Jumătate de viață

Jumătate de viață

Drăguț	Sci-fi
Dezvoltator	Supapă
Editor	Valve Corporation , Electronic Arts

Primul joc	1998  : Half-Life
Joc emblematic	Half-Life Half-Life 2 Half-Life: Alyx
Ultimul joc	2020  : Half-Life: Alyx
Platformă	PC ( Windows ) , Linux , Macintosh ( Mac OS ) , PlayStation 3 , Xbox 360

Site-ul web	half-life.com

Half-Life , stilizat HλLF-LIFE , este oserie de jocuri videodefilmare la prima persoanădinscience fiction. Seria își datorează numele cuvântuluienglezcareînseamnă timpul de înjumătățire care se referă laradioactivitate.

Jocuri video

Cronologia ieșirilor

1998	Jumătate de viață
1999	Timpul de înjumătățire: forța opusă
2000
2001	Half-Life: Blue Shift
2002
2003
2004	Jumătate din viață 2
2005
2006	Half-Life 2: Episode One
2007	Half-Life 2: Episode Two
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020	Half-Life: Alyx

Jumătate de viață

Protagonistul seriei este Gordon Freeman . Cu toate acestea, cele două expansiuni ale jocului au fiecare jucător care joacă un personaj diferit pentru a oferi perspective diferite asupra incidentului Black Mesa .

• Half-Life (1998): Jocul începe cu câteva minute înainte de incidentul Black Mesa. Jucătorul îl întruchipează pe Gordon Freeman, participând la experiența din interiorul camerei de testare în care are loc și, prin urmare, are un loc în primul rând pentru a asista la dezastrul care va avea loc. Apoi se găsește în ceea ce rămâne din bază, infestat de monștri. Acest opus rămâne ca un simbol al apariției celui mai mare FPS, cuPerfect Dark. O versiune remasterizată folosind motorulSource afost lansată în 2004 sub numeleHalf-Life: Source.
• Half-Life: Uplink (1999): un nivel de joc eliminat dinHalf-Life, dar disponibil gratuit pentru descărcare, povestea are loc la 48 de ore după dezastrul Black Mesa, adică în mijlocul joculuiHalf-Life. Jucătorul îl joacă pe Gordon Freeman și trebuie să evacueze complexul lambda (λ). Nivelul arată clar că armata a ucis un număr mare de cercetători cu sânge rece, ceea ce sugerează că a făcut parte din ordinul misiunii lor.
• Half-Life: Opposing Force (1999): Jocul începe la scurt timp după dezastrul Black Mesa. Jucătorul îl interpretează pe caporalul Adrian Shepard, unul dintre mulți marini trimiși la fața locului pentru a recâștiga controlul asupra situației.
• Half-Life Generation sau Blue-box (2000): un set care include Half-Life , Opposing Force , Counter Strike , Blue Shift , Team Fortress și Deathmatch Classic , o serie de jocuri din Half-Life și lansate în aceeași perioadă.
• Half-Life: Decay (2001): Este un joc cooperativ pentru doi jucători care ia evenimentele din Black Mesa. Jucătorii întruchipează doi medici, Gina Cross și Colette Green.
• Half-Life: Blue Shift (2001): Jocul plasează acțiunea în același timp cuHalf-Life. Jucătorul este în pielea lui Barney Calhoun, un agent de securitate Black Mesa situat într-un complex lângă materialele anormale responsabile de explozie.

Jumătate din viață 2

Eroul principal rămâne Gordon Freeman , jucătorul nu joacă alte personaje în diferite iterații din Half-Life 2 .

• Half-Life 2 (2004): Povestea are loc la două decenii de la sfârșitulHalf-Life, după ce preluarea Pământului de către Combine este realizată și începe cândG-Manîl scoate pe Gordon Freeman din „pauza” sa. Jucătorul îl întruchipează apoi pe acesta din urmă și se găsește într-un oraș, Orașul 17 , dominat de un turn gigantic,Cetatea.
• Codename: Gordon (2004): Un joc de platformă flash care relatează aventura Half-Life 2 . Jucătorul îl joacă pe Gordon Freeman.
• Half-Life 2: Lost Coast (2005): o demonstrație tehnică produsă de Valve pentru a prezenta noua sa tehnologie grafică: HDR (High Dynamic Range), oferind playerului o calitate vizuală îmbunătățită, în special în ceea ce privește redarea iluminării.
• Half-Life 2: Episode One (2006): Jocul este o continuare directă aHalf-Life 2și relatează explozia Cetății, preluareaOrașului 17de rezistența umană și evadarea lui Gordon Freeman șiAlyx Vancedin oraș.
• Half-Life 2: Episode Two (2007): Povestea are loc dupăHalf-Life 2: Episode One, jucătorul trebuie să se alăture unei baze de rezistență,White Forest. Această componentă, spre deosebire de cea anterioară, îmbunătățește GamePlay cu noi arme și noi dușmani.

