La naiba să-mi spui

La naiba, spune-mi / Prietena

Single  de Christine și The Queens  cu Dâm-Funk
de pe albumul Chris
Ieșire 17 mai 2018
Durată 3:21
Limba Majoritatea franceză pentru „La naiba, dis-moi”
Majoritatea engleză pentru „Prietena”
Drăguț Funk , Synthpop
Format Descărcare / Streaming
Compozitor Héloise Letissier , Dâm-Funk
Producător Christine și Reginele
Eticheta Pentru că Muzică

Singles of Christine and The Queens

Here
(2016) Doesnt Matter (Sun Thief)
(2018)

La naiba, spune-mi , lansat și sub titlul de Prietena , este o melodie a cântăreței franceze Christine and the Queens în care apare muzicianulamerican funk Dâm-Funk .

La naiba, spune-mi că este versiunea în franceză și Girlfriend este versiunea în engleză. Ambele versiuni au fost lansate pe 17 mai 2018.

Context

Cântăreața a anunțat un nou turneu programat pentru toamna anului 2018 și un nou album. La naiba, spune-mi / Girlfriend este primul single de pe noul album al artistei.

Videoclipuri

Audio-urile videoclipurilor pentru ambele versiuni (franceză și engleză) au fost realizate pe Christine și pe canalul YouTube al Queens pe 17 mai 2018. În imagine există un nou nume „Chris”. De asemenea, a schimbat numele site-ului ei. Pe 24 mai 2018, ea a lansat videoclipurile oficiale ale ambelor versiuni pe YouTube . În august 2018, clipurile au atins 4 milioane și, respectiv, 1 milion de vizionări pe YouTube.

În august 2018 , videoclipul Girlfriend coregrafiat de (LA) HORDE , interpretat de mai mulți dansatori deci Romain Guillermic , a făcut obiectul unui articol din cotidianul american The New York Times . Acest lucru evidențiază clipul de influențe Bad of Michael Jackson și musicalul West Side Story . De asemenea, vorbește despre personajul pe care artistul îl interpretează în Girlfriend și aruncă o privire asupra temei LGBT + tratată în clip .

Interpretare live

În timpul celui mai mare weekend 2018 al BBC Radio 1 în Swansea , Țara Galilor , Chris a cântat mai multe melodii din repertoriul său, inclusiv Girlfriend . Pe 5 iunie 2018 , a cântat din nou în Regatul Unit , de această dată la televizor pentru canalul BBC Two , în cadrul programului Later ... cu Jools Holland . Pe 8 iunie 2018 , cântăreața a interpretat La naiba, spune-mi la arenele din Nîmes în cadrul programului Cântecul anului 2018 difuzat pe postul de televiziune francez TF1 . Pe 12 iunie 2018 , interpretul Girlfriend din cadrul programului american The Tonight Show cu Jimmy Fallon , difuzat la televiziunea NBC . Pe 21 iunie 2018 , a interpretat din nou Damn, dis-moi în timpul La Fête de la Musique din Nisa , difuzat de postul de televiziune francez France 2 .

Acuzare de plagiat

Cântărețul a fost acuzat de plagiat pentru că a folosit bucle precompuse pe software-ul MAO Logic Pro pentru a compune muzica piesei. Acest lucru a stârnit critici pe rețelele sociale . Cu toate acestea, cântăreața susține că a folosit compoziții fără drepturi de autor .

Recepție comercială

La naiba să-mi spui

În Franța , în timpul său 1 st săptămână de funcționare, unic între 69 mii de single - top fuzionat (download - uri + flux) cu 3,701 unități. În săptămâna următoare, el a mutat la 66 - lea la fața locului. Mai târziu, single -ul a ajuns la numărul 61 - lea la fața locului. În vânzările pure de sus (nu în flux), single -ul a ajuns la 7 - lea la fața locului.

Single -ul nu a intrat clasamentul național elvețian , dar a ajuns la 15 - lea loc în Elveția de limbă franceză .

Iubita

In Marea Britanie , single -ul a intrat în 95 - lea loc. El a ajuns mai târziu 85 - lea loc. Prietena între 76 - lea în Scottish clasament care nu include în flux . El a atins înainte de 31 mii fața locului. Titlul este certificat disc de aur pentru export în 2019 pentru 20 110 117 echivalente de vânzări.

