Naștere |
4 februarie 1887 Phnom Penh , Protectoratul Cambodgiei |
---|---|
Moarte |
18 iunie 1945 Phnom Penh , Protectoratul Cambodgiei |
Naţionalitate | limba franceza |
Profesie |
Scriitor Arheolog Etnolog Pictor |
Activitatea primară | Curator al Muzeului de Arte Cambodgiene |
Ascendenții | Antoine-Georges Groslier Angeline-Sidonie Legrand |
Soț / soție | Suzanne Cecile Poujade (1893-1979) |
Urmasi |
Nicole Groslier (1918-2015), Gilbert Groslier (1922-) Bernard-Philippe Groslier (1926-1986) |
George Groslier (născut și decedat în Phnom Penh (4 februarie 1887 - 18 iunie 1945) este pictor , om de știință , arheolog , etnolog și fotograf . El lasă o operă scrisă densă și variată compusă din numeroase lucrări despre arheologie și arta țării Khmer . În 1912, Groslier se afla în spatele creării Școlii cambodiene de arte, care a devenit de atunci Universitatea Regală de Arte Frumoase . Din 1926 , a adăugat la această lucrare o producție literară centrată pe tema întâlnirii omului occidental cu popoarele, civilizațiile și culturile din Asia de Sud-Est . El este tatăl lui Bernard-Philippe Groslier (1926-1986), arheolog în linia lui Jean Commaille , Henri Parmentier și Henri Marchal, căruia îi va succede ca director de arte și curator la Muzeul Național din Cambodgia și curator al sitului din Angkor .
Georges Groslier, născut la 4 februarie 1887 la Phnom Penh, în Cambodgia, este fiul lui Antoine-Georges Groslier, în vârstă de 31 de ani, la acea vreme funcționar contabil, care a devenit administrator francez al Serviciilor Publice din Indochina , și Angeline Sidonie Legrand, în vârstă de 22 de ani.
A studiat în Franța și a luat lecții de pictură la École des Beaux-Arts din Paris . La sfârșitul acestor studii, dezamăgit de faptul că nu a obținut primul Grand Prix de Rome ( el a obținut doar al doilea ), a făcut o primă întoarcere în Cambodgia unde a descoperit templele din Angkor .
Orbirea pe care i- o dă această descoperire a bijuteriilor culturii și artei Khmer determină cursul existenței sale. Georges Groslier s-a întors în Franța, unde a crescut numărul de publicații și conferințe destinate să facă cunoscută cultura Khmer. Aceste activități l-au făcut să fie încredințat în 1913 și 1914 cu o misiune în Cambodgia de către Ministerul Educației Publice și Societatea Asiatică .
În iunie 1914, Georges Groslier a fost mobilizat și înrolat la începutul războiului ca aeronaut, a trebuit să meargă peste pozițiile inamice. În acest moment a întâlnit-o pe Suzanne Cécile Poujade, fiica lui Jules Poujade, prietenă a lui Albert Sarraut (1972-1962). Suzanne Poujade participă la campionatul de tenis de lut de la Saint-Cloud în mai 1914. Vor avea împreună trei copii, inclusiv viitorul curator al lui Angkor Bernard-Philippe Groslier .
Cambodgia a fost considerată întotdeauna separată în Indochina, cu o putere de atracție mai mică decât celelalte provincii, cum ar fi Tonkin , Annam sau Cochinchina, unde sunt concentrați colonii, care își favorizează statutul de „bărbați albi” în raport cu populațiile. În plus, amplasarea geografică a acestor provincii este mai favorabilă decât cele din Cambodgia, de exemplu, fără puncte maritime.
Drept urmare, Cambodgia, destul de neglijată de administrația colonială franceză până în 1907, a fost retrogradată într-un fel de stat tampon între Cochinchina și Siam , sub influența britanică.
