Henric al IV-lea (Shakespeare)

Henry IV (în engleză Henry IV ) este o piesă de teatru scrisă între 1596 și 1598 de William Shakespeare . Personajul omonim este regele Angliei Henry IV .

Această piesă face parte din ceea ce criticii numesc „a doua tetralogie” a lui Shakespeare; evocă preluarea puterii și ascensiunea casei Lancaster , cu depunerea lui Richard al II-lea al Angliei , apoi domnia lui Henric al IV-lea al Angliei (două piese: Henric al IV-lea (prima parte) și Henric al IV-lea (partea a doua) ) și fiul său Henric al V-lea al Angliei . Este într-un fel „  prequelul  ”  primei tetralogii,  care a descris căderea Casei York și apariția dinastiei Tudor .

Personaje

1 st parte

• Regele Henric al IV-lea
• Henry, prințul de Wales , fiul cel mare al regelui, poreclit aici Hal, viitorul rege Henry al V-lea , reperat în dialoguri de „prinț”
• Ioan de Lancaster , al treilea fiu al regelui

Susținătorii lui King

• Earl of Westmoreland , 1 st nume
• Sir Walter Blunt  (în) , susținător loial al regelui, care nu trebuie confundat cu un alt Blunt, decapitat la sfârșitul lui Richard al II-lea

Adversarii lui King

• Earl de Northumberland , primul dintre numele, tatăl fratele următor și a lui Thomas Percy
• Henry Percy , 2 - lea  conte de Northumberland, supranumit Hotspur, fiul ex. Prezentat din aceeași generație ca prințul Henry, Hotspur este de fapt cu 23 de ani mai în vârstă decât el
• Thomas Percy , contele de Worcester , fratele lui Henry Percy senior și unchiul din Hotspur
• Edmund Mortimer, amestecându-l pe Sir Edmund Mortimer și nepotul său Edmund Mortimer, al 5- lea  conte de martie , confuzie făcută de Holinshed și reprodusă de Shakespeare și în camerele Henry VI
• Archibald , contele de Douglas , al 4- lea nume
• Owen Glendower
• Sir Richard Vernon, aliat al Percy
• Richard Scroope , arhiepiscop de York
• Sir Michael, un prieten al arhiepiscopului York
• Lady Percy , soția lui Hotspur și sora lui Edmond Mortimer, numită Kate de Shakespeare când este numită Elizabeth
• Lady Mortimer , fiica lui Glendower și soția lui Edmond Mortimer. Vorbește doar galeză.

Personaje comice

• Sir John Falstaff , nume inventat înlocuind numele original Sir John Oldcastle din cauza protestelor familiei. El a făcut scandalul și succesul piesei
• Edward Poins (Ned), prieten cu prințul Henry în timpul tinereții sale nebunești
• Peto, tovarășul lui Hal și Falstaff
• Bardolph, tovarășul lui Hal și Falstaff
• Gadshill, porecla unui criminal împrumutat de Shakespeare
• Madame Quickly, patroana Auberge La Hure de Sanglier din Eastcheap
• Domnii, ofițeri, un șerif, doi valți, un chelner de han, un cârciumar, mesageri, chelneri, călători etc.

2 e partea

• Zvon, caracter alegoric al prologului
• Regele Henric al IV-lea
• Henry, prințul de Wales , fiul cel mare al regelui, poreclit Hal, viitorul rege Henry al V-lea
• Ioan de Lancaster , al treilea fiu al regelui
• Thomas , ducele de Clarence , al doilea fiu al regelui
• Humphrey , ducele de Gloucester , al patrulea fiu al regelui

Susținătorii lui King

• Earl of Westmoreland , 1 st nume
• Sir John Blunt, care nu trebuie confundat cu Walter Blunt, un alt susținător loial al regelui, ucis în prima parte la bătălia de la Shrewsbury
• Earl de Warwick
• Earl of Surrey  (en)
• Gower
• Harcourt, care pare să anunțe doar înfrângerea lui Northumberland și Bardolph (actul IV scena 3)
• Marele judecător ( Lord Chief Justice , William Gascoigne  (ro) )
• Slujitorul său

Adversarii lui King

• Earl de Northumberland , primul nume, tată Hotspur, ucis în prima parte
• Lady Percy, Margaret Neville, soția celor precedente
• Lady Percy , văduva din Hotspur, a numit-o Kate de Shakespeare când este numită Elizabeth
• Richard Scroope , arhiepiscop de York
• Lord Thomas Mowbray , fiul cel mare al lui Mowbray , oponent al viitorului Henric al IV-lea în Richard al II-lea și a murit la Veneția în 1399. Henric al IV-lea i-a refuzat acestui fiu titlul de Duce de Norfolk purtat de tatăl său
• Lord Hastings  (în) , titlu latent și disputat în acel moment. Acest nume va apărea și în Richard al III-lea , desemnând un alt personaj
• Lord Thomas Bardolph , personaj istoric care nu are nimic de-a face cu Bardolph, tovarășul cu nasul stacojiu al lui Falstaff
• Crucea, fără realitate istorică
• Morton, fără realitate istorică
• Sir John Colevile, este menționat în Holinshed printre rebelii executați

Personaje comice

• Sir John Falstaff , gentleman de bufon. Numele său inventat a înlocuit numele original, Sir John Oldcastle, din cauza protestelor familiale. A participat mult la succesul piesei
• Robin, pagina lui Falstaff
• Edward Poins (Ned), prieten cu prințul Henry
• Peto și Bardolph, doi tovarăși ai lui Hal și Falstaff
• Arma
• Shallow (Falot) și Silence, doi judecători de pace
• Davy, servitorul lui Falot
• Fang and Snare (Pince and Coince), doi sergenți
• Cinci recruți: Moldy, Shadow, Wart, Feeble și Bullcalf (Lerance, Delombre, Furoncle, Gringalet și Grandveau)
• Foaie de lacrimi pentru păpuși (Lola Troussedraps)
• Madame Quickly, patroana Auberge La Hure de Sanglier din Eastcheap
• Chelneri, beadle, portar, mesager, soldați, domni, muzicieni, servitori

Henri IV la cinema

Filmul lui Gus Van Sant , My Own Private Idaho , accentele shakespeariene, se trage liber de la Henry IV . Keanu Reeves joacă acolo un personaj care amintește de prințul Hal și William Richert un personaj care amintește de Falstaff .

Note și referințe

1. Potter, Viața lui Shakespeare , p.  206
2. Deprates, Histories (Shakespeare) , p.  1529
3. Deprates, Povestiri 2 (Shakespeare) , p.  1511
4. Deprates, Histories (Shakespeare) , p.  1530
5. Deprates, Povestiri 2 (Shakespeare) , p.  461