Ciclul Amber Princes

Ciclul Amber Princes
Autor	Roger zelazny
Țară	Statele Unite
Drăguț	Fantezie
Versiunea originala
Limba	engleza americana
Titlu	Cronicile lui Chihlimbar
Editor	Doubleday
Locul publicării	New York
Data de lansare	1970 - 2004
versiunea franceza
Traducător	Roland Delouya
Editor	De Crăciun
Colectie	Prezența viitorului
Locul publicării	Paris
Data de lansare	1975 - 2005

Ciclul principilor Amber (titlul original: Cronicile din Amber ) este o fantezie saga scrisă din 1970 de american scriitorul Roger Zelazny și compus din două serii de câte cinci romane. După moartea autorului, saga este continuată cu patru romane, la cererea moștenitorilor săi.

Lucrări

Serial scris de Roger Zelazny

Prima serie, cunoscută sub numele de Ciclul Corwin , relatează aventurile prințului Corwin de chihlimbar , care este și povestitorul poveștii. Este alcătuit din următoarele cinci cărți:

1. Cei nouă prinți de chihlimbar , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ' n o  190, 1975 ( (în)  Nouă prinți în chihlimbar , 1970 )Reeditare în nr .  461 și de Editions Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  19 2000
2. The Avalon Rifles , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ' n o  196, 1976 ( (ro)  The Guns of Avalon , 1972 )Reeditare în nr .  462 și de Editions Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  20, 2000
3. Semnul unicornului , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ' n o  251 1978 ( (în)  Semnul Unicornului , 1975 )Reeditare în nr .  463 și de Editions Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  38 2000
4. La Main d'Obéron , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ' n o  262, 1979 ( (ro)  The Hand of Oberon , 1976 )Reeditare în nr .  464 și de Editions Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  46 2001
5. Les Cours du Chaos , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ” n o  291, 1980 ( (ro)  The Courts of Haos , 1978 )Reeditare în nr .  465 și de Editions Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  56 2001

Cea de-a doua serie, cunoscută sub numele de Ciclul Merlin , relatează aventurile lui Merlin , magician emerit și om de știință informatic, Lord of Chaos aparținând și Casei de chihlimbar de către tatăl său prințul Corwin de chihlimbar . Este alcătuit din următoarele cinci cărți:

6. Les Atouts de la vengeance , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ' n o  422, 1986 ( (în)  Trumps of Doom , 1985 )Reeditare în nr .  466 și de Editions Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  61 în 2001 - Price Locus cel mai bun roman fantastic 1986
7. Le Sang d'Ambre , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ” n o  467, 1988 ( (ro)  Blood of Amber , 1986 )Reeditată de edițiile Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  65 2001
8. Semnul haosului , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ” n o  468, 1989 ( (ro)  Semnul haosului , 1987 )Reeditată de edițiile Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  74 în 2001
9. Cavalerul umbrelor , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ' n o  469, 1991 ( (în)  Knight of Shadows , 1989 )Reeditată de edițiile Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  78 în 2001
10. Prințul haosului , Denoël , col.  „  Prezența viitorului  ” nr .  470, 1993 ( (ro)  Prince of Chaos , 1991 )Reeditată de edițiile Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  82 2001

Roger Zelazny a scris câteva nuvele în jurul ciclului Merlin:

• Ediția limitată Prologue to Trumps of Rengeance prezintă o nuvelă intitulată „  Prolog from the Trumps of Doom  ” , care relatează călătoria lui Merlin prin Logrus.
• După finalizarea scrierii ciclului, Zelazny a scris încă șase nuvele, colectate în colecția Mana din cer (2003):
  • (fr)  Un secret de chihlimbar descrie o interacțiune între Corwin și Fiona și a rămas neterminat când a murit Zelazny.
  • (  fr ) Povestea vânzătorului povestește evadarea lui Luke după ce și-a vărsat sângele pe coșul original.
  • (  fr ) Blue Horse, Dancing Mountains prezintă zborul lui Corwin de la Curțile Haosului și convocarea sa la Sala Oglinzilor
  • (  fr ) Shroudling and the Guisel îl vede pe Rhanda apărându-i lui Merlin și ajutându-l să se confrunte cu o Bestie de Haos trimisă de un vrăjitor care râvnește Tronul Curților de Haos.
  • (în)  Venirea la o frânghie este scrisă din perspectiva lui Frakir, care părăsește patul de care a fost atașat și s-au alăturat lui Luke și Flora.
  • (în)  Hall of Mirrors este continuarea lui Blue Horse, Dancing Mountains . Corwin intră în Sala Oglinzilor cu Luke și este forțat să se dueleze cu el.

