Gianfrancesco Lusini
Gianfrancesco Lusini
Gianfrancesco Lusini , născut la Catania pe3 noiembrie 1962, este profesor universitar italian, traducător, specialist în limbi semitice și în istoria, limbile și literaturile din Etiopia și Orientul creștin .
Biografie
Gianfrancesco Lusini aparține generației de profesori universitari care, în Italia, a adunat moștenirea științifică a experților, precum Osvaldo Raineri , Yaqob Beyene , Paolo Marrassini și Lanfranco Ricci : o generație care le urmează urmele și în fiecare zi trebuie să corespundă și masei mass-media - mijloace de diseminare a informației și culturii: multe texte științifice ale lui Lusini pot fi citite online.
În 1986, și-a obținut masteratul la Universitatea din Florența , sub supravegherea lui Paolo Marrassini; Titlul tezei: Pentru o istorie de mișcare eustathéen în Etiopia ( XIV - lea - al XV - lea sec): romanul Viața Sf . Absadi Dabra Maryam .
În 1995 a fost numit asistent, în 2006 profesor asociat și de atunci 2014este profesor de Limbi și Literaturi Geez și Amharice și de Istorie și Instituții Literare din Eritreea la Universitatea din Napoli - L'Orientale . Este, de asemenea, director al „Centro di Studi sull'Africa”, la Dipartimento Asia, Africa e Mediterraneo din aceeași universitate. Este redactor-șef al revistei „Rassegna di Studi Etiopici” și al seriei de publicații „Studi Africanistici. Serie Etiopica ”.
În calitate de membru al „Alexander von Humboldt Stiftung” din Berlin , și-a prezentat cartea: Ascension d'Isaia. Concordanza della versione etiopica . De2004 la 2005, a fost membru al Comitetului consultativ al proiectului de cercetare Encyclopaedia Aethiopica de la Universitatea din Hamburg , condus de Siegbert Uhlig . El a strâns moștenirea lui Berhanou Abebe , care a murit în2008, completarea și publicarea, 2004, Vocabolario amarico-italiano, lingua ufficiale dell'Etiopia , un suport științific care lipsea și care este fundamental, în Italia, pentru studiul limbii amharice.
De cand 2014este profesor invitat la Universitatea din Addis Abeba .
Lucrări
Cărți
- (it) Gianfrancesco Lusini (curator of), Antropologia e storia d'Etiopia: note sullo Scirè, l'Endertà, i tacruri e il Uolcaìt / Giovanni Ellero , Udine, Campanotto,1995
-
(it + gez) Il Gadla Absādi (Dabra Māryām, Sarā'ē) ( transl. Gianfrancesco Lusini), Lovanii, în aedibus Peeters,1996( ISBN 9068318004 ).
- (it + gez) Orazione dogmatica sull'unione dei greci e dei latini / Bessarione di Nicea; introducere, traducere și notă de Gianfrancesco Lusini , Napoli, Vivarium,2001( ISBN 88-85239-41-2 )
Cărți colaborative
-
(it) „Tradizione origeniana in Etiopia” , în Origeniana octava: Origen and the alexandrian tradition: papers of the VIII International Origen Congress: Pisa, 27-31 August 2001 , Leuven , University Press - Uitgeverij Peeters ,2003, p. 1177-1184.
-
(it + am) Berhanou Abebe and Gianfrancesco Lusini, Vocabolario italiano amarico, lingua ufficiale dell'Etiopia , Adis Ababa, Arada books,2014( ISBN 9789994486649 ).
-
(ro) Alessandro Bausi , Alessandro Gori și Gianfrancesco Lusini, Studii lingvistice, orientale și etiopiene: în memoria lui Paolo Marrassini , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag,2015( ISBN 9783447103176 ).
Articole
-
(it) " Appunti sulla patristica greca di tradizione etiopica " , Studi classici e orientali , Pisa, Giardini, vol. XXXVIII,1988, p. 470-493.
-
(it) „Scritti di Lanfranco Ricci” , în Yaqob Beyene (curatorship of), Etiopia e oltre. Studi in onore di Lanfranco Ricci , Napoli, Istituto Universitario Orientale. Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi, 1994-1995, p. VII-XXIII.
-
(it) " Recenti studi sul concilio di Firenze e il cardinale Bessarione " , Studi storici ,Aprilie-iunie 1996, p. 668-684.
-
(it) " Per una nuova ricerca di simbologia storica della regione etiopica " , Rassegna di studi etiopici , Roma, Istituto poligrafico dello Stato Libreria, vol. 41,1998, p. 78-87.
-
(it) „ Questioni di paleografia etiopica ” , Scrittura e civiltà , vol. 23,1999, p. 407-417.
-
(it) " I Codici Etiopici del Fondo Martini nella Biblioteca Forteguerriana di Pistoia " , Aethiopica: international journal of Ethiopian Studies , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, vol. 5,2002, p. 156-176.
-
(it) " Copisti e filologi dell'Etiopia Medievale " , La parola del passato: rivista di studi antichi , Napoli, vol. 59,2004, p. 230-237.
-
(it + gez) “La Storia di Aḥīqār in versione etiopica” , în Il saggio Aḥīqār: fortuna e trasformazioni di uno scritto sapienziale: il testo più antico e le sue versioni , Brescia, Paideia,2005( ISBN 88-394-0709-X ) , p. 255-266.
-
(ro) „ Istoria și limba popoarelor vorbitoare de tigru ” , Aethiopica , Wiesbaden, Universitatea din Hamburg-Harrassowitz Verlag, vol. 14,2011, p. 274-278 ( ISBN 88-95044-68-1 , citit online ).
Distincţie
Poze
-
Bessarion , în Jean-Jacques Boissard , Bibliotheca sive Thesaurus virtutis , 1627
-
Mănăstirea Abba Pentalewon, Axum
-
Papirus în amharică cu Istoria lui Aḥīqār
-
Amharică Citat Biblia
Note
-
(it + gez) "Le Gadla Absādi": (Dabra Māryām, Sarā'ē): La Vita inedita del santo Absādi di Dabra Māryām ( trans. Gianfranco Lusini), Napoli, Istituto universitario Orientale, Dipartimento di studi e ricerche su Africa e Paesi Arabi,1993. În Enciclopedia aethiopica , privind mișcarea Eustathean în Etiopia ( Ewostatewos , sfințită de Biserica Ortodoxă etiopian ), el a publicat apoi: „Absadi de Dabra Maryam“ și „Ananya de Dabra Sarabi“ ( I st volum); "Dabra Bizan", "Dabra Demah", "Dabra Maryam", "Dabra San", "Sarabi Dabra" ( II - lea volum); „Marqorewos”, ( al III- lea volum).
-
Mișcarea monahală etiopiană, inspirată de călugărul Ewostatewos din Dabra Sarabi (1273-1352) a introdus reforma religioasă în provinciile nordice ale Eritreii. Predicarea și domnia Ewostatewos s-au răspândit în toată țara și au fost în cele din urmă acceptate de rege în1450, în ciuda controversei privind respectarea Șabatului , o practică care este încă în viață și astăzi în Biserica Etiopiană.
-
(it + gez) Ascension di Isaia : concordanza della versione etiopica , Wiesbaden, Harrassowitz Verlag,2003( ISBN 3-447-04732-1 , citit online ).
-
Publicat și: (en) „ Proceedings of the International Workshop, Naples, 7-8 februarie 2008 ” , Studi Africanistici. Serie Etiopica , Napoli, Università degli Studi di Napoli L'Orientale, n o 8,2010.
Anexe
Referințe
linkuri externe
Înregistrări de autoritate :