The Gematria ( גמטריא , ca „Gematria“ sau „Gematria“) este o formă de exegeză corectă în Biblia ebraică în care se adaugă valoarea numerică a literelor și fraze pentru a le interpreta. Gematria, Temura și Notarikon sunt cele trei procese ale combinației de litere ( hokhmat ha-zeruf ), pentru a descifra Tora. Literatura talmudică recunoaște interesul gematriilor „clasice”, dar îi avertizează pe laici împotriva riscului superstiției .
Se bazează pe numerotația ebraică , în care, la fel ca în alte civilizații mediteraneene antice, numerele sunt notate cu literele alfabetului (a se vedea de exemplu numerarea abjad în arabă). Această numerologie a fost folosită inițial de către Sofrim („ cărturarii ”, dar și „cei care spun” sau „cei care contează”) pentru a preda cititul și scrierea și pentru a verifica exactitatea copiilor lor.
Cuvântul „gematria” este derivat din cuvântul grecesc care înseamnă „ geometrie ”. În acest articol, „gematria” și „gematria” sunt utilizate în mod interschimbabil. Găsim și expresia „numerologie ebraică”.
Fiecărei litere a alfabetului i se atribuie o valoare numerică, în ordinea alfabetică a alfabetului ebraic . Potrivim fiecare cuvânt cu suma acestor valori.
Numele de familie | Valoare numerică | Ortografie |
---|---|---|
aleph | 1 | א |
beth | 2 | ב |
ghimel | 3 | ג |
daleth | 4 | ד |
Hei | 5 | ה |
vav | 6 | ו |
zayin | 7 | ז |
het | 8 | ח |
tet | 9 | ט |
yod | 10 | י |
kaf | 20 | כ |
lamed | 30 | ל |
la fel | 40 | מ |
călugăriţă | 50 | נ |
samech | 60 | ס |
ayin | 70 | ע |
pe | 80 | פ |
tsade | 90 | צ |
qof | 100 | ק |
resh | 200 | ר |
fluierul piciorului | 300 | ש |
tav | 400 | ת |
Kaphul final, Memoria finală, Substantivul final, Pe final și Tsadé final au, de asemenea, o valoare numerică care este respectiv 500, 600, 700, 800 și 900.
Un exemplu clasic de Gematria se referă la versetele 14, 14 din Geneza: „Avram, după ce a auzit că rudul său este prizonier, și-a înarmat devoții, copiii casei sale, trei sute optsprezece și a urmat pe urmele dușmanilor până la Dan. . „ Rashi comentează: „ Rabinii noștri au predat: Eliezer era singur, dar gematria numelui său (אֱלֱיעֶזֶר, 1 + 30 + 10 + 70 + 7 + 200) este de trei sute optsprezece ( Geneza raba 42, 2, Nedarim 32a). „ O gematrie creștină pe același verset se găsește în Epistola lui Barnaba ( IX , 8).
Fiecare literă a alfabetului este atribuită ca valoare numerică rangul său în ordine alfanumerică: Aleph = 1, Beth = 2 ... Tav = 22.
Exemplu: siduri gematria cuvântului yélèd ילד care înseamnă copil valorează 26 deoarece י = 10 ל = 12 și 4 = ד.
Această valoare (26) este identică cu cea a gematriei, clasică și Sidouri, a Tetragrammatonului , numele divin al celor patru litere.
În numerotarea ebraică , primele nouă litere au valorile de la 1 la 9, următoarele nouă au valorile de la 10 la 90, iar ultimele patru au valorile de la 100 la 400. Sunt necesare 27 de litere pentru a acoperi intervalul până la 900 de mistice gematria subliniază faptul că nici o valoare este atribuită literele finale (KAF, Mem, calugarita, pE și tsadi Sofit ), și , prin urmare , le dă „lipsă“ valori, 500-900, în timp ce aceste valori nu. nu se folosesc în gematria clasică .
Numele de familie | Valoare numerică | Ortografie |
---|---|---|
Tav Qof sau Kaf Sofit | 500 | ת"ק sau ך |
Tav Resh sau Mem Sofit | 600 | ת"ר sau ם |
Tav Shin sau Nun Sofit | 700 | ת"ש sau ן |
Tav Tav sau Pe Sofit | 800 | ת"ת sau ף |
Tav Tav Qof sau Tsadi Sofit | 900 | תת"ק sau ץ |
„Așa cum toate lucrurile sunt conținute latent în Sephiroth , tot așa numerele și literele cuprind nesfârșite ramificații spirituale și numerologice. »
Astfel, litera Aleph (א), nu merită doar 1, ci și 111, deoarece conține în ea valoarea literelor care alcătuiesc numele complet (אלף: 1 + 30 + 80 = 111)
Același lucru este valabil pentru toate celelalte litere ale alfabetului. Cei kabbalistii numesc acest proces prin numele de „Millouï“ sau valoarea integrală sau „pleroma“.