În cele din urmă, un nou publicat în revista britanică New Worlds ( nr .  158,Ianuarie 1966), și intitulat „Dragostea este un număr imaginar” („Dragostea este un număr imaginar”, tradus de J. Bailhache, în Le livre d'or de la science-fiction: Roger Zelazny , Presses-Pocket, 1983, p.  353 -360 ), arată un personaj contemporan - dar cine este probabil Titan Prometeu - fugind de dușmanii săi, de la univers la univers, în același mod în care prinții din Chihlimbar se deplasează de la Umbră la Umbră. Potrivit antologului Marcel Thaon, această poveste „[…] este sămânța din care va crește întreaga serie de prinți de chihlimbar. Aici găsim pentru prima dată [scrisă de Zelazny] o versiune a temei lumilor întunecate prin care călătoresc prinții [...]. Lumea ideală platonică din care provin toate umbrele nu este definită, dar trecerea de la versiune la versiune a lumii este foarte bogat descrisă, mai probabil decât în ​​romane. "

Preludiu către cei nouă prinți de chihlimbar

Aceasta este o trilogie comandată de beneficiarii regretatului scriitor de la John Gregory Betancourt . În 2002, a fost lansat primul volum al acestui preludiu la Les Chroniques d'Ambre, a cărui acțiune are loc cu secole înainte de Cei nouă princesi de chihlimbar și relatează creația lui Chihlimbar. Autorul său a fost inspirat de notele scrise de Zelazny pentru a relua ascensiunea Oberonului.

Cele trei volume care alcătuiesc prima trilogie Prélude aux Neuf Princes d'Ambre sunt:

1. Cei nouă prinți ai haosului , Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  176, 2004 ( (ro)  The Dawn of Amber , 2002 )
2. Ambre et Chaos , Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  214, 2005 ( (ro)  Haos și chihlimbar , 2003 )
3. Nașterea chihlimbarului , Gallimard , col.  „  Folio SF  ” nr .  234, 2005 ( (ro)  To Rule in Amber , 2004 )

O a doua trilogie a cunoscut un singur volum, Umbrele de chihlimbar (nu a fost încă tradus) publicat în 2005 . Al doilea volum, Sabia haosului , a fost anulat după moartea editorului Byron Preiss.

Univers

Chihlimbar

Lumea în care au loc romanele este centrată pe orașul Chihlimbar. Chihlimbar a fost creat de un domn renegat al Curților Haosului, Dworkin Barimen .

Descendenții (legitimi sau nu) ai lui Oberon, fiul lui Dworkin și monarh care domnește asupra acestui oraș, au puterea de a călători prin „Umbrele”, adică să se proiecteze, în timpul călătoriilor lor, într-un cadru de universuri care corespunde , într-un anumit fel, către o lume pe care o reprezintă pentru ei înșiși mental, astfel încât să le fie posibil să ajungă în orice loc pe care și-l imaginează. Procedând astfel, ei pot accesa lumile pe care sunt capabile să le imagineze și care, prin urmare, aparțin diferitelor universuri. Universuri în care legile fizice nu sunt neapărat identice cu cele care guvernează universul lui Chihlimbar și care pot fie să le împiedice, fie să le faciliteze întreprinderile.

Cu toate acestea, toate aceste lumi, printre care se află Pământul, sunt doar reflexe, umbre ale singurului loc stabil, Amber, care este, prin urmare, obiectul multor lăcomii. Se va observa că această idee a lui Amber ca singura realitate care proiectează Umbre, reia o reflecție platonică conform căreia lumea ideilor , singura realitate, proiectează lumea sensibilă, care este doar o umbră (așa cum este pusă în scenă Alegoria Pestera ).