Half-Life: Alyx

18 noiembrie 2019, Valve anunță pentru prima dată Half-Life: Alyx , un joc de realitate virtuală care face parte din seria Half-Life . Jocul, a cărui complot are loc între cele din primele două jocuri din serie, a fost lansat pe23 martie 2020.

Viitor

Valve anunțase că episoadele Half-Life 2 vor constitui o trilogie, care se va încheia la sfârșitul anului 2007 . Următorul joc din franciză, numit Half-Life 2: Episode Three sau Half-Life 3 , încă nu a fost lansat la 10 ani de la anunț și nu a mai avut nicio confirmare oficială cu privire la starea sa de dezvoltare, în ciuda solicitărilor foarte puternice. comunitate.

Cu toate acestea, în 2020, în timpul unui interviu privind Half-Life: Alyx, Robin Walker; dezvoltatorul de la Valve susține că „acesta nu este sfârșitul” francizei.

Există, în codul motor sursă utilizat în serie, urme ale Half-Life 3 până în 2014, când fișierele care conțin acest termen nu au primit nicio actualizare și Half-Life 3 nu mai este. .

Ghiduri

Au fost publicate ghiduri oficiale pentru a însoți jucătorul:

• Half-Life: Ghid oficial de joc , Prima Games , 1999;
• Half-Life 2: Raising the Bar , Prima Games, 2004 ( ISBN  0-7615-4364-3 )  ;
• Half-Life 2: Ghid oficial de joc Prima, Prima Games, 2004.

Principiul narațiunii

Întreaga lucrare este văzută prin ochii protagonistului în cauză (cel mai adesea Gordon Freeman ), iar mediul înconjurător se comportă într-un mod sensibil, fără a lua în considerare faptul că lucrarea este un joc video și că un jucător este în spate. Într-o notă înrudită, scene de tranziție sau tranziții nu există, ci sunt văzute pur și simplu prin ochii personajului. Urmărim pur și simplu în timp real acțiunile personajului, fără cea mai mică tăietură de-a lungul poveștii.

Informațiile alunecate în conversații nu sunt furnizate în scopul de a explica jucătorului obiectivul pe care trebuie să-l atingă sau situația actuală, ci personajului direct. Rezultatul este un univers neclar și intrigant în care lipsesc anumite piese. Anul diferitelor episoade este, de exemplu, necunoscut, deoarece personajul are o idee clară despre data exactă, ar fi incongruent ca cineva să plaseze această dată într-o discuție. Celelalte informații care pot oferi elemente suplimentare ale poveștii nu sunt date direct jucătorului, depinde de el să le găsească și să încerce să înțeleagă.