Din 1907, „înțelegerea” s-a schimbat atunci când Siam a predat provinciilor Battambang , Sisophon și Siem Reap Cambodgiei. Țara a dobândit brusc o atenție specifică de la cercetători și administrația colonială. Într-adevăr, acest eveniment de retrocedare are o semnificație imensă semnificativă, în special pentru provincia Siem Reap, în care se află faimosul sit Angkor, capitala vechiului imperiu Khmer care a construit temple, de o mare măreție în regiune, devenite de atunci resturi arheologice. . Prin urmare, eforturile guvernului colonial vor fi îndreptate spre protejarea acestui patrimoniu cu obiectivul ca Angkor să devină vitrina culturală a Franței în Indochina.
Domeniul cultural este o problemă politică majoră pentru marile puteri coloniale ale vremii. Conservarea patrimoniului și crearea de școli de artă sau muzee depășesc cu mult aspectul pur cultural. În cazul Cambodgiei, Franța dorește să fie la înălțimea patrimoniului valoros plasat sub protecția sa, voința este, de asemenea, de a reda acestei țări adevărata sa identitate culturală, în Indochina, în vederea retragerii ei din influența vecinilor săi. Britanic.
Guvernul colonial francez încearcă, în plus, să reducă influența Siamului exercitată de secole asupra Cambodgiei. Pe măsură ce Siam este ocupat de britanici, se va disputa o rivalitate între două puteri coloniale europene.
În acest context, guvernatorul general Albert Sarraut a decis, în 1916, să creeze o nouă școală de artă în Phnom Penh. Sarraut dorește să înlocuiască secțiunea artistică a Școlii Profesionale cu un loc dedicat în întregime artei și detașat de tehnică. Pentru a îndeplini această misiune, el l-a chemat pe George Groslier (1887-1945), care cunoștea bine Cambodgia. Într-adevăr, candidatura sa are multe atuuri, Georges Groslier s-a născut la Phnom Penh, vorbește limba khmer și, mai mult, a studiat arta mult timp în timpul sejururilor personale și a unei misiuni a Ministerului Instrucțiunilor Publice în 1913. În plus, fiind pictor el însuși, George Groslier are o sensibilitate artistică și, în plus, este capabil să creeze un program de educație artistică. În plus, beneficiază de sprijinul socrului său, Jules Poujade, tatăl soției sale Suzanne, prietenul guvernatorului general Albert Sarraut.
Georges Groslier a fost chemat de guvernatorul general al Indochinei Albert Sarraut care i-a încredințat misiunea de a revitaliza tradițiile artistice ale popoarelor indochineze. Când Georges Groslier, dincolo de misiunea pe care i-a încredințat-o, avea o idee foarte înaltă, scopul său final era de a reda cambodgienilor preocuparea și dragostea pentru moștenirea lor artistică care la vremea respectivă căzuse în desuetudine sau în decadență, așa că se dedicase dorinței de a restabili Baletul Regal la gloria sa de odinioară când acest balet era pe punctul de a-și pierde descântecul și valoarea.
Pe fundațiile Școlii de Arte Decorative deschise în 1912 în cadrul fabricii Palatului Regal însuși creat de King Sisowath în 1907 , Groslier a organizat apoi apariția unei Școli de Arte Cambodgiene, un adevărat loc de transmitere din know-how-ul din fostul „stăpâni” către ucenicii meșteri ai țării.
Succesul acestei școli de arte cambodgiene, care își dezvoltă propria cooperativă de producție de meșteșuguri khmer, contribuie la notorietatea lui George Groslier, recunoscut acum ca renovator al artelor cambodgiene.
În 1923 , pentru a compensa pierderile mari din banii soției sale, Clara Malraux, născută Goldschmidt, pe acțiunile mexicane, André Malraux i-a declarat soției sale „Deci nu ai vrea să lucrez” . La acea vreme, numele lui era încă Georges Malraux și mai târziu luate ca el se considera a fi, un om de condei, pseudonimul lui André Malraux.
