Un balon sau uneori chiar un fiasco este o sticlă încleiată cu gâtul lung și burta rotunjită sau largă, căptușită cu paie sau cu o împletitură de protecție cel puțin de la baza inferioară până la cea mai mare lățime.
Cuvântul desemnează, de asemenea, o măsură italiană antică calibrată de lichid, de ordinul unei sticle de vin sau a unui balon de măsurare. Francezii au împrumutat în 1808 cuvântul italian feminin Fiasca sau fiasce , care provine din cuvântul toscan din secolul al XVI- lea fiasco de gen masculin, care desemnează pur și simplu o sticlă. În 1818, scriitorul Stendhal a preferat încă cuvântul fiasco așa cum era, alegerea sa puristă sugerând un dialect piemontez sau savoyard cu fiasc . Cuvântul toscan fiasco ar proveni din cuvântul masculin latin scăzut flasco, flascōnis , adică o „ sticlă de vin”. Rețineți că cuvântul latin feminin flasca, æ desemnează în antichitatea greco-romană un vas pentru vin, dar și o piele sau o ceașcă de piele, cu probabil deja o acceptare a măsurii indiferent de recipient. Termenul latin de gen incert, uneori masculin și alteori feminin, a lăsat flaska în germanica veche, flache în franceza veche și chiar sticla în franceză.
Stendhal relatează în 1822 cuvântul de argou teatral italian „fiasco”, calificând prin metaforă un spectacol de teatru sau operă dezastruos sau calamitos care provoacă dispersia sau mânia publicului căutat. Într-adevăr, sintagma italiană fiasco fare literalmente fiasco înseamnă inițial „eșua”, fără ca echipamentul sau nava adecvată să fie guvernate rău, sub rezerva capriciilor modului în care o sticlă plutea și plutea pe apă.
Dimensiunea este variabilă, dar volumul este ușor de controlat. Baloanele țărănești sunt adesea sticle mari de câțiva litri, echivalent cu un butoi. Un balon mare poate fi numit demihn . Împletirea sau mulcirea, destinată să absoarbă șocurile, poate acoperi, de asemenea, întreaga suprafață a sticlei, formând în plus unul sau mai multe mânere pentru a facilita transportul.
Un balon este în primul rând un recipient sau o sticlă specifică, care poate conține vin sau alți alcooli puternici, sucuri, elixir sau diferite lichide. Datorită formei gâtului, cantitatea manipulată poate fi ajustată cu ușurință prin umplerea baloanelor calibrate, folosind o pâlnie.
Dar fiasco-ul este încă adesea caracteristic Toscanei viticole, dar și a anumitor podgorii din Campania („vinuri albe aurii ale Ischia”, lăudate de Alphonse de Lamartine ) sau ale unui număr mare de regiuni italiene sau în contact cu acestea. , de exemplu Savoy .
Balonul toscan este mulcit (sau clissé) în principal în două forme: florentin cu benzi verticale (utilizate exclusiv în comerțul cu vin) și sienez cu corzi orizontale.
În întreaga lume , acesta a simbolizat adesea vinul Chianti . Astăzi, din motive de economie și comoditate, balonul nu mai este folosit în Toscana și este înlocuit cu o sticlă de așa-numitul tip „Bordeaux”: acum este un suvenir al turiștilor sau un obiect de colecție.
Fiasco cu corzi și cusături largi. Detalii despre o viață încă de Jacopo da Empoli, a doua jumătate a XVI - lea secol.
Fiasco cu corzi orizontale. Detalii despre o viață încă de Jacopo da Empoli , a doua jumătate a XVI - lea secol.
Din secolul al XV- lea, balonul este reprezentat în mai multe fresce ale oratoriului San Buonomini Martinno (it)
. De-a lungul secolelor, a fost unul dintre elementele multor naturi moarte ale unor artiști precum Jacopo Chimenti da Empoli , Marie Egner , Cézanne , Carlo Carrà , Johannes Hendrik Eversen (nl) , Guido Borelli ...
Au existat o Accademia del fiasco (Academia balonului), compania festivă fondată în Modena la sfârșitul XIX - lea lea de filozoful italian Angelo Fortunato Formiggini încă tânăr student.