Titlu din Quebec | Sectorul francez 2 |
---|---|
Titlul original | Conexiunea franceză II |
Producție | John Frankenheimer |
Scenariu |
Robert Dillon (în) Laurie Dillon Alexander Jacobs (en) |
Muzică | Don Ellis |
Personaje principale | |
Companii de producție | Secolul al XX-lea |
Tara de origine | Statele Unite |
Drăguț | politist |
Durată | 119 minute |
Ieșire | 1975 |
Serie
Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția
French Connection 2 sau La Filière française 2 din Quebec este un film american regizat de John Frankenheimer și lansat în 1975 . Urmează French Connection of William Friedkin , lansat în 1971 .
Când a fost lansat, French Connection 2 a primit în general recenzii bune și a avut un succes comercial.
„Popeye” Doyle, implacabilul polițist din New York , este încă în urmărirea traficantului de droguri francez Alain Charnier, a cărui rețea americană tocmai a demontat-o. El este singurul care se poate identifica. Ajuns la Marsilia , Doyle l-a contactat pe inspectorul Barthélémy. Dar el este întâmpinat destul de proaspăt de omologii săi francezi care îi interzic în special să poarte o armă. Singuratic, nevorbind limba, el își continuă totuși ancheta cu obstinare, fără să-și dea seama că poliția franceză îl folosește pentru a-l prinde pe Charnier.
Dacă nu se indică altfel sau altfel, informațiile menționate în această secțiune pot fi confirmate de baza de date IMDb .
John Frankenheimer îi succede lui William Friedkin să regizeze această continuare. Regizorul, care a locuit câțiva ani în Franța, a fost cucerit de scenariu: „Îmi place scenariul, îmi plac personajele, îmi place personajul [Gene] Hackman din Franța fără să vorbească un cuvânt din franceză. Este un film foarte dificil, totuși, foarte dificil, deoarece nu vrem să copiem primul film, care este unul dintre cele mai bune filme pe care le-am văzut. Vreau să fac un film care să funcționeze ca un film propriu ” . De asemenea, cineastul recunoaște că a făcut acest film după eșecul comercial al filmelor sale anterioare, în special Obiectul imposibil .
Scenariul este scris de Robert Dillon , Laurie Dillon și Alexander Jacobs . Pete Hamill participă ca scenarist .
Gene Hackman este inițial reticent în a-și relua rolul, crezând că a trecut prea mult timp de la lansarea primului film și că această continuare nu va avea succes. La fel ca The Godfather 2 e part (1974), filmul este, de asemenea, una dintre primele suite care includ numărul 2 în titlu, o practică rară la acea vreme.
Filmare are loc în perioada iulie-octombrie 1974. are loc în principal în Marsilia (cheiurile portului , rue des catalanilor, Quai des Belges , Cours Belsunce , Canebière , L'Estaque , rort Saint-Jean , rue Colbert , ... ). O scenă este filmată în Cassis (avenue De L'Amiral Ganteaume). Scena in care Popeye soarta bea un whisky la rândul său , a fost împușcat în Paris , în cafe - barul Le Florida , Rue de la Gaîté în 14 - lea district .
Filmul primește în general recenzii pozitive. Pe agregatorul american Rotten Tomatoes , acesta colectează 76% opinii favorabile pentru 25 de recenzii și o evaluare medie de 6,51 ⁄ 10 . Pe Metacritic , obține un scor mediu de 68 ⁄ 100 pentru 9 recenzii.
Celebrul critic Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a acordat filmului un scor de 2,5 / 4 și a scris „Dacă Frankenheimer și scenariul său nu fac dreptate personajului [principal], ei fac cel puțin dreptate genului și c 'este mult mai bun decât cele mai multe filme detective copiate care au urmat lansării French Connection ” .
La box-office , filmul a strâns 12.484.444 de dolari în Statele Unite . În Franța , atrage 759.147 de teatre.
În 2009, revista britanica Empire clasa franceză Racord 2 la 19 - lea loc în clasamentul celor mai bune continuări.
Filmul primește trei nominalizări, dar nu are premii:
Întrucât filmul îl confrunta pe personajul lui Popeye cu o barieră lingvistică notabilă, s-a decis să-i acorde un accent american foarte puternic în versiunea franceză. Pe lângă un anumit dezechilibru în presupusa lui ignoranță a limbii franceze (el a vorbit îndelung cu omologii săi de la Marsilia fără cea mai mică problemă și a întâmpinat mai târziu cele mai mari dificultăți în a comanda un simplu pahar de whisky), acest proces ingenios a avut însă tendința de a încetini procesul. empatia spectatorului francez pentru acest erou dezorientat de noul său mediu, subliniind în același timp lipsa de profunzime psihologică a personajelor franceze din film.
Mai mult, în film, Doyle primește vizita comisarului Delacroix care îi cere pașaportul. Acesta din urmă este interpretat de actorul Jacques Dynam , care în mod paradoxal l-a numit de două ori pe Gene Hackman, în filmele Castaways din spațiu și conversația secretă .
Deși vorbește franceza, actorul spaniol Fernando Rey este aici supranumit în franceză de René Arrieu .
După lansarea filmului, Fox intenționează să facă un al treilea film. Gene Hackman își va relua rolul de Popeye, de data aceasta făcând echipă cu un personaj interpretat de Richard Pryor . Menționat pentru 1979, filmul nu va fi produs niciodată.