Mort ca mine

Mort ca mine Date esentiale

Titlul original	Mort ca mine
Alte titluri francofone	Viață după viață ( Quebec )
Drăguț	Seriale fantastice
Creare	Bryan mai plin
Personaje principale	Ellen Muth Mandy Patinkin Callum Blue Jasmine Guy Cynthia Stevenson Laura Harris
Muzică	Stewart Copeland (generic)
Tara de origine	Statele Unite
Lanț original	Arată timpul
Nb. de anotimpuri	2
Nb. episoade	29
Durată	42 de minute
Diff. original	27 iunie 2003 - 31 octombrie 2004
Site-ul web	http://www.deadlikeme.tv

Dead Like Me (sau La Vie après la vie auQuébec) este unserial deteleviziune american în 1 pilot de 71 de minute și 28 de episoade de 42 până la 50 de minute, creat deBryan Fullerși difuzat între27 iunie 2003 si 31 octombrie 2004pe canalul Showtime .

În Franța , serialul a fost difuzat de la14 februarie 2004pe Jimmy și retransmis de la25 martie 2008pe Franța 4  ; în Quebec din22 august 2005la Séries + , în Elveția , de atunci3 mai 2008pe TSR1 , în Belgia pe Plug RTL și Be Séries .

Rezumat

Georgia Lass, cunoscută sub numele de George, este o adolescentă de 18 ani care nu știe ce să facă cu viața ei. Imediat după ce a acceptat cu reticență o mică funcție de birou, ea este ucisă de căderea scaunului de toaletă la stația Mir . Apoi devine un intermediar sau mai bine cunoscut sub numele de Secerători: ia sufletele oamenilor chiar înainte de a muri, rămânând în același timp în viață într-un corp nou.

Distribuție

Personaje principale

• Ellen Muth ( VF  : Véronique Picciotto)  : Georgia "George" Lass
• Mandy Patinkin ( VF  : Daniel Beretta )  : Ruben "Rube" John Sofer
• Callum Blue ( VF  : Vincent Ropion )  : Mason
• Laura Harris ( VF  : Laëtitia Godes )  : Daisy Adair (din episodul 6)
• Jasmine Guy ( VF  : Sophie Riffont)  : Roxanne "Roxy" Harvey
• Cynthia Stevenson ( VF  : Véronique Rivière )  : Joy Lass
• Britt McKillip ( VF  : Chantal Baroin )  : Reggie Lass (27 de episoade)
• Christine Willes ( VF  : Marie-Martine )  : Dolores Sapair (Delores Herbig în VO) (27 de episoade)
• Greg Kean ( VF  : Éric Legrand )  : Clancy Lass (22 de episoade)

Jucători recurenti

• Crystal Dahl  (în)  : Crystal, recepționer la Happy Time (22 de episoade)
• Patricia Idlette  (ro)  : Kiffany, chelnerița (21 de episoade)
• Talia Ranger: Young George (15 episoade)
• Laura Boddington: A George (7 episoade)
• Meghan Black  (de)  : Misty Favreaux (5 episoade)
• Patti Allan: Claire (4 episoade)
• Rebecca Gayheart  : Betty Rhomer (episoadele 1-3 și 5)

 Sursa și legenda  : versiunea franceză ( VF ) pe RS Doublage

Episoade

Primul sezon (2003)

1. A fost odată George ( Pilot )
2. Apprentice Soul Reaper ( Dead Girl Walking )
3. Revenind acasă ( George curios )
4. Lupta soartei ( repercusiuni )
5. Muddle in cositoare ( Reaping Havoc )
6. Un spațiu pentru sine ( Camera mea )
7. Micuța voce ( Reaper Madness )
8. Rififi în bucătărie ( Un bucătar )
9. Duminica dimineața ( duminica dimineața )
10. Aer neterminat ( Business Unfinished )
11. Viața este plină de surprize ( Hoțul de biciclete )
12. Păsări de noapte ( Nighthawks )
13. Ultimele gânduri ( vacanță )
14. Odihnește-te în pace ( Odihnește-te în pace )

Al doilea sezon (2004)

16 septembrie 2003, serialul este reînnoit pentru un al doilea sezon, difuzat de la 25 iulie 2004.

