Drăguț | aventură |
---|
Studio de animație | Zuiyo Eizo |
---|---|
Licență | (ro) Kazé |
Lanţ | Fuji TV |
Durată | 24 min. |
1 re difuzie | 6 ianuarie 1974 - 29 decembrie 1974 |
Episoade | 52 |
Heidi (アルプスの少女ハイジ, Arupusu No. shojo Haiji , "Heidi, Fata Alpilor" ) este o serie de televiziune animate japoneze - Swiss ( runs ) în 52episoade de 24minute, produse de studio Zuiyo Eizo (mai târziu Nippon Animation ) și difuzat la Fuji Television de la6 ianuarie la 29 decembrie 1974.
Regizat de Isao Takahata , aspectul a fost asigurat de Hayao Miyazaki , proiectarea personajelor și supravegherea animației de către Yōichi Kotabe . Bazat pe două romane ale scriitoarei elvețiene Johanna Spyri-Heusser ( Heidi și Heidi crește ), seria provine din proiectul World Masterpiece Theater ( Sekai Meisaku Gekijo ) și a avut un succes imens.
În Quebec , serialul a fost difuzat de la24 septembrie 1977pe Télévision de Radio-Canada , în Luxemburg din4 septembrie 1978pe Télé Luxembourg , iar în Franța din22 decembrie 1979pe TF1 în The Christmas Visitors , apoi redifuzat pe France 5 în Zouzous de la25 aprilie 2012.
Prin calitatea direcției sale, Heidi este considerată astăzi ca un punct de cotitură major în istoria seriei de televiziune animată, nu numai în Japonia, ci și la scară internațională.
Povestea este stabilit în Elveția și Germania , The XIX - lea secol. Heidi, o fetiță de șapte ani, este orfană de patru ani. A fost luată de mătușa ei Dete, sora mamei sale, care lucra în Bad Ragaz . Când aceasta din urmă își găsește un loc de muncă la Frankfurt , neputând să o ia cu ea, ea îl încredințează pe Heidi bunicului ei patern care locuiește într-o cabană montană din Elveția, unde este perceput ca un om crud și la marginea societății vecine. viata la tara. El este poreclit „Unchiul de l'Alpe” și zvonurile populare spun că ar fi ucis pe cineva în trecut. El este mișcat de contactul fetei și are grijă de ea ca și cum ar fi fiica lui, oferindu-i puținul pe care îl are și, de exemplu, făcându-i obiecte pe măsura lui și oferindu-i tot ce trebuie. Heidi îl întâlnește pe Pierre, tânărul păstor de turme care are grijă de caprele sătenilor și de bunicul său. În curând devin mari prieteni. Cei 2 copii trăiesc multe aventuri în pășunile montane, unde Heidi îl însoțește pe Pierre (Peter) și are grijă de copilul său preferat, Blanchette. Heidi are o plăcere enormă în viața montană și în curând este atașată de bunic și de viața dură, dar foarte plăcută și benefică din munți.
Doi ani mai târziu, Dete, mătușa lui Heidi se întoarce să o ducă să locuiască la Frankfurt, astfel încât să poată avea o educație mai bună. Heidi preferă să rămână la munte, dar mințindu-o, Dete o convinge să vină cu el, promițându-i că va reveni în aceeași seară. Plecarea lui Heidi îi îngrijorează foarte mult pe Peter și familia sa și-l scufundă pe bunicul său într-un amestec de furie și durere. Când ajunge la Frankfurt, Heidi nu se simte prea confortabil. În primul rând, se numește Adelaide, în loc de Heidi și este persecutată de menajera casei, implacabila și rigidă M lle Rougemont (Rottenmeier). Inocentă, dar plină de energie, Heidi nu se obișnuiește cu viața de oraș sau încearcă să-i insufle bunele maniere ale înaltei societăți. La masă, nu este același lucru ca la munte, nu-și face propriul pat sau altceva și, mai presus de toate, nu aude sunetul naturii. Singurul lucru pe care îl iubește despre această casă este fiica familiei înstărite, Claire (Clara). Din urmă, din păcate, a fost paraplegic de la naștere și nu se poate mișca singură. Stă toată ziua, citind sau uitându-se la fereastră. O prietenie neclintită îi va uni în cele din urmă pe cele două tinere, iar Heidi îi va permite lui Claire să se deschidă spre viața în natură, mai degrabă decât să rămână închisă în casa ei mare, unde se plictisește. Acest lucru va ajuta treptat la îmbunătățirea stării de sănătate a Clairei și o va face să-și recapete gustul pentru viața unui copil normal. Dar la un moment dat, Heidi, incapabilă să facă față acestei noi vieți, se îmbolnăvește de durere. În sfârșit, va putea să se întoarcă la munte, cu acordul tatălui Claire, domnul Gérard (Sesemann).
A trecut un an și o așteptă o surpriză pe Heidi. Ea o primește pe prietena ei, Clara, în timpul verii. Din acest moment, Clara va dori să încerce să meargă pentru prima dată în viața ei. În fiecare zi, Heidi și Pierre o învață pe Clara cum să meargă și, în cele din urmă, când familia ei o vizitează pe munte, Claire și-a recăpătat folosirea picioarelor. Heidi se află în culmea fericirii și toți prietenii ei.
Sursă și legendă : versiunea Quebec ( VQ ) pe Doublage.qc.ca
Sezonul 1
|
În 2008, Studio 100 a cumpărat compania germană EM Entertainment, care deținuse anterior seria.
Un sat numit Hokuto, situat la aproximativ două ore de Tokyo, reproduce decorul și arhitectura, versiunea elvețiană, a celei de la Heidi și chiar pregătește o fondu de brânză în versiunea japoneză oarecum revizuită din rețeta originală. , degustarea este aici îmbunătățită cu cârnați și legume.
În 2016, directorul său Isao Takahata a fost invitatul NEF Animation la Centrul European de Studii Japoneze din Alsacia pentru a desfășura un masterclass de cinci zile, destinat profesioniștilor francezi și dedicat în întregime acestei serii.