Comic de repetiție

Comedie repetiție (numit de funcționare gag sau rulează glumă în limba engleză ) este o povestire tehnica folosind o glumă sau un comic de referință care apare de mai multe ori la rând, în aceeași formă sau într - o formă ușor modificată, în cursul aceleiași lucrări ( schița , film , spectacol, carte etc.) sau în timpul diferitelor numere, de exemplu cu utilizarea unui personaj recurent .

Descriere

Comedia de repetiție poate începe cu un exemplu de umor neintenționat, care se repetă cu variații pe măsură ce gluma devine mai familiară și publicul anticipează reapariția gagului . Umorul din comedia de repetiție poate proveni în întregime de câte ori se repetă gagul, din (non) relevanța situației în care se produce gagul sau din pregătirea publicului pentru a aștepta. O nouă apariție a glumei, înlocuind-o cu altceva ( momeală și schimbare ).

Gag-urile recurente sunt adesea folosite în emisiunile TV de comedie, dar pot apărea și în filme, cărți, benzi desenate sau jocuri video, sau chiar pe scenă atunci când un comediant sau un muzician implică publicul prin repetiții. ”Un detaliu scenic (un gest care solicită o scurtă aplauze repetate, de exemplu).

O comedie de repetiție poate fi verbală sau vizuală și, uneori, provine de la personajele înseși, care pot fi conștienți de gag și pot face o mențiune plină de umor.

Etimologie

Expresia running gag provine de la adjectivul englez running („continuu”, „neîntrerupt”) și numele englez gag („  glumă  ”, „  poveste amuzantă  ”).

Exemple

Filme

• În Spotlight on Stanislas ( 1965) , de fiecare dată când personajul lui Stanislas ( Jean Marais ) îi telefonează șefului său ( André Luguet ) care este în companie galantă, este o creatură delicioasă care răspunde: pentru tine biquetul meu .... »Cu o„ surpriză ”finală destul de amuzantă ... și neașteptată!
• În Dar unde a plecat a șaptea companie? (1973), personajul lui Pitivier ( Jean Lefebvre ) repetă de mai multe ori „I-am strecurat bucătarul” pentru a justifica gafele sale succesive.
• În Există un pilot în avion? (1980) și continuarea sa Există în sfârșit un pilot în avion? (1982), aceste două filme folosesc masiv acest tip de gag.
• În seria de filme Indiana Jones , gluma de spadasin care îl confruntă pe doctorul Jones apare de două ori:
  • în Indiana Jones și Raiders of the Lost Ark (1982);
  • apoi în Indiana Jones și Temple of Doom (1984), cu o variantă (de data aceasta, doctorul Jones nu are pistolul său).
• În The Visitors (1993), apoi în Corridors of Time: The Visitors 2 (1998), cei doi personaje principale, Godefroy de Montmirail și scutierul său Jacquouille , întâlnesc un factor de negru PTT , duc la o hrișcă (oamenii care, în timpul lor, erau considerați dușmani); poștașul, luându-i ca proști, fuge de fiecare dată în grabă.
• În The City of Fear (1994), umorul din jurul personajului lui Émile rezidă doar pe comedia de repetare: el caută în mod constant să citeze în zadar o celebră replică de la Lincoln și i se spune de mai multe ori să ia gumă de mestecat, deoarece are respirație urâtă. .
• În seria a trei filme despre personajul lui Austin Powers ( Austin Powers: Mystery Man în 1997, Austin Powers 2: The Spy Who Shot Me în 1999 și Austin Powers în Goldmember în 2002), sunt prezenți din nenumărați comedianți de repetiție, în special referitor la detaliile scenariului sau la gesturile personajelor.
• În lungmetrajul de animație Lilo și Stitch (2002), vedem mai multe apariții ale unui turist cu arsuri solare severe, care ține în mână înghețată de fistic. El nu va putea niciodată să o mănânce și o va lăsa la pământ.
• În seria de filme de animație Epoca de gheață (2002-2016), veverita Scrat își petrece timpul încercând să prindă ghindă, înainte ca de fiecare dată să dezlănțuie un nou dezastru când ajunge în sfârșit la apucarea lui.
• În OSS 117: Rio nu răspunde (2009), Hubert Bonisseur de La Bath ( Jean Dujardin ) se confruntă în repetate rânduri cu un chinez care îl amenință spunând „L-ai ucis pe fratele meu în Gstaad , vei muri!” " .