La naiba, spune-mi + Prietena

Cele două clasamente regionale belgiene ( flamand și valon ) iau în considerare vânzările ambelor versiuni într-o singură până în săptămâna 15 - 21 iunie 2018 inclusiv. În prima săptămână, această versiune nu se încadrează în niciuna dintre cele două evaluări Ultratop 50 . Cu toate acestea, intră 22 - lea și 15 - lea loc , respectiv , pentru valon Ultratip și Ultratip flamand. În săptămâna următoare, el a intrat în ambele clasamente Ultratop 50: 21 - lea în regiunea flamandă, 45 - lea pentru regiunea valonă. El a ajuns mai târziu 13 - lea loc din Valonia. În Belgia , în timpul săptămânii din luna iunie de 22 pentru a de 28, 2018 , single -ul este de 10 - lea în Ultratop 50 de single - valone și 35 - lea în Flandra .

Lista pieselor

„La naiba, spune-mi”

Descarca
N o Titlu Durată
1. La naiba, spune-mi (versiunea franceză) 3:21
2. Prietena (versiunea în limba engleză) 3:21

"Iubita"

Descarca
N o Titlu Durată
1. Prietena (versiunea în limba engleză) 3:21

credite

Clasamente

„La naiba, spune-mi” + „Prietena”

Clasament (2018) Cea mai bună
poziție
Belgia (Flanders Airplay ) 9
Belgia (Flandra Ultratop 50 simplu ) 21
Belgia (Wallonia Airplay ) 1
Belgia (Valonia Ultratop 50 single ) 7

„La naiba, spune-mi”

Clasament (2018) Cea mai bună
poziție
Franța (Clasament radio) ( SNEP ) 8
Franța (Top Singuri Fuzionați) ( SNEP ) 61
Franța (Top Streaming single) ( SNEP ) 82
Franța (Cele mai descărcate single-uri) ( SNEP ) 7
Franța (cele mai bune vânzări) ( SNEP ) 7
Elveția ( Schweizer Hitparade Romandie) 15

Versiunea „Prietena”

Clasament (2018) Cea mai bună
poziție
Franța (Cele mai descărcate single-uri) ( SNEP ) 26
Franța (cele mai bune vânzări) ( SNEP ) 27
Scoția ( Compania oficială de diagrame ) 31
Regatul Unit (Compania Oficială de Grafice) 85
Marea Britanie (diagramă de descărcare din Marea Britanie) 20
Regatul Unit (Actualizați graficele simple) (OCC) 77
Regatul Unit (Grafice de vânzări simple) (OCC) 20
Marea Britanie (Indie Singles Charts) (OCC) 18

Certificări

Țară Organizare Certificare Prag Fluxuri echivalente atinse
Franţa SNEP Record de aur Aur 15.000.000 echivalenți de flux 100.000 de unități
Biroul de export Record de aur Aur 15.000.000 echivalenți de flux 20 110 117 (134 067 unități)

Ieșiți din istorie

Regiune Datat Format Etichete Ref.
Franţa 17 mai 2018
  • Descărcări, platforme de streaming
 Caroline / Pentru că muzică
Regatul Unit
Statele Unite