Deci, un mare fan al muzeului Guimet , Malraux a aflat de existența unui templu Banteay Srei oarecum uitat, ceea ce ia dat o idee, prin vânzarea de câteva statui, care le - ar permite să trăiesc doi-trei ani .. " ca el a scris-o în La Voie Royale, prima sa carte.
Căutând să fure basoreliefuri și alte elemente ale sitului încă puțin cunoscut, cum ar fi trei dintre cele șapte capete ale Apsarei din templu, André Malraux , soția sa Clara și prietenul lor Louis Chevasson au fost prinși în actul jafului arheologic al unui templu magnific din secolul al X- lea, o bijuterie prețioasă a lui Angkor, o valoare sacră pentru Cambodgia, o moștenire neprețuită pentru lume atunci când sunt apăsate de Phnom Penh datorită intervenției energice a lui Georges Groslier. Unul dintre capetele apsarei a fost chiar găsit în geanta Clarei.
Walter Langlois oferă detalii: " În partea de jos a nișelor adânci, o serie de devate sau zeițe păzitoare, frumoase și bogat decorate, sculptate în relief mare aproape la dimensiune naturală. Au ocupat suprafața a trei blocuri suprapuse (...)".
Georges Groslier și Școala franceză din Orientul Îndepărtat (EFEO) fuseseră avertizate de unul dintre ghizii khmeri care îi însoțeau pe Malraux, Clara și Chevasson.
De fapt, în 1918, Georges Groslier; tatăl lui Bernard-Philippe Groslier (1926-1986), unul dintre curatorii Angkor, organizase Școala de Arte din Cambodgia , simțea o mare loialitate față de moștenirea culturală a Cambodgiei. Nu numai că avea o părere înaltă despre biroul său și misiunea sa, dar Georges Groslier a respectat populațiile în care crescuse, și-a petrecut copilăria a cărei limbă a vorbit-o perfect. Postul pe care îl ocupa era de o mare măreție morală.
George Groslier, sfârșitul anului 1923, a avut un rol decisiv în întreruperea operațiunii de tăiere, transport și furt al statuilor templului templului Banteay Srei din secolul al X- lea de către André Malraux și soția sa Clara. Intervenția lui George Groslier a făcut posibilă întreruperea operațiunii și a condus poliția să-i aresteze pe André și Clara Malraux când au ajuns la Phnom Penh . („ Cazul furtului de opere de artă în Angkor ”). Groslier a condus interogatoriile lui Malraux și Chevasson, iar în primul său raport al lui Groslier menționează pagubele provocate pietrelor templului și concluzionează, cu fotografii de susținere, „că basoreliefurile au fost smulse cu stângăcie, deteriorând foarte grav clădirea. ".
Malraux a fost condamnată la 3 ani de închisoare, iar Clara a fost eliberată și s-a întors în Franța, unde a mobilizat oameni din lumea intelectuală pentru a face campanie pentru eliberarea lui Malraux încarcerat pentru furtul antichităților. La 3 august 1924, cotidianele franceze, Georges Malraux, în vârstă de 22 de ani, tocmai au fost condamnate de instanța penală din Phnom-Penh, în Indochina franceză, pentru furt de antichități. El s-a numit „Oameni de litere”.
" La 29 decembrie 1923, la șase zile după furt, Henri Parmentier șef de arheologie al EFEO a mers la Banteay Srei pentru a observa daunele provocate de trio. S-a întors acolo, la comisie rogatorie, între 17 și 20 ianuarie 1925 însoțit de Louis Finot și Victor Gouloubew . Evidența detaliată a dezrădăcinării solicitate de instanțe a fost dublată, de facto, de o misiune științifică ... " (Sursa: Angkor Chronicle of a Renaissance de Maxime Prodromides ). Prodromes încheie astfel un an și unii pentru reabilitarea scriitorului, opt pentru cel al lui Banteay Srei (Cronica Angkor a unei Renașteri)
Mai târziu, Groslier l-a desemnat pe Malraux cu mare dispreț față de hoțul mic.