1. Secerători, pe pistă! ( Trimite în Clovn )
2. A cui este vina ( The Ledger )
3. O poveste cu fantome ( Ghost Story )
4. În căutarea iubirii ( The Shallow End )
5. Ora este ora! ( Grăbește-te )
6. Am stram gram ( În escrow )
7. VIP ( Rituri de trecere )
8. Bine ați venit la club ( The Escape Artist )
9. O inimă care bate ( Be Still My Heart )
10. Bătălii de Jousting ( Death Defying )
11. Mr. X ( Ashes to Ashes )
12. Un secret bine păstrat ( Nu mă uita )
13. Ultimul apel ( Ultimul apel )
14. Faceți-vă frici ( întotdeauna )
15. Halloween fericit ( bântuit )

Personaje

• George  : A murit în 2003, în timpul dezorbitării stației Mir . Ea moare pulverizată de scaunul de toaletă al stației menționate și, ulterior, devine un „intermediar”, secerător de suflete, nici mort, nici viu. Noua sa „meserie” este să culeagă sufletele oamenilor care sunt pe cale să moară. Înainte de moarte, ea nu era genul care să se bucure la maximum de viață, dar, din moment ce a murit prematur, regretă și încearcă să-și îndrepte greșelile din trecut (mai ales cu sora ei), chiar dacă i se interzice strict acest lucru. Pentru a-și câștiga existența ca secerătoare de suflete, ea lucrează într-o companie provizorie numită Happy Time , sub aliasul lui Milldrey „Milly” Hagen.

• Betty  : A murit în 1929, după ce a sărit de pe o stâncă. În ciuda rolului ei de tuns, ea este „plină de viață” și dapper. Colecționează fotografii ale unor oameni ale căror suflete le-a tuns, pe care le clasifică în pungi într-o ordine pe care numai ea o poate discerne. Este prima prietenă cu George, dar asta chiar înainte să sară în lumea următoare.

• Mason  : a murit în 1966, străpungându-și capul cu un burghiu pentru a „rămâne sus”. De origine britanică, în timpul vieții sale, Mason era un dependent de droguri care trăia doar pentru idolii săi, grupurile rock din anii 1960. Acum mort, nu are slujbă și își găsește banii furându-i din morți sau făcând trafic. Întotdeauna cochetează sau inventează diferite modalități necinstite de a face bani. Și, de regulă, nu funcționează pentru el. De asemenea, are o dependență profundă de alcool, ceea ce îl ajută să uite de decesele pe care le vede în fiecare zi.

• Daisy  : actriță, a murit în timpul filmărilor Gone with the Wind , în 1939 . Ea este transferată în echipa lui Ruben după dispariția lui Betty. Are un gust pentru lux, ceea ce îi enervează pe unii dintre membrii grupului ei. Ea vorbește multe despre experiențele sale (și, în special, multiplele ei aventuri sexuale cu vedete de film) și le oferă sfaturi (sau reproșuri) lui George și Mason despre modul lor de viață.

• Roxy  : a murit în 1982, sugrumat de un concurent folosind un jambier, o haină pe care tocmai o inventase. Acum lucrează ca antreprenor, pare fermă, rece și nesimțită, dar ascunde o inimă mare în ea. În sezonul doi, a intrat în academia de poliție și a devenit ofițer.

• Ruben  : a murit în 1927, în urma stabilirii punctajelor. Ulterior, el va fi foarte supărat pe el însuși pentru că și-a lăsat soția și fiica în propria lor soartă. Un personaj destul de enigmatic, el joacă atât rolul de lider, distribuind misiunile celorlalți secerători, cât și pe cel al tatălui, îndrumându-i și îndrumându-i în alegerea lor (în special George). Este foarte cult și îi spune adesea lui George anecdote istorice atunci când este interogat de el.