Universul Half-Life

Personaje

• Gordon Freeman , doctor în fizică , este eroul principal al seriei. Jucătorul îl întruchipează în Half-Life , Half-Life: Uplink , Half-Life 2 , Half-Life 2: Lost Coast , Half-Life 2: Episode 1 , Half-Life 2: Episode 2 și apare în Half- Life : Forța opusă și timpul de înjumătățire: schimbarea albastră și timpul de înjumătățire: Alyx
• Omul G , al cărui rol este încă foarte vag, este un personaj în costum pe care îl vedem de mai multe ori de la începutul saga. La sfârșitul primei părți, el îi oferă lui Gordon Freeman să lucreze pentru organizația sa. El este cel care „îl trezește” pe Gordon de la începutul celei de-a doua părți pentru a-l face să ia parte la revolta din Orașul 17. Nu știm pentru cine lucrează, dar pare să aibă un rol important în evenimentele din Black Mesa și Orașul 17: El este prezent de la începutul experimentului în Half-Life , participă la retragerea pușcașilor marini din Force Opposing și el este cel care îl împinge pe Gordon să răstoarne cartelul în Half-Life 2 . El apare în jocurile Half-Life , Half-Life: Opposing Force , Half-Life: Blue Shift , Half-Life 2 , Half-Life 2: Episode One , Half-Life 2: Episode Two și Half-Life: Alyx .
• Barney Calhoun este un agent de securitate Black Mesa. O vedem de la începutul primei părți ( Half-Life ). În Blue Shift , jucătorul preia rolul lui Barney pentru a salva o echipă de oameni de știință și a-i scoate din Black Mesa. Barney se întoarce în Half-Life 2 , unde va lupta alături de Gordon Freeman. Acesta este unul dintre liderii rezistenței împotriva lui D r Breen. El apare și în Half-Life 2: Episode One .
• Adrian Shephard, jucat de jucătorul din Opposing Force , este un soldat marin american trimis la Black Mesa pentru a „curăța” și a pacifica situația. Invazia Xenniană a complexului va zdruncina misiunea, iar jucătorul preia controlul asupra unui Shepard rănit, a cărui misiune este să-l elimine pe Gordon Freeman și să tacă personalul Black Mesa. Pe măsură ce progresează, jucătorul, prin Shepard, va descoperi că colegii săi de marină au abandonat zona, lăsând Opsii Negri (trupe independente de elită) să activeze un focos termonuclear. Adrian va dezactiva bomba, dar G-Man o va reactiva imediat. La sfârșitul jocului, același G-Man îl plasează pe Shepard în stază, „undeva unde nu poate răni și nu poate fi rănit”, după ce bomba nucleară detonează, reducând Black. Mesa în cenușă.
• Alyx Vance este fiica doctorului Eli Vance. Născută în Black Mesa, a fugit împreună cu tatăl ei după incident. Ea face parte din rețeaua de rezistență a Cité 17, unde îl escortează pe Gordon Freeman în timpul pasajelor dificile. Pe măsură ce progresează, ea pare să devină destul de atașată de Gordon Freeman. Ea apare în Half-Life 2 , Half-Life 2: Episode One, și Half-Life 2: Episode Two , și este personajul principal din Half-Life: Alyx .
• Doctorul Eli Vance este un fost om de știință din Black Mesa, care face parte ca fiica sa a rezistenței din City 17. El a pierdut unul dintre picioare în timpul incidentului Black Mesa, înlocuit de o proteză. Soția sa a murit în acest incident. Fiica ei, Alyx Vance, este încă în viață. Eli Vance apare în Half-Life , Half-Life 2 , Half-Life 2: Episode One și Half-Life 2: Episode Two , și el moare la sfârșitul acestui episod. Cu toate acestea, el este readus la viață la încheierea Half-Life: Alyx .
• Judith Mossman este un omștiință orașului rețearezistență 17. După cum progresează, jucatorul va descoperi că Judith lucreazăfapt pentru D Dr. Wallace Breen, careacuzat săinfiltreze în rezistență. În capitolul final al jocului, are loc o întorsătură: Judith nu este cine am crezut. Într-adevăr, se întoarce împotriva lui Breen când Eli, Alyx și Gordon sunt în pericol de moarte. În cele din urmă, Judith promite să vegheze pe Eli în timp ce Alyx și Gordon merg după Breen. Faptul că Judith Mossman s-a infiltrat în cetate și apoi i-a distrus liderul arată relația acestui personaj cu vechea Judith . Ea apare în Half-Life 2 și Half-Life 2: Episode One .
• Chien este un robot construit de Eli Vance pentru a-și proteja fiica Alyx. Câinele se luptă de mai multe ori alături de jucător, dar deseori rămâne doar un personaj de tranziție. El apare în Half-Life 2 , Half-Life 2: Episode One și Half-Life 2: Episode Two . Este un robot umanoid care a fost programat să arate și să meargă ca o gorilă gigantică. De asemenea, este capabil, cu ajutorul brațelor sale articulate, să urce ca o maimuță de-a lungul pereților.
• Doctorul Wallace Breen , fost administrator al complexului științific Black Mesa în timpul incidentului, devine, ca Nihilanth pe lumea frontierei Xen, reprezentantul Ordinului și al Cartelului de pe Pământ . Pentru a ajunge la această poziție, D r Breen a semnat predarea Pământului în timpul războiului indian , primind acest lucru drept recompensă pentru construirea Cetății. Convins că Cartelul este viitorul umanității și că îi poate acorda nemurirea, Breen guvernează Orașul 17 și Pământul cu un pumn de fier printr- un sistem de dictatură. El apare în Half-Life 2 și Half-Life 2: Episode One .

Creaturi

Xenofauna

Xen este o lume extraterestră cu propriul ecosistem. Majoritatea creaturilor sale sunt ostile și periculoase.

