Sfânta Eulalia din Merida | |
Martiriul Sfintei Eulalia , pânză de John William Waterhouse , 1885 | |
Fecioară mucenică | |
---|---|
Moarte |
304 Mérida (Spania) |
Închinată de | Biserica Catolica |
Parte | 10 decembrie |
Sainte Eulalie de Mérida este un martir virgină care a murit în 304 , sărbătorit într - un imn de Prudence ( Peristephanon 3) și în celebrul Sequence Saint Eulalie , primul text literar în franceză.
Ea ar fi spus după judecată, judecătorului (în mai multe legende hagiografice, este vorba despre proconsul Dacien ):
Isis Apollo Venus nihil est,
Maximianus et ipse nihil:
illa nihil, quia factu manu;
hic, manuum quia facta colit
În franceză, aceste patru rânduri pot fi traduse prin: „ Isis , Apollo și Venus nu sunt nimic, nu mai mult decât însuși Maximian : acesta nu este nimic, deoarece a fost făcut de mâini omenești; iar acesta [nici], pentru că se închină lucrurilor făcute cu mâini omenești ”.
Mai multe orașe îi poartă numele (cf. Sainte-Eulalie ). În multe cazuri, numele Eulalie a fost schimbat pentru a deveni de nerecunoscut: Saint-Araille ( Haute-Garonne ), Saint-Aulaire ( Corrèze ), Saint-Aulais-la-Chapelle ( Charente ), Saint-Aulaye ( Dordogne) ), Sainte -Alauzie ( Lot ), Sentaraille ( Ariège ) și chiar Saint-Éloi ( Ain ).
În Canada, Sainte-Eulalie este o municipalitate din Quebec situată în municipiul regional județean Nicolet-Yamaska și în regiunea administrativă Centre-du-Quebec.
Câteva dintre moaștele sale au fost readuse din regiunea sa natală din toată Spania.
În secolul al IX- lea, istoria a fost subiectul celui mai vechi poem în langue d'oil , intitulat Cantilena Sfintei Eulalia sau Secvența Sfintei Eulalia . Această secvență (sau cantilene ) este o transcriere vernaculară a unei secvențe latine de 29 de versuri, compusă în jurul anului 880 la Mănăstirea Saint-Amand , din nordul Franței.
Bel avret corps, bellezour anima, voldrent the veintre li Deo inimi (...). ( "Avea un trup frumos, dar un suflet și mai frumos. Dușmanii lui Dumnezeu au vrut să o cucerească, dar nu au reușit." )
Federico García Lorca își poetizează martiriul într-una dintre cele trei „romantici” istorice ale gitanului său Romancero .
În romanul Din partea casei lui Swann , personajul preotului susține că o deformare a numelui Sainte Eulalie i-ar fi dat Sfântului Éloi :
- Deci șeful tău, bunul meu Eulalie, spuse Eulalia, știi ce s-a întâmplat cu ea în Burgundia? Sfântul Eloi destul de simplu: a devenit sfântă. "
- Marcel Proust , De partea lui Chez Swann , Paris, Gallimard,1913, "Combray, II"