• Joy Lass  : A fost mama lui George. Îi este foarte greu să se întristeze, iar acest lucru îi va afecta relația conjugală. O mamă iubitoare căreia îi este greu să comunice cu fiicele ei. Este foarte meticuloasă și nu suportă mizerie. Are puține relații cu mama ei, Phyllis, pe care o consideră egoistă, excentrică și iresponsabilă. După moartea lui George, ea va regreta foarte mult că nu a fost mai aproape de fiica ei cea mare.

• Reggie Lass  : sora lui George, timidă și rezervată. Ea și-a luat întotdeauna sora ca model și rămâne convinsă că spiritul ei este încă în lumea celor vii.

• Dolorès Sapair  : este managerul de birou al lui George la Happy Time . Femeie destul de expansivă, atingând uneori ridicolul, zâmbește mereu, de bună dispoziție și se așteaptă ca și angajații săi să facă același lucru. Ea predică camaraderie deschisă în cadrul companiei, ceea ce îl enervează profund pe George. Locuiește singură cu vechea ei pisică eșuată Murrey. Când se prezintă, spune aceeași frază de fiecare dată „Dolorès Sapair, ca perechea ei de ochi alune” , jucând astfel pe sunetul numelui ei. În versiunea originală, numele său este Herbigs (literalmente „Ses gros”), acest nume a fost înlocuit în timpul traducerii, astfel încât gluma să poată funcționa în franceză.

Comentarii

Secerătorii sunt descriși în această serie ca o parte integrantă a ciclului vieții și al morții, răpind sufletele oamenilor cu puțin timp înainte de moarte și conducându-i „acolo unde trebuie să meargă” după ea. Seria conține multe referințe la soartă  : numirile bărbaților (și chiar animalelor) cu moartea sunt cunoscute din timp. Mason indică faptul că unii cred că moartea unei persoane este planificată încă de la naștere.

Modul de acțiune în statul Washington este indicat de plăcuțe de înmatriculare, numere de telefon, coduri de aeroport și hărți, dar filmările au loc de fapt în Vancouver , Canada , deoarece arată câteva monumente vizibile în scene în aer liber, precum și adrese de stradă care corespund locații existente în Vancouver.

Două sezoane difuzate în Statele Unite. Dar Showtime a anunțat târziudecembrie 2004 că nu va comanda un al treilea sezon, seria s-a încheiat fără a dezvălui multe puncte încă neclare.

Broasca roșie care apare în mod regulat în serie este o referință la prima scenă a pilotului seriei. Ea este atât prima persoană care a murit, cât și care a devenit secerătoare. Aceasta este o broască argentiniană cu coarne, al cărei scârțâit este foarte diferit de cel al broaștei nord-americane. De asemenea, a fost necesar să se depășească broasca. În plus, această specie de broască are dinți foarte ascuțiți și ar putea fi manipulată doar de profesioniști.

Decorul bar - în cazul în care toate secerători aduna pentru masa de prânz și să ia informațiile lor privind moartea viitoare - a servit ca decor în 2005 pentru 18 - lea  episod al sezonului 8 Stargate SG-1  : Daniel y controlul alimentelor lui în timpul că „el încearcă să înțelegeți ce se întâmplă înainte de a fi ajutați de Oma și Anubis (cu puțin înainte de lupta lor eternă). Ambele serii sunt deținute de MGM , filmările episodului având loc după filmările din sezonul 2 din Dead Like Me .

