Friziana de Vest

West Frisian Frysk
Țară	Olanda
Regiune	Friză
Număr de vorbitori	467.000 (2001)
Clasificare pe familie
- Limbi indo-europene - limbi germanice - Limbi germanice de vest - Limbi anglo-friziene - Limbi friziene - Friziana de Vest
Statutul oficial
Limba oficiala	Friesland ( Olanda )
Guvernat de	Academia Friziană
Coduri de limbă
ISO 639-1	fy
ISO 639-2	prăji
ISO 639-3	prăji
IETF	fy
Meniul
Frisian de decontare zonă, regiunea de limbă Frisian astăzi (eclozat).

Occidentală frizonă sau Frisian de Vest (autonym: Vest-Frysk , pronunțat: / ʋ ɛ s t f r i ː s ( k ) / , sau pur și simplu Frysk ) este o discutie grup de limbi de Vest germanice . Este vorbită de aproximativ 400.000 de persoane, în principal în provincia olandeză de Friesland , unde se bucura alături de olandeză statutul de limbă oficială. Unii o văd ca o limbă în sine, alții ca varianta dominantă a frizonei .

În friza occidentală este cunoscută pur și simplu sub numele de frizonă ( friscă ). În Olanda, denumirea de frizonă de vest  (nl) (în olandeză  : West-Fries ) este rezervată pentru un dialect al olandezului vorbit în regiunea Frisiei de Vest, care în sine depinde de provincia Olandei de Nord .

Celelalte limbi friziene sunt friza de est (2.000 de vorbitori) și friza de nord (10.000 de vorbitori), ambele vorbite în Germania . De asemenea, seamănă cu engleza și olandezul.

Majoritatea populației din provincia Friesland înțelege friza de vest, dar datorită parțial școlarizării în olandeză, nivelul de alfabetizare în friza de vest este relativ scăzut.

Scris

Alfabetul frizon vestic

LA

B

VS

D

E

F

G

H

Eu / Y

J

K

L

M

NU

O

P

R

S

T

U

V

W

Z

la

b

vs.

d

e

f

g

h

i / y

j

k

l

m

nu

o

p

r

s

t

tu

v

w

z

Accente:

• Accentul circumflex este folosit cu literele a, e, o, u, pentru a reprezenta lung vocalele <â> / ɔː / , <ê> / ɛː / , <ô> / ɔː / , <û> / u / (sau / u / ). Circumflexul este folosit și în unele cuvinte de împrumut, de exemplu debâkle .
• Accent ascuțit este utilizat pe litera e pentru a distinge [ e ] de la [ ə ] și litera U pentru a indica [ ɥ ]. De asemenea, este folosit pentru a indica accentul pe vocală (o singură literă sau digrafe) cu accent tonic.
• Accent grav  este utilizat în anumite loanwords: à , Appel , Gruyère .
• Umlaut este folosit pentru a indica faptul că două vocale sunt pronunțate separat, spre deosebire de digraphs în care acestea sunt pronunțate ca unul și același sunet. De asemenea, este utilizat în unele cuvinte de împrumut.

Literatura frisonei de vest

Friziana de Vest a fost promovată la rangul de limbă literară de poetul Gysbert Japiks (1603-1666) care a fost primul autor care a folosit friza după dispariția acestei limbi ca limbaj juridic și administrativ în jurul anului 1580. Lucrările sale complete publicate de prietenul său Simon Gabbema ( 1628-1688 ) a servit postum ca referință pentru fixarea gramaticii și vocabularului frizonului de vest. Academia Friziană (Friziană: Fryske Akademy ), înființată în 1938, documentează și promovează limba și cultura friziană. În cele din urmă, Premiul Gysbert-Japicx recompensează cele mai bune opere literare compuse în friza de vest.

Printre marii scriitori din Frisia de Vest se numără Obe Postma și Fedde Schurer .

Note și referințe

1. Ethnologue [pui] .
2. (fy) „  4 Diakrityske tekens  ” , pe Taalweb Frysk

Bibliografie

• (fy) Anne Dykstra , Pieter Duijff , Frits van der Kuip și Hindrik Sijens , Taalweb Frysk ,2014( citește online )
• (de) Hans Frede Nielsen ( dir. ), Handbuch des Friesischen - Handbook of Frisian Studies , Tübingen, Niemeyer,2001, 845  p. ( ISBN  978-3-484-73048-9 , citit online ) , „ Friziana și gruparea limbilor germanice mai vechi” , p.  512-523

Vezi și tu

Articole similare

• Friziana de Est
• Friziana de Nord
• Lista orașelor, satelor și cătunelor din provincia Friesland din Olanda
• Literatura frizieră sater  (de)

linkuri externe

• (ro) Foaie de limbă frizonă vestică[fry] în baza de date lingvistică  Ethnologue .
• (fy) „  Taalweb Frysk  ”