seriale TV

• În serialul Sfântul (1962-1969), un exemplu celebru de glumă repetată apare la începutul fiecăruia dintre cele 118 episoade când personajul principal Simon Templar , ridicând capul, își privește halo-ul când își aude numele rostit.
• În prima serie Star Trek (1966-1969) și în următoarele, personajul domnului Spock își folosește deseori expresia preferată: „Fascinant!” ”(„  Fascinant!  ”În engleză) când este uimit de ceva.
• În seria Inspector Gadget (1983), autodistrugerea ordinului misiunii inspectorului Gadget se întoarce sistematic împotriva șefului său, explodând în fața lui.
• În seria The Simpsons , la sfârșitul creditelor de deschidere ale fiecărui episod apare „  canapeaua gagului  ”, care se schimbă de fiecare dată; despre acest subiect, a se vedea lista canapelor Simpsons .
• În seria South Park , personajul lui Kenny McCormick moare aproape la fiecare episod din primele cinci sezoane. Supraviețuirile sale rare pot fi văzute ca un grad suplimentar de repetare a gagului.
• În seria Avatar, ultimul bender , un vânzător de varză își întotdeauna marfa mărunțită și ajunge să strige „Varza mea, săraca mea varză!” " .
• În seria Arrested Development , benzi desenate repetate apar mult.
• În seria Galactik Football , portarul tehnodroizilor (o echipă formată în întregime din roboți) are brațele rupte de fiecare dată la sfârșitul meciului, încercând să oprească un șut puternic.
• În seria Mr. Bean de Rowan Atkinson , o mașină Reliant Regal albastru deschis este răsturnată sau împinsă afară din stradă.
• În seria Seinfeld , cu gagul recurent al lui Cosmo Kramer ( Michael Richards ) când își face intrarea balansând șoldurile în apartamentul lui Jerry Seinfeld . Dar și celelalte multe alte gaguri recurente ale seriei.

Comic

• În Gaston , personajul lui Gaston Lagaffe îl va împiedica de fiecare dată pe Fantasio , apoi pe Prunelle, să semneze contracte importante cu domnul De Mesmaeker .
• În Asterix , Goscinny folosește adesea comedia de repetare:
  • bardul Assurancetourix este întotdeauna uimit de Cétautomatix la începutul aventurilor când vrea să cânte un cântec pentru a da curaj lui Asterix și Obelix .
  • același bard este legat și înșelat sistematic atunci când satul se sărbătorește la sfârșitul poveștii, din aceleași motive.
  • prospețimea discutabilă a peștelui din Ordralfabétix este întotdeauna un pretext pentru lupte generale.
  • Șeful Abraracourcix poartă în mod regulat greutatea stângăciei sau neatenției purtătorilor săi atunci când este pe scutul său .
  • nava pirat este scufundată sistematic când traversează calea Asterix și Obelix .
• În albumele lui Tintin , Hergé îl folosește adesea:
  • vânzătorul de asigurări lipicios, Séraphin Lampion , care insistă să-și vândă asigurarea vizitativului enervat căpitan Haddock ;
  • tencuiala adeziv care nu se dezlipește degetele și circulă pe mâinile mai multor personaje ( calculul Affair , zbor 714 pentru Sydney );
  • personajul lui Abdallah ( Tintin în țara aurului negru etc.), fiul Emirului care se întoarce frecvent cu glumele și glumele sale (zgârierea părului, trabuc exploziv);
  • și bineînțeles, faimosul lama care scuipă: pe paginile 2 și 21 ale albumului Templul Soarelui , lamele scuipă în fața căpitanului Haddock. Pe ultima pagină, se răzbună: bea apă dintr-o fântână și scuipă în capul unei lame.
  • fără a uita marele clasic recurent al seriei, Boucherie Sanzot pe care toată lumea îl sună la telefon. Numărul de telefon este similar cu cel al căpitanului Haddock și, de fapt, apelurile ajung adesea din greșeală la Château de Moulinsart ,
  • în cele din urmă, libere, există mașinile care stropesc personajele, căderile legate de uși sau scări, stâlpii în care se lovesc trecătorii  etc.
• În Rubrique-à-brac , Marcel Gotlib prezintă frecvent personajul lui Isaac Newton în situații incongruente, întotdeauna în legătură cu căderea unui obiect (cel mai adesea un măr ) sau a unui animal (rinocer, șarpe, pelican) pe capul său august . De asemenea, personajele încep în mod regulat glume care se ocupă de „pictura în tavan” realizată de nebuni sau broccoli destinate unui anumit „  Minestrone  ”, fără a le termina întotdeauna.