Referințe

  1. Christine și The Queens în interviu pentru lansarea titlului „La naiba, spune-mi” - Honey ( citește online ).
  2. „  (ro)„ La naiba, dis-moi ”: Christine and the Queens semnează o întoarcere funk delicioasă  ” , chartsinfrance.net (accesat la 18 mai 2018 ) .
  3. (în) „  Noile versiuni ale acestei săptămâni  ” , pe officialcharts.com (accesat la 18 mai 2018 ) .
  4. "  Christine and the Queens Drops Funky Comeback Single 'Girlfriend:' Listen  ", Billboard ,18 mai 2018( citește online ).
  5. (în) „  Christine and the Queens Announ Fall Tour  ” , Billboard ,23 aprilie 2018( citiți online , consultat pe 22 mai 2018 ).
  6. „  Christine and the Queens: al doilea album al ei va fi lansat în 2018  ” , pe chartsinfrance.net (accesat la 22 mai 2018 ) .
  7. „  CHRIST̶I̶N̶E̶ ̶A̶N̶D̶ ̶T̶H̶E̶ ̶Q̶U̶E̶E̶N̶S̶  " , pe www.christineandthequeens.com (accesat la 21 mai 2018 ) .
  8. "  " Christine and the Queens Dance Girl  " , la www.nytimes.com (accesat la 15 august 2018 ) .
  9. (în) Gia Kourlas , „  How One Striking Music Video Bends Gender and Gender  ” , The New York Times ,23 iulie 2018( citiți online , consultat la 15 august 2018 ).
  10. „  Christine și The Queens interpretează Girlfriend live pentru Biggest Weekend (video)  ”, virginradio.fr ,29 mai 2018( citiți online , consultat la 11 iunie 2018 ).
  11. „  „ Maria Maria ”de Kendji a votat„ melodia anului “pe TF1  ” , pe chartsinfrance.net (accesat la 11 iunie 2018 ) .
  12. (în) Mackenzie Cummings-Grady, „  Christine and the Queens Dominates Performance of 'Girlfriend' on 'Tonight Show': Watch  ' , Billboard ,13 iunie 2018( citiți online , consultat la 15 iunie 2018 ).
  13. „  Fête de la Musique: Calogero, Maître Gims și Christine and the Queens invitate la Nisa  ” , pe chartsinfrance.net (accesat la 3 iulie 2018 ) .
  14. „  Christine și Reginele răspund la acuzațiile de plagiat pentru„ La naiba, spune-mi ”  ” , pe chartsinfrance.net (accesat la 15 august 2018 ) .
  15. „  Christine and the Queens explică eșantionul de controversă într-un mesaj lung  ” , pe chartsinfrance.net (accesat la 15 august 2018 ) .
  16. "  Cele mai populare single (descărcare + streaming) - SNEP  ", SNEP ,4 iunie 2018( citiți online , consultat pe 4 iunie 2018 ).
  17. Jonathan Hamard, „  JonathanHamard pe Twitter  ”, Twitter ,29 mai 2018( citiți online , consultat la 30 mai 2018 ).
  18. "  Cele mai populare single (descărcare + streaming) - SNEP  ", SNEP ,18 iunie 2018( citiți online , consultat la 18 iunie 2018 ).
  19. „La naiba, spune-mi” în vânzările din Franța
  20. Steffen Hung , "  lescharts.ch - Les charts de la Suisse Romande - Singles Top 20 27/05/2018  " , pe www.lescharts.ch (accesat pe 9 iunie 2018 ) .
  21. (în) "  Graficul oficial de vânzări la simplu Top 100 | Compania oficială de diagrame  ” la www.officialcharts.com (accesat la 15 iunie 2018 ) .
  22. (în) "  Graficul oficial al vânzărilor pentru single-urile scoțiene Top 100 | Compania oficială de diagrame  ” la www.officialcharts.com (accesat la 15 iunie 2018 ) .
  23. „  Christine And The Queens feat. Dâm-Funk - La naiba, dis-moi  ” , pe ultratop.be (accesat la 15 iunie 2018 ) .
  24. „  Ultratop Singles  ” , pe ultratop.be ,30 iunie 2018(accesat pe 29 iunie 2018 ) .
  25. (nl) „  Christine And The Queens feat. Dâm-Funk - La naiba, dis-moi  ” , pe ultratop.be (accesat pe 29 iunie 2018 ) .
  26. (nl) „  Ultratop Singles  ” , pe ultratop.be ,30 iunie 2018(accesat pe 29 iunie 2018 ) .
  27. Steffen Hung , „  lescharts.com - Les charts français  ” , la www.lescharts.com (accesat la 23 mai 2018 ) .
  28. Steffen Hung , "  lescharts.com - Les charts français  " , la www.lescharts.com (accesat la 23 mai 2018 ) .
  29. (nl) „  Ultratop Airplay  ” , pe ultratop.be ,26 mai 2018(accesat pe 29 iunie 2018 ) .
  30. „  Ultratop Airplay  ” , pe ultratop.be ,2 iunie 2018(accesat pe 29 iunie 2018 ) .
  31. „  Clasamente radio - SNEP  ”, SNEP ,8 iunie 2018( citiți online , consultat la 13 iunie 2018 ).
  32. „  Topul săptămânii: Top Streaming single - SNEP  ”, SNEP ,18 iunie 2018( citiți online , consultat la 18 iunie 2018 ).
  33. "  Topul săptămânii: Cele mai populare descărcate - SNEP  ", SNEP ,28 mai 2018( citiți online , consultat pe 4 iunie 2018 ).
  34. „  Best Sellers of Singles and Titles in France on 18 May 2018 2018 (Top Singles)  ” , pe www.chartsinfrance.net ,28 mai 2018(accesat la 4 iunie 2018 ) .
  35. (în) „  Christine and the Queens, Chart History  ” , Compania oficială de diagrame (accesat la 26 mai 2018 ) .
  36. (în) Diagrama de arhivă . Marea Britanie Descarcă diagrama . Compania oficială de diagrame .
  37. (în) "  Actualizarea graficului oficial al single-urilor Top 100 | Compania oficială de diagrame  ” , pe www.officialcharts.com ,25 iunie 2018(accesat la 26 iunie 2018 ) .
  38. (în) „  Christine and the Queens, Chart History  ” , Compania oficială de diagrame (accesat la 26 mai 2018 ) .
  39. "  Certificari  " pe SNEP (accesat la 1 st aprilie 2020 )
  40. „  Lumea | 2019: Un an record pentru exportul de muzică  „ made in France” ” , la Le Bureau Export ,7 februarie 2020(accesat la 15 februarie 2020 )

linkuri externe