• Barnacle  : Barnacles sunt o specie extraterestră originară din Xen. Aceste animale se agață de obicei de tavanul peșterilor sau al instalațiilor și își atârnă limbile lipicioase. Apoi așteaptă să fie atinsă o pradă și apoi o trag la gură pentru a o devora. Balanțele sunt o specie cu foarte puțină inteligență, comparabilă cu moluștele. Dacă limba lor se agață de ceva, chiar și de o simplă ladă, balanul o va trage, gândindu-se la pradă, până când își dă seama că nu este comestibilă. Cadavrele lui Barnacle sunt ca niște mici ciorchini de materie organică care produc în mod continuu hrană pentru alte specii xeniene.
• Head Crab  : Crabii de cap au tendința nefericită de a se agăța de capul victimelor lor pentru a-i transforma treptat în zombi . În Half-Life , în timp ce jucătorul putea vedea diferite etape ale mutației oamenilor de știință contaminate, este diferit în Half-Life 2 . Într-adevăr, populația extraterestră care dorea să se răspândească mai repede pe Pământ, au avut loc bombardamente masive de focoase goale umplute cu crabi în Orașul 17. În plus, anumite categorii de crabi mutați sunt capabili să se miște mai repede, să facă mai mult. secreție de neurotoxine ) și atac în grupuri. Crabii de cap sunt de fapt animale simple care au originea în lumea Xen. Larvele lor sunt așezate de versiuni gigantice ale acelorași crabi, „mame” înalte de patru metri.
• Vortigaunt  : Vortigaunt (sau sclavii extratereștri , sclavii extratereștri în engleză ) sunt creaturi ale lui Xen. În prima perioadă de înjumătățire a numelui, aceștia erau dușmani ai jucătorului, folosind propriul limbaj „vortic”. În Black Mesa, aceste vortigaunts au atacat jucătorul, precum și populațiile de pe Pământ (oameni de știință și soldați). În Half-Life 2 , vortigaunturile s-au aliat cu rezistența umană (și „misterul”, adică Omul G) împotriva Cartelului. Această schimbare de tabără a fost cauzată de distrugerea Nihilanthului, care i-a eliberat, ceea ce sugerează că Cartelul a colonizat într-adevăr Xen și a înrobit populația prin numirea unui lider (Nihilanth). Vortigaunts sunt capabili, în timp ce se concentrează, să proiecteze explozii de energie folosind un singur ochi. Ei vorbesc propria lor limbă, dar sunt, de asemenea, capabili să învețe limba oamenilor, după cum demonstrează reprezentanții lor din Rezistența terană la cartel. Reprezentanții lor au fugit, de asemenea, l-au eliberat pe Xen pe Pământ, pentru a scăpa de mânia Cartelului, când voința impusă de Nihilanth a fost încălcată. Ei vorbesc cu alte persoane la persoana a treia.
• Coarne  : Aceste animale, probabil originare din Xen, trăiesc în stupi gigantici subterani, în sol liber (și nu în stâncă). Ouăle lor sunt depuse de gigantice mame de regină furnică, capabile să-și controleze congenerii și să le convoace cu ajutorul feromonilor, la fel ca furnicile noastre de pământ. Furnicile sunt extrem de agresive pentru oricine intră pe teritoriul lor. Au un sistem de ecolocalizare care le permite să observe orice vibrație (inclusiv pașii) pe sol. Soldații furnici sunt echipați cu aripi care le permit să zboare pe distanțe scurte. Cu toate acestea, nu pot trăi într-un mediu acvatic. Odată cu sosirea faunei Xenian pe Pământ, furnicile s-au așezat printre altele pe toate terenurile moi pământești, capabile să se miște cu ușurință în subsol. Au perioade de reproducere în care sunt mai agresivi.
• Bullsquid  : Sunt, de asemenea, creaturi ale lui Xen. Târâitoare, pot scuipa acid pe o rază de acțiune foarte lungă sau pot da lovituri de coadă foarte violente.
• Houndeye  : Aceste animale mici originare din Xen călătoresc în turme de câte cinci până la șase persoane. Sunt ca niște câini extraterestri, extrem de înfricoșători. Mișcat emoțional sau pentru a se apăra, Houndeye scoate urlete stridente și produce unde de șoc care pot provoca moartea oamenilor din jur.