Din punct de vedere hermeneutic , rabinii relatează cuvintele Bibliei având aceeași valoare numerică și se întreabă despre relația sau relațiile pe care pasajele care le conțin pot avea între ele. Schițând regulile hermeneuticii talmudice , Marc-Alain Ouaknin ( Cartea arsă ) trece în revistă succesiv cele șapte reguli ale lui Hillel , regulile lui Nahoum de Gamzo, regulile rabinului Akiba , cele 13 reguli ale rabinului Ichmaël și, în cele din urmă, cele 32 de reguli ale lui Rabbi Eliezer ben Rabbi Yossi Galileanul, a cărui „lista apare pentru prima dată într - un text al X - lea lea a fost scris de Abu Walid ibn Janah. […] Principalele noutăți sunt […] Gematria […] și procesul numit Notarikon […]. Aceste ultime două procese sunt direct inspirate de procese de origine greacă. În Aggada talmudică și în Midrash , sunt utilizate în esență toate regulile, altele decât cele ale lui Hillel și ale rabinului Ismael . „ După cum scrie Roger Le Déaut , „ Ne putem gândi la ceea ce dorim cu o metodă, care va fi dusă la extrem în Cabala - care consideră întreaga Biblie ca un mesaj codificat - aceasta este o componentă a hermeneuticii evreiești antice. "
Se crede că corespondențele dintre cuvinte / valori numerice, în gematria „mistică”, împărtășesc calități similare în timp ce „dezvăluie alte aspecte ale Divinului” . Acest sistem este utilizat pe scară largă în lucrările majore ale misticismului evreiesc, cum ar fi Zohar .
Gematria devine, împreună cu Abraham Aboulafia , un exercițiu spiritual de pregătire pentru viziunea extatică. Gematria, Notarikon și Temourah sunt cele trei instrumente ale hokhmat ha-zeruf , combinația de litere, o disciplină de meditație specifică iudaismului bazată pe respirație. Tserouf sau „combinație” este un set de tehnici pentru accesarea extazului prin contemplarea obiectelor abstracte în vederea eliberării sufletului. În teoria sa a sufletului, Aboulafia este foarte plotiniană . Potrivit adepților săi, Tserouf nu este o jonglerie de litere, cifre și cuvinte, ci o tehnică progresivă care permite discipolului să-și elibereze sufletul într-un extaz provocat din care poate controla desfășurarea. Dar Ha Sechel , cartea sa principală, este un „tratat despre yoga iudaizată”, după cum spune Gershom Scholem .
Raymond Lull , un curten în curtea lui Jacques d'Aragon la Girona din secolul al XIII- lea, care a devenit mai târziu franciscan, își inventează metoda hermeneutică din metodele de calcul Abulafia abstractă. El numește aceasta marea sa artă și constă din:
„Să combine numele care exprimă cele mai abstracte și cele mai generale idei prin procese mecanice, pentru a judeca după aceea corectitudinea propozițiilor și pentru a descoperi noi adevăruri. "
Din secolul al XVI- lea, în special datorită intervenției umaniștilor precum Pico della Mirandola , gematria devine o formă de numerologie aplicată alfabetului și textului ebraic Biblie .
Alfabetul arab include 28 de consoane care permit atingerea valorii 1000:
Numele de familie | Valoare numerică | Ortografie |
LA | 1 | أ |
Ba | 2 | ب |
Dia | 3 | ج |
Da | 4 | د |
Ha | 5 | ه |
Wa | 6 | و |
Za | 7 | ز |
Ha | 8 | ح |
La | 9 | ط |
Da | 10 | ي |
Ka | 20 | ك |
La | 30 | ل |
Ale mele | 40 | م |
n / A | 50 | ن |
A ei | 60 | س |
Aâ | 70 | ع |
Fa | 80 | ف |
Asa de | 90 | ص |
Q'â | 100 | ق |
Ra | 200 | ر |
Cha | 300 | ش |
Ta | 400 | ت |
Stha | 500 | ث |
Kha | 600 | خ |
De la ha | 700 | ذ |
Do | 800 | ض |
Zô | 900 | ظ |
G'hâ | 1000 | غ |
Tabel de corespondență ebraică, greacă / romană și arabă