Schițe

• În schița Le train pour Pau de Chevallier și Laspalès , în special cu replici de Régis Laspalès  : „Mă cauți” , „  Vezi!  Și „Unii au încercat. Au avut probleme. Acestea fiind spuse, este foarte rapid ”, a repetat mereu.
• În schița Les croissants de Fernand Raynaud .
• În scenariul Rambo al lui Albert Dupontel , unde joacă rolul unui fan al personajului lui John Rambo interpretat de actorul Sylvester Stallone , mai ales în prima și a doua tranșă a seriei de film Rambo  ; personajul lui Dupontel repetând de mai multe ori expresiile faciale și atitudinile lui Rambo, într-o manieră caricaturală.
• Florence Foresti , pe platoul emisiunii Am încercat totul, s-a alcătuit în contextul schițelor scurte în diferite personaje recurente, cele mai multe dintre ele aflându-se la originea liniilor fiind subiectul unui gag de alergare  :
  • personajul Michelle, un băiat băiețel cu un caracter puternic care îi repetă în mod regulat lui Laurent Ruquier că, evident, „nu a pus niciodată piciorul în Monfion [-on l'Orge]  ” , vorbind despre satul fictiv din care ar trebui să provină. ;
  • personajul lui Dominique Pipeau, ministrul „afacerilor problematice”, care își confundă sistematic dosarele și îl califică în mod regulat pe Christophe Alévêque (unul dintre participanții la spectacol) drept „femeie cu barbă”;
  • personajul lui Brigitte, o bimbo brunetă fără creier care își declară vârsta într-un mod ciudat sau ridicol ( „Am 24 de ani și 12 luni!”  ; „M-am născut de ziua mea!” ).
  • personajul Anne-Sophie de La Coquillette, un aristocrat nerușinat care amintește în mod regulat înclinațiile zoofile ale familiei sale;
  • Personajul lui Clotilde (care preferă să fie numit „Clo”), în vârstă de 16 ani și jumătate, se termină cu „liceul Jean-Luc Lahaye  ” și este încă „prea iubitor de mine” (enervat) de evenimentele știrilor care vine să denunțe.
• În schițele pe care le-a interpretat pe platoul spectacolului On n'est pas couché , Jonathan Lambert l-a făcut în mod regulat pe Eric Zemmour să fie ținta uneia dintre glumele sale (de exemplu, confundându-l cu vrăjitorul Gargamel sau susținând că este un membru obișnuit al unei persoane nerecunoscătoare site de întâlniri). Întrebarea cu privire la ce glumă va fi victima columnistului, constituind astfel gagul .
• În timpul acestor imitații în One is not lie , Marc-Antoine Le Bret a parodiat discursul presupus abstrus al lui Yann Moix și l-a citat în mod constant pe filosoful Levinas , într-un mod deliberat bombastic.

Note și referințe

1. (în) „  Gagul de alergare, o bază a comediei ample, depinde de referința observatorului la trecerea timpului  ”. Mark S. Byron, „  Endgame-ul lui Samuel Beckett  ” , Ediții Rodopi BV p. 82. ( ISBN  978-90-420-2288-1 ) (2007).
2. (în) „  Gagul de-a lungul întregii zone a fost recunoscut ca un ingredient standard al comediei slapstick ...  ”. Frank Eugene Beaver, „  Dicționar de termeni de film: companionul estetic al artei cinematografice  ” , Peter Lang Publishing Inc. p. 207. ( ISBN  978-0-8204-7298-0 ) (2007).
3. (în) „  ... gagul de rulare și sloganul, ambele, elemente esențiale majore în cele mai multe situații comedii ...  „ Neale și Krutnik „Comedie de  film și televiziune populară  ”; citat în Jimmy Perry și David Croft de Simon Morgan-Russell, Manchester University Press. p.  2 ( ISBN  0-7190-6556-9 ) (2004).
4. „Leonard Nimoy, alias domnul Spock din„ Star Trek ”a murit” , 20minutes.fr , 27 februarie 2015.
5. "Moartea lui Leonard Nimoy: cele mai bune replici ale lui Spock în gif-uri cosmice" , L'Express .fr , 27 februarie 2015.
6. (în) „  Recurring Developments  ” pe recurringdevelopments.com (accesat la 31 decembrie 2016 )
7. colectiv, Le rire de Tintin, les secrets du genie comique d'Hergé , Paris, Groupe L'Express-Roularta, revista Beaux Arts,2014, 136  p. ( ISBN  9782212559347 ) , p.  80 - 85.
8. Dico-citations , Le Monde .fr (accesat la 7 iunie 2019).

• (fr) Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul Wikipedia în limba engleză intitulat „  Running gag  ” ( vezi lista autorilor ) .

Vezi și tu

Articole similare

• Glumă
• Comic
• Frază fetișă
• Gimmick
• Glumă interioară sau bancă privată