Dialecte suedeze

Suedez , la fel ca cele mai multe dintre limbile naționale ale Europei are un număr foarte mare de variante diferite, numite dialecte . Printre aceste dialecte, există de obicei șase grupuri majore:

La fel ca dialectele norvegiană și daneză , dialectele suedeze își au rădăcinile în norvegiană veche . Într-adevăr, granițele lingvistice care separă limbile scandinave rămân foarte neclare. Din acest motiv, dialectele din provinciile vecine suedeze cu Norvegia și Danemarca ar putea fi la fel de bine considerate dialecte din norvegiană sau daneză . Acesta este cel puțin cazul variantelor mai puțin influențate de suedezul standard vorbit în Bohuslän (Provincia Veche a Norvegiei) și Scania (Provincia Veche a Danemarcei). Frontiera lingvistică dintre suedeză și finlandeză , pe de altă parte, este foarte marcată, finlandeză nefiind o limbă indo-europeană , ci o limbă finno-ugră .

Din motive istorico-politice și lingvistice, dialectele mai arhaice din Gotland sunt adesea privite ca variante ale unei limbi separate, Gutnisk . Cu toate acestea, printre diferitele tipuri de suedeză vorbită, există și alte dialecte care par a fi la fel de îndepărtate de suedezul standard precum dialectele Gotland, în special Dalarna , Norrbotten și Österbotten . Dialectul Älvdalen din Dalarna este adesea considerat cel mai arhaic și cel mai greu de înțeles (în multe privințe rămâne aproape de norvegianul vechi ).

În zilele noastre, însă, diferitele dialecte suedeze tind să abordeze din ce în ce mai mult suedezul standard, Rikssvenska (sau pentru varianta vorbită în Finlanda, Högsvenska ). Numărul persoanelor care utilizează un dialect care pune probleme reale de înțelegere altor vorbitori de suedeză a devenit foarte limitat.

Marea majoritate a suedezilor din Estonia și-au părăsit țara în timpul ocupării Estoniei de către Uniunea Sovietică .

Următoarele înregistrări au fost făcute ca parte a unui proiect de cercetare pentru a documenta limba suedeză ca vorbită la începutul XXI - lea  secol în Suedia și Finlanda. Această cercetare a fost realizată de Universitatea Umeå .

1. Överkalix , Norrbotten ; femeie tânără 2. Burträsk , Västerbotten ; femeie bătrână 3. Aspås , Jämtland ; tânăr 4. Färila , Hälsingland ; om batran 5. Älvdalen , Dalarna ; femeie bătrână 6. Gräsö , Uppland ; om batran 7. Sorunda , Södermanland ; tânăr 9. Viby , Närke ; om batran 10. Sproge , Gotland; femeie tânără 11. Närpes , Österbotten ; femeie tânără 12. Dragsfjärd , Åboland ; om batran 13. Borgå , Nyland ; tânăr 8. Köla , tânără Värmland 14. Orust , Bohuslän ; om batran 15. Floby , Västergötland ; femeie bătrână 16. Rimforsa , Östergötland ; femeie bătrână 18. Stenberga , Småland ; femeie tânără 17. Årstad - Heberg , Halland ; tânăr 19. Jämshög , Blekinge ; femeie bătrână 20. Bara, Skåne ; om batran

Vezi și tu