Heinrich Köselitz

Heinrich Köselitz Date esentiale
Poreclă Peter Gast
Naștere 10 ianuarie 1854
Annaberg , Regatul Saxoniei
Moarte 15 august 1918(64 de ani)
Annaberg , Regatul Saxoniei
Activitatea primară Compozitor
masterat Ernst Friedrich Richter
Familie Rudolf Köselitz

Heinrich Köselitz , mai cunoscut cu pseudonimul Peter Gast , este un compozitor german , născut în Annaberg pe10 ianuarie 1854 și a murit în același oraș pe 15 august 1918. El a rămas celebru pentru prietenia sa pentru filozoful Friedrich Nietzsche, al cărui secretar va fi, într-un fel, de la distanță. Este fratele pictorului Rudolf Köselitz .

Biografie

Fiu al unui saxon industriaș , vice - primarul din Annaberg, Johann Heinrich Köselitz a primit cea mai mare parte formarea sa de Muzică anul 1872 pentru a 1874 cu cantorul Bisericii Sf Toma din Leipzig , Ernst Friedrich Richter , în timp ce începe studiile de filosofie la Universitatea din Leipzig . În 1875 , în urma lecturii „ Nașterea tragediei” , a decis să meargă la Basel , în compania prietenului său Paul Widemann, pentru a urma lecțiile tânărului Friedrich Nietzsche, care era atunci profesor de filologie clasică la Universitatea din Basel , precum și pe cei ai eminenților săi colegi Franz Overbeck , specialist în istoria Bisericii, și Jacob Burckhardt , care apoi își învață istoria civilizației grecești . Precedat de recomandarea lui Ernst Schmeitzner, pe care Paul Widemann l-a convins să publice noile lucrări ale lui Nietzsche și Overbeck, cei doi prieteni primesc o primire călduroasă. Foarte repede, dragostea lor comună pentru muzică, în special pentru cea a lui Richard Wagner , instalează o familiaritate între profesori și elevi, care ia forma unor plimbări lungi, animate de conversații bogate, și a serilor de la Nietzsche, în timpul cărora el se dezvăluie bogăția orchestrală a cântării sale la pian.Köselitz devine apoi treptat un confident privilegiat al proiectelor intelectuale ale lui Nietzsche. Într-o zi, spre sfârșitAprilie 1876, acesta îi vorbește despre o mică scriere pe care tocmai i-a dedicat-o lui Wagner, dar pe care o consideră prea personală pentru a fi publicată. Autorizat să citească manuscrisul, Köselitz nu s-a putut abține să-și exprime entuziasmul față de Nietzsche, exprimându-i „ce pierdere ireparabilă ar fi dacă această considerație ar rămâne în formă de proiect”. „Între timp, Nietzsche a avut ideea de a-i oferi lui Wagner pentru ziua sa de naștere, el îi sugerează să facă o copie, care„ pare să-i placă și chiar să-i trezească interesul atât de bine pentru propria sa lucrare, încât în ​​loc să o trimită la Bayreuth, l-a transformat într-un manuscris pentru Schmeitzner ”, completat de trei noi capitole.

Din acel moment, Köselitz l-a ajutat pe Nietzsche în publicarea operelor sale, copiindu-i manuscrisele, nu fără să comenteze în mod regulat conținutul lor, uneori stilul lor, „chiar îmbunătățind cu autoritate o astfel de expresie” (Curt Paul Janz).

În 1878, s-a mutat la Veneția, unde a stat mulți ani, dedicându-se în principal compoziției singurelor sale opere completate: Scherz, List und Rache (operă comică după Goethe, 1880-1888) și Der Löwe von Venedig (1884 -91), versiunea germană a metastază lui Il matrimonio Segreto care Cimarosa setat la muzică în 1792. Nietzsche a fost entuziasmat de această ultimă lucrare, pe care el a căutat în zadar de cei mai mari dirijori ai timp pentru a fi reprezentate. Atunci, pentru a facilita, crede el, accesul operei sale la scenele italiene, filosoful l-a încurajat pe Köselitz să o publice sub un pseudonim pe care l-a inventat: Pietro Gasti , în limba germană Peter Gast .

După prăbușirea psihică a lui Nietzsche în 1889, Köselitz acceptă propunerea lui Overbeck de a suspenda temporar publicarea Ecce Homo , manuscrisul pe care Nietzsche îl trimisese deja să se pregătească pentru ediție, precum și pe cel al lui Antihrist , astfel încât aspectele lor excesive să nu dăunează reputației filosofului și succesului emergent al lucrărilor sale anterioare. În 1892, editorul Naumann i-a încredințat ediția Lucrărilor complete lui Köselitz, acordând prioritate publicării Zaratustrei pentru prima dată în întregime (partea a IV-a a fost tipărită doar pentru privat), cu o mare introducere de Peter Gast . De Considerations Inactual urmează , apoi, în 1893, Human, prea uman , Dincolo de bine și rău și Genealogia moralei , fiecare dintre aceste lucrări cu o prefață, în care își propune interpretarea, căutând să sprijin din experiențe și impresii ale personale timpul strânsei sale colaborări cu Nietzsche. Dar înOctombrie 1893, Elisabeth Förster-Nietzsche , revenită din Paraguay, refuză toată legitimitatea fostului secretar de la Nietzsche și are toate lucrările publicate sub responsabilitatea ei trimise la pistil, mergând până la a-l face discreditat în presă. Köselitz, a cărui operă nu este protejată de un contract cu editorul, trebuie să se plece și să predea toate manuscrisele pe care le-a strâns și strâns cu atenție, în special tot ceea ce nu fusese editat: Nachlass , publicat în franceză sub denumirea de fragmente postum. . În 1899, însă, sora lui Nietzsche, care între timp a creat Nietzsche-Archiv , i-a cerut să o asiste la editarea corespondenței, apoi a caietelor lui Nietzsche care au rămas în starea manuscrisă, el singur fiind capabil atunci să descifreze scrierea filosofului. Köselitz a acceptat apoi să colaboreze activ la o compilație de 483 de aforisme postume, publicată în 1901 sub titlul: Voința de putere , extinsă la 1067 de aforisme în 1906. Ruperea din nou în 1909 cu întreprinderea de falsificare și orientare ideologică a „Elisabeth Förster- Nietzsche, s-a retras în „grădina lui Epicur” din Annaberg pentru a conduce zile pașnice acolo, dedicându-și ultimii ani scrierii eseurilor și poeziilor, împrumutând uneori de la acesta din urmă rândurile de limbaj specifice regiunii sale, Erzgebirge.

Lucrări

Texte în limba germană înaltă și în dialect

Note și referințe

  1. Heinrich Köselitz, prefață la volumul IV din Gesammelte Briefe citat de Curt Paul Janz ( Nietzsche , volumul II, Gallimard, 1984, p.148 sq.)
  2. Abia în 1891, prea târziu pentru filosof, corespondentul său, muzicologul Carl Fuchs, a reușit ca opera să fie interpretată la Opera Dantzig (cu titlul său original, Die heimliche Ehe ).
  3. Antihristul va fi publicat în 1895 în Opere complete . Cât despre Ecce Homo , va trebui să aștepte până în 1906!
  4. Cf. scrisoare de la Köselitz către Overbeck din 29 octombrie 1892
  5. Pentru această lucrare de editare, Köselitz folosește copii ale primelor ediții pe care Nietzsche le adnotase, chiar uneori „destul de modificate” (scrisoare de la Köselitz către Franziska Nietzsche din august sau septembrie 1892 citată de CP Janz, op. Cit, T. III, p 543).

linkuri externe