Cartel

Cartel , în mod oficial „Uniunea Universal“ este o forță extraterestră puternic , care a preluat controlul asupra Pământului și exploatează fără milă resursele sale. Cartelul apare din Half-Life 2 ca omul său de paie, doctorul Wallace Breen care se ocupă de propagandă și represiune și de forțele trans-umane. Chipul real al Cartelului este dezvăluit în următoarele episoade.

• Combinați  : formează trupele de intervenție de elită în slujba celor care au invadat țara, dar aceasta se poate referi și la „  metropolie  ”: milițieni responsabili cu supravegherea orașelor și arestarea fugarilor. Aceștia sunt principalii henchmen D r Breen, folosiți ca mediator între pământ și organizația malefică numită „Cartel”. Majoritatea sunt oameni modificați genetic în locuri precum laboratorul Nova Prospekt și Cetatea. Ei respectă oamenii și sunt echipați cu: un H&K MP-7 PDW care este arma standard a trucurilor sau o pușcă (aceasta privește mai degrabă gărzile Nova Prospekt) sau chiar o pușcă cu impuls AR 2 (arma standard a „Elitei” Combină „care protejează Cetatea) care poate lansa o minge de energie care sare peste tot și dezintegrează toată materia organică, precum și un costum de protecție, corpul lor nefiind adaptat la acesta. Mediul actual (în așteptarea terraformării planetei). Potrivit propagandei Cartelului, acestea sunt soarta evoluției umane, cei nepotrivi pentru luptă fiind transformați în Stalkers mai degrabă decât Combines.
• Stalkers  : Oamenii transformați în sclavi de către Cartel. Aceștia sunt toți cei care nu erau apți să facă parte din miliție sau soldații cartelului sau care sunt rezultatul unor experimente eșuate. Stalkers sunt numiți astfel din cauza mersului lor lent și sacadat. Arată ca niște zombi cadavru și nu mai au suflet, distrus de experimentele îngrozitoare efectuate asupra lor. Nu sunt încă găsiți în plină zi, din cauza aspectului lor terifiant. Prin urmare, oficializează în principal în locuri secrete, cum ar fi în interiorul Cetății sau în laboratoare precum cel al Nova Prospect.
• Strider  : păianjen uriaș (călare în traducere literară) care posedă o mitralieră cu impuls și un tun ionic care distorsionează spațiul când trage. Are o pricepere pentru înjunghierea rebelilor cu labele, dar nu-i place să fie stropită cu rachete. Acestea sunt trepiede gigantice, bazate pe același principiu de construcție ca și dispozitivele de luptă zburătoare ale miliției. Este foarte probabil ca aceste două tipuri de dispozitive să nu fie pilotate de nimeni și să fie de fapt producții pe jumătate biologice, pe jumătate mecanice, având conștiință. Dispozitive cyborg extrem de periculoase. În Half-Life 2: Episode Two , o scenă arată o luptă între un Strider și Chien, acesta din urmă învingându-l prin deschiderea craniului trepiedului și extragerea unui creier, provocând dezactivarea imediată a ambarcațiunii.
• Vânător  : Mini-pasagerul se mișcă mult mai repede decât acesta. Echipat cu un butoi dublu, proiectează săgeți care se rănesc la impact și apoi în timpul exploziei lor câteva clipe mai târziu. Apare în Half-Life 2: Episode Two .

Militar

Locuri

Mai multe locații sunt importante în Half-Life, inclusiv cele utilizate în diferite jocuri video. Iată câteva dintre cele mai importante.