Ca atare, a fost chemat să creeze pavilioanele Cambodgiei în timpul expoziției de arte decorative din 1925 și a expoziției coloniale din 1931 la Paris.
Participă în continuare la crearea și organizarea școlilor de artă din Bien-hoa și Hanoi, precum și a Școlii Superioare de Arte Frumoase din Hanoi .
După proiectul Școlii cambodiene de arte a cărui director este, o școală care a devenit de atunci Universitatea de Arte din Cambodgia, apoi a devenit inspector general al artelor din Indochina, lui Georges Groslier i s-a încredințat o nouă misiune în 1914 de către Albert Sarrault, acela de a crea un muzeu care va urma muzeul anterior creat în 1905, dar cu ambiția de a deveni un muzeu național pentru Cambodgia. Construcția acestui muzeu a început în 1917 și a continuat până în 1924 cu diferite etape: în 1918, cu o parte deschisă publicului, în 1920 cu inaugurarea de către regele Sisowath . Arhitectura clădirilor muzeului este inspirată de templele Khmer.
Georges Groslier este creatorul, organizatorul și primul curator al muzeului Albert-Sarraut din Phnom Penh , nume dat în 1920, dar care a fost redenumit în Muzeul Național al Cambodgiei în 1951, model al arhitecturii Khmer tradiționale, din care a realizat sanctuar.de artă cambodgiană.
Printre proiectele la care Georges dorește să lucreze se numără dansul cambodgian, adică menținerea posturilor dansului regal cambodgian, este un subiect pe care îl va lucra cu dansatori și ilustratorul specializat în Khmer Art Sappho Marchal (1904 -2000) fiica celui de-al doilea curator al lui Angkor Henri Marchal. În 1913, Georges Groslier scrisese deja despre dans cu cartea sa Dancers Cambodian Ancient and Modern. cu o prefață de Charles Gravelle.
Georges Groslier va rămâne curator al muzeului până la pensionarea sa în 1941.
Retras din 1942 , Georges Groslier a rămas în Cambodgia și s-a alăturat rezistenței împotriva ocupantului japonez ca operator de radio clandestin, în urma loviturii de stat japoneze din 9 martie 1945 în Indochina ,
La 18 iunie 1945, Groslier suspectat de apartenența la rezistența anti-japoneză a fost capturat și închis de către Kempeitai , poliția secretă japoneză sau poliția de control al gândurilor. Kempetai a semănat teroare și groază în toată Indochina, după lovitura de stat din 9 martie până în august 1945, Georges Groslier a murit sub tortură la vârsta de 58 de ani.
La 5 mai 1947, guvernul francez i-a acordat lui George Groslier mențiunea onorifică postumă a lui Mort pour la France .
În 1946, autoritățile cambodgiene au botezat „strada Groslier” o stradă din apropierea Muzeului Național din Cambodgia pe care el a proiectat-o și a regizat-o. Această stradă a fost apoi redenumită (numită în prezent Preah Ang Eng), dar unii cunoscători ai artelor din Cambodgia și lucrările lui George Groslier încearcă din 2019 să convingă autoritățile să redenumească o „rue George Groslier” în Pnomh Penh în onoare pentru contribuția sa considerabilă la conservarea și punerea în valoare a bogățiilor artistice și culturale din Cambodgia.
O serie de cărți au fost reeditate George Grolier în franceză și engleză în secolul XXI , dar autoritățile și cercurile culturale franceze par să nu fi fost active în promovarea și diseminarea operei lui George Groslier.
George Groslier este tatăl arheologului și curatorului sitului Angkor Bernard-Philippe Groslier (1926-1986)
Prefaţă
Reeditări
Monografii
Reeditare: ape și lumini, ziar cambodgian Mekong, Editura La Bibliothèque, Paris 2008
George Groslier în Scrisoarea Mekong, nr. 1, 2020