Hiziya sau Hizia ( araba : حيزية ) este eroina unui elegii poet algerian Mohamed Ben Guittoun scris la XIX - lea secol și imortalizat în XX - lea secol , când a fost interpretată de cântăreți Bédoui Abdelhamid Ababsa și khelifi ahmed .
Conform tradiției orale, Hiziya, familia Bouakkaz a tribului puternic al dhouaouda, descendenți ai triburilor lui Beni Hilal care au populat Maghrebul până în secolul al XI- lea, a fost o tânără de o frumusețe remarcabilă și un suflet limpede care a trăit în Sidi Khaled în vestul Zibanului .
Familia, ca majoritatea locuitorilor din regiune, a practicat transhumanța către Hauts Plateaux în timpul sezonului cald și s-a întors în oază în sezonul rece. Traseul transhumanței se întindea de la Bazer Sakhra , în câmpia Sétif , în nord, până la Ouled Djellal, în sud.
Hiziya, fiica lui Ahmed Ben el Bey, era îndrăgostită de vărul ei Saïd, un orfan preluat din cea mai fragedă copilărie de către unchiul său, un puternic notabil al tribului și tatăl tinerei fete. Ar fi trăit o poveste de dragoste plină de evenimente, încununată de o căsătorie care a durat abia o lună.
Ben Guittoun, în poezia sa, fixează data morții sale la 1295 AH sau 1878 CE; avea 23 de ani. Prin urmare, Hiziya s-ar fi născut în 1855 .
Cauza morții sale a fost și rămâne o enigmă. Poemul nu ne dezvăluie nimic decât faptul că moartea a fost bruscă; o boală bruscă între două opriri, în Oued Tell, o localitate situată la 50 km sud de Sidi Khaled, la întoarcerea tribului de la șederea sa sezonieră în nord.
Saïd a recurs, la trei zile după moarte, la serviciile poetului Ben Guittoun pentru a scrie o poezie în memoria iubitei sale. Mai târziu, vărul va pleca în exil departe de tribul său și va locui singur în imensitatea deșertului Ziban până la moartea sa. În ceea ce privește corpul iubitului său, acesta se odihnește în cimitirul Douaouda din Sidi Khaled.
Pentru D r Boudjemaa Haichour , cercetător academic, există multă asemănare cu structura poetică a perioadei pre-islamice arabe imaginare . În această merthie, un fel de discurs funerar, poetul deplânge frumusețea, elegia unei litanii sentimentale și ne conduce în adâncurile sentimentelor de afecțiune și suferință, iar întreaga poveste se reduce la voința lui Dumnezeu și la soarta soarta.
„Poemul a fost completat în Hegira 1295, adică în 1878 JC Ould Seghir a compus, în luna Eid el-Kebir , acest cântec pentru Sidi Khaled Nen Sinan. Ben Guittoun a cântat pe cel pe care l-ai văzut în viață. "
De asemenea, a interpretat poezia:
Constantin Louis Sonneck , interpret al armatei africane staționate în Algeria, a dat o traducere în franceză a poemului în 1899 în Șase cântece arabe în dialect maghrebian , apoi o altă în 1904 în Chants Arabes du Maghreb . Această traducere a fost revizuită în 1969 de profesorul Hadjiat preluată apoi de Souhel Dib în 1987 în Antologia sa de poezie populară algeriană a expresiei arabe .
În 1977, povestea a fost adaptată într-un lungmetraj sub titlul Hiziya de regizorul Mohamed Hazourli.
Romancierul algerian Maïssa Bey a publicat în 2015 romanul Hizya , care denunță inegalitățile și dificultățile de care sunt victime femeile algeriene printr-un personaj pe nume Hizya, care visează la o frumoasă poveste de dragoste precum celebrul cuplu.
Autorul algerian Lazhari Labter a publicat în 2017 romanul Hiziya Princess of Love of Ziban, care preia viața cuplului mitic. În 2018 a publicat o lucrare colectivă intitulată Hiziya mon amour .