Primul sezon (2003)

Primul sezon se desfășoară în principal pe două axe:

• Descoperirea rolului de secerător și acceptarea lui de către George
• Consecințele morții lui George asupra familiei sale

Al doilea sezon (2004)

Al doilea sezon aprofundează relația dintre secerători, precum și istoria lor, în principal cu:

• Dezvoltarea lui George, în viața sa profesională și amoroasă
• Relația tată-fiică dintre Ruben și George, „capul său mic”
• Relația Mason - Daisy
• Povestea lui Ruben, viața sa de familie
• Daisy și religie
• Dolorès, adevărată mamă pentru Milly

Consecințele pentru familia lui George nu sunt trecute cu vederea, inclusiv:

• Separarea de Joy și Clancy
• Neacceptarea de către Reggie a morții lui George

Premii

Programări

• Premiul Saturn 2004: Cea mai bună actriță într-un serial de televiziune pentru Ellen Muth
• Premiul Emmy 2004: Cele mai bune efecte speciale
• Premiul Emmy 2004: Cea mai bună muzică
• Premiile International Horror Guild 2004: Cel mai bun serial
• Satellite Awards 2004: Cea mai bună actriță într-un serial dramatic pentru Ellen Muth
• Image Awards 2005: Cea mai bună actriță în rol secundar dintr-un serial dramatic pentru Jasmine Guy
• Premiul Saturn 2005: Cel mai bun serial de televiziune prin cablu

Derivate

DVD

• Dead Like Me - Sezonul 1 complet (7 iunie 2005) ( ASIN  B0009BW760 )
• Dead Like Me - Sezonul 2 complet (25 aprilie 2007)

Film

18 aprilie 2007MGM a anunțat producerea unui film de lung metraj distribuite direct pe DVD. Toată distribuția principală va fi prezentă, cu excepția lui Mandy Patinkin (Rube) și Laura Harris (Daisy, înlocuită de Sarah Wynter ).

Seria s-a oprit din lipsă de public după sezonul 2, majoritatea întrebărilor din universul seriei rămân nerezolvate. Filmul Dead Like Me - Life After Death , lansat inițial în 2008 , a fost lansat pe17 februarie 2009. În Franța, filmul a fost difuzat pe16 ianuarie 2010pe Cinemax .

Intriga are loc încă în statul Seattle și Washington , dar locația de filmare este diferită de cea folosită pentru seria obișnuită. În timp ce primele două sezoane au fost filmate în Vancouver , Columbia Britanică , Canada , locația filmului, deși se află încă în Canada , a fost Montreal , Quebec .

Povestea începe când Ruben, „conducătorul” secerătorilor, tocmai a plecat. Echipa, formată din George, Mason, Daisy și Roxy, trece apoi sub responsabilitatea unui nou lider: Cameron Kane (interpretat de Henry Ian Cusick ). Dar această schimbare nu va fi fără consecințe. În timp ce Mason și Daisy vor fi confruntați cu dependența lor de alcool, George se va apropia din ce în ce mai mult de familia sa și, în special, de sora sa Reggie. Dar o problemă va apărea atunci când i se va încredința misiunea de a culege sufletul iubitului surorii ei mai mici ...

Note și referințe

1. „  Înregistrare de dublare  ” , pe RS Doublage (accesat la 9 decembrie 2018 )
2. (în) „  Showtime Stays Dead for Second Season  ” , pe The Futon Critic ,16 septembrie 2003
3. (în) "  Previzualizare programare de vară 2004: serie dramă  " pe The Futon Critic ,1 st iunie 2004
4. (în) "  Showtime Sends Dead Like Me to Afterlife  " , pe The Futon Critic ,21 decembrie 2004
5. (în) „  MGM anunță SF DVD Slate  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe Sci-Fi
6. (în) „  Următoarele audiții - iulie 2007  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , Pe MyEntertainmentWorld
7. (în) David Lambert, „  Dead Like Me - DTV Feature New Life After Death Announed, împreună cu seria completă de cadouri, pentru DVD în 2009  ” ( Arhivă • Wikiwix • Archive.is • Google • Ce să faci? ) , TVShowsOnDVD .com,31 octombrie 2008(accesat la 20 noiembrie 2008 )

Vezi și tu

linkuri externe

• (ro) Site oficial
• Resurse audiovizuale  :
  • Alocați
  • (ro)  Baza de date Internet Movie
  • (ro)  Metacritic
  • (din)  OFDb
• Foaie de serie despre Annuséries