• Black Mesa este un centru de cercetare situat în deșertul din New Mexico și locul unde are loc prima parte a jocului video Half-Life . În urma unui experiment „ratat” se va crea un portal inter-dimensional între laborator și Xen, permițând o invazie extraterestră . Zona va fi distrusă de o explozie nucleară la ceva timp după dezastru (vezi Forța opusă și Schimbarea albastră ). Se pare că acest complex este direct inspirat din fantezia Zonei 51 , un centru de cercetare situat în deșertul Nevada , unde în folclorul bărbaților în negru cu referințe multiple la dezvoltarea armelor inspirate de tehnologii suplimentare. pentru a cerceta despre călătoriile inter-dimensionale, prezența unui G-Man „om în negru”.
• Black Mesa East este numele laboratorului științific subteran creat de echipa Black Mesa care a supraviețuit. Se află în țara Europei de Estîn careare locacțiunea jocului Half-Life 2 . Acest laborator continuă cercetările începute la Black Mesa , în special pe teleportare. Echipa este formată din Eli Vance și fiica sa Alyx Vance , precum și Judith Mossman . Între timp, dr. Kleiner operează direct din centrul Cité 17 .
• Orașul 17 este orașul în care Gordon aterizează la începutul Half-Life 2. El se va confrunta imediat cu o miliție violentă și fără scrupule. Guvernatorul orașului 17 , care visează la ceea ce prezența cartelului poate oferi oamenilor, se lasă influențat: lansează o campanie majoră pentru sterilizarea oamenilor, care, pe termen lung, ar trebui să îi facă mai fericiți, dar duceți-i la dispariția lor - Cartelul vede Pământul ca un formidabil rezervor de resurse, a căror atmosferă începe deja să o modifice. Este foarte probabil să existe și alte orașe de același tip peste tot în lume.
• Xen este mai mult decât o planetă, este un arhipelag de insule planetare, asteroizi, plutind în ceea ce pare a fi o nebuloasă . În seria Half-Life, Xen este adesea denumită „lumea de frontieră”. Gravitatea acestei „lumi“ este mult mai mică decât cea prezentă pe Pământ , ceea ce explică prezența foarte multe fazesalt în această parte a jocului. Aceste aspecte sugerează că Xen reprezintă o dimensiune paralelă cunoastră, cu propriul ecosistem (vedea secțiunea „Xenofauna” ). În mod narativ, Xen este menționat de Dr. Rosenberg în Blue Shift ca o „lume portal” care intră în joc în „procesul de teleportare”.
• Ravenholm este un fost oraș minier dezafectat, care a fost complet devastat de Cartel. Cursul nivelului sugerează că rezistența a fost stabilită aici și că Cartelul a lansat rachete pline cu crabi de cap (așa cum se întâmplă adesea) pentru a infecta orașul cu zombi. Aceste rachete sunt vizibile în ultimul nivel al Episodului Unu , explozia acestorrachete arduce la eliberarea unor crabi de cap. Istoria precisă a orașului este încă neclară și va fi cu siguranță necesar să așteptați o nouă expansiune a Half-Life 2 pentru a afla mai multe despre istoria orașului și despre ce s-a întâmplat cu locuitorii săi.
• Nova Prospekt este o fostă închisoare pentru deținuții politici atașată orașului 17. Acum a devenit o bază de carteluri pe Pământ, un fel de laborator în care diferite produse și tehnici sunt testate pe oameni și vortiguri. Nova Prospekt este o frază poloneză scrisă diferit, care înseamnă „Noua Eventualitate”, sau „asimilarea obligatorie a credințelor”.
• Cetatea este sediul lui D r Breen, directorul Pământului proclamat de Cartel. Acest turn gigantic, simbol al Turnului Babel , găzduiește o fabrică pentru crearea de stalkers, precum și majoritatea forțelor armate ale Combines of City 17: elicoptere, nave, pasager, pânză robot  etc. D r Breen își exercită puterea din partea de sus a turnului,apropierea generatoruluividfuziune care alimentează imens „repulsor“fel de ciocan mecanic care repels fourmillions din oraș și Cetatea (ea are suport nu vibrațiile cauzate de aceste " ciocane ").

Note și referințe

1. (în) Sean Hollister, „  Valve annonce Half-Life: Alyx, ict first VR flagship game  ” pe The Verge ,18 noiembrie 2019(accesat la 18 noiembrie 2019 )
2. JeromeJoffard, „  Trailer Half-Life: Alyx anunță întoarcerea omului G  ” , pe Jeuxvideo.com ,21 noiembrie 2019.
3. JeromeJoffard, „  Half-Life: Alyx dezvăluie data lansării  ” , pe Jeuxvideo.com ,13 februarie 2020(accesat pe 13 februarie 2020 )
4. (în) „  A trecut peste un deceniu de când a promis pentru prima dată Valve Half-Life 2: Episode 3  ” pe Ars Technica ,26 mai 2016.
5. (în) „  După 10 ani de așteptare, Half-Life 2: Episodul 3 pare mai departe ca niciodată  ” pe Eurogamer ,23 mai 2016.
6. „  Half-Life 2 își sărbătorește cea de-a zecea aniversare, episodul 3 este încă în așteptare  ” , pe Next INpact ,17 noiembrie 2014.
7. (en-SUA) Kyle Orland , „  Valve: Half-Life: Alyx nu este„ sfârșitul ”francizei  ” , pe Ars Technica ,4 martie 2020(accesat pe 5 martie 2020 )