Fujitani Nariakira

Fujitani Nariakira Biografie
Naștere 1738
Kyoto ( d )
Moarte 9 noiembrie 1779
Kyoto ( d )
Numele în limba maternă 富士 谷 成章
Activitate Lingvist
Fratii Ki-en
Copil Fujitani Mitsue ( d )
Alte informații
Lucrat pentru Domeniul Yanagawa
masterat Ki-en , Arisugawa-no-miya Yorihito ( d )

Fujitani Nariakira (富士 谷 成章 ) , Născut în 1738 - murit la9 noiembrie 1779, este un savant Kokugaku din perioada Edo și unul dintre cei mai de seamă cărturari ai gramaticii japoneze . El se află în spatele primei încercări serioase din Japonia de a clasifica cuvintele limbii în funcție de funcțiile lor gramaticale.

El a analizat limbajul poetic japonez și a făcut o treabă de periodizare a japonezei (上 つ 世 ・ 中 昔 ・ 中 頃 ・ 近 ・ を と つ 世 ・ 今 の 世, sau „epocile antice”, „zilele antice mijlocii”, „timpul mediu” ”,„ Aproape de vremuri vechi ”,„ vârste trecute ”și„ vârste prezente ”). El este cunoscut mai ales pentru plasarea a patru „părți de vorbire” în japoneză pe baza unei analogii cu îmbrăcămintea: na (nume = nume, indeclinabile), kazashi (ac de păr = particule sau conectori), yosōi (obicei = verbe) și ayui ( șiruri = particule și verbe auxiliare). Această diviziune se găsește în Kazashi shō ( 『挿頭 抄』 , 1767) și corespunde diviziunii lui Itō Tōgai în jitsuji (実 字), kyoji (虚 字), joji (助 字) și goji (語 辞), cum este descris jiketsu Soko ( 『操觚字訣』 ).

A publicat Ayui shō ( 『脚 結 抄』 în 1778), în care a subliniat mai degrabă yosōi și azashi / ayui decât na și a descris sistemul de particule. El face mai întâi o împărțire între particule care pot merge cu nume și cele care nu pot. Primul grup se împarte apoi în tagui () - particule care încheie o propoziție și, adică () - particule în interiorul unei propoziții. Al doilea grup este împărțit în tomo () - particule de timp și mod , tsura (隊) - sufixe invariabile și mi () - alte particule. Fujitani descrie kazashi și ayui (împreună) ca kotoba wo tasukuru mono („lucruri care ajută cuvintele”). Această lucrare include și studiul katsuyō (conjugarea predicatelor ).

Atenția la ordinea cuvintelor și relațiile dintre cuvinte și propoziții este considerată una dintre cele mai importante contribuții ale sale la studiul gramaticii japoneze .

Fratele mai mare (prin căsătorie) al lui Fujitani este un alt renumit savant kokugaku , Minagawa Kien (皆川 淇 園, 1735-1807), autor al cărții助 字 詳解.

În perioada Bakumatsu , opera sa a fost studiată de Yasuda Mitsunori (安 田光 則, 1797–1870), dar nu a fost pe deplin apreciată până la recunoașterea ei de către gramaticul Yamada Yoshio (1873–1958).

Note și referințe

  1. (în) Roy Andrew Miller , The Japanese Language , University of Chicago Press , (1967) 1970 p.  309 .
  2. (ja) Miura Tsutomu, Nihongo no bunpō, Keisō Shobō, Tokyo 1975 p.  44 .
  3. (ja) Motoori Norinaga , kotoba nu tamanoo 詞の玉緒1779.
  4. (ja) Ueda Akinari, Tandai shōshin-roku 胆大 小心 録, 1808.

linkuri externe