Pentru a câștiga stăpânirea puterilor lor, prinții de chihlimbar trebuie să efectueze un rit de inițiere care constă în traversarea Coșului de chihlimbar ( Modelul în versiunea originală).

Chihlimbar are pentru emblemă un Unicorn și reprezintă ordinea și stabilitatea universului.

Curțile Haosului

Curțile Haosului sunt celălalt capăt al universului. În Ciclul prinților de chihlimbar, timpul nu este o simplă coordonată, ci mai degrabă un câmp spațiu-timp dinamic (timpul nu este același în funcție de cadrul de referință în care este măsurat). Prin urmare, putem considera că Amber, deși a venit mai târziu, s-a opus Curților Haosului încă din zorii timpului.

În Curțile Haosului, călătoria prin Shadow este aproape neintenționată. În timp ce orașul Chihlimbar este unic și stabil, Curțile Haosului sunt în continuă răsturnare și sunt alcătuite din multe umbre juxtapuse. La fel, Domnii Haosului (și prin moștenire, Dworkin și Oberon) sunt ființe care schimbă forma.

Logrus joacă un pic rolul lui Hopscotch, un fel de labirint în mișcare al cărui aspect este în continuă schimbare. Lorzii Haosului care au traversat Logrus în timpul inițierii pot, pe lângă puterea de a se deplasa prin Umbră, pot face ca obiectele din umbră să călătorească spre ele.

Haosul este împodobit cu un Șarpe.

Alte locuri / universuri remarcabile

• Erbma este o copie subacvatică a chihlimbarului. Mai exact, este reflectarea acestuia (astfel numele Erbma este reflectarea numelui Amber , chiar dacă în unele traduceri se numește Rebma , care este imaginea lui Amber , denumirea în engleză a Amber), Erbma are un salt de reflexie care are exact aceleași proprietăți ca și saltea originală. Este condus de regina Moire. Este accesibil prin scara subacvatică numită "Faiella-Bonin".
• Tir Na Nog'th este un fel de chihlimbar de vis care este accesibil doar noaptea când luna strălucește pe cerul chihlimbar. Și ea are, ca și Erbma, o reflectare a Amber Hopscotch.
• Original Hopscotch este reprezentarea fizică a Amber Hopscotch, adevăratul Hopscotch, este într-un loc ascuns cunoscut doar de puțini ambrieni. Aici a fost văzut cel mai des Unicornul. Este, de asemenea, locul în care Dworkin pare să trăiască .
• Corwin's Hopscotch  : în volumul 5, Les Cours du Chaos , Corwin crede că Hopscotch-ul original a fost distrus și decide să-și proiecteze propriul Hopscotch pentru a restabili echilibrul puterii.
• Umbra-Pământ corespunde planetei noastre Pământ , care este doar o umbră printre altele. Este un loc popular pentru ambrieni și este, de asemenea, locul în care Corwin, pe atunci amnezic, este ținut chiar la începutul seriei, pentru a-l împiedica să participe la cursa pentru succesul regatului Amber.
• Temnița celor patru lumi este o fortăreață, situată la marginile a patru umbre, și care a fost scena multor bătălii, deoarece găzduiește o fântână care conferă celor care se scaldă acolo, în timpul unui ritual magic complex, puteri magice foarte mari (pentru a în detrimentul sănătății celor care nu s-au pregătit pentru ei).

Exploatarea ipotezei universurilor multiple de către fizicianul Hugh Everett

În Ciclul prinților de chihlimbar, Roger Zelazny exploatează ipoteza existenței mai multor universuri (desemnate și prin cuvântul multivers ) prevăzute de fizicianul Hugh Everett . Hugh Everett a fost primul care a folosit științific această ipoteză în scopul tezei sale de doctorat (finalizată în 1956 și publicată în 1957 ) sub supravegherea unuia dintre ultimii colaboratori ai lui Einstein , John Wheeler , care a aderat și la el, deși mai târziu, la această idee. Fizicianul pragmatic Richard Feynman nu și-a pus problema existenței sau nu a universurilor multiple; le-a folosit de parcă conceptul ar fi fost de la sine înțeles în ceea ce numim integrala Feynman sau integrală de cale care permite realizarea integrării tuturor posibilităților și în cazul în care tot ceea ce nu anulează apare ca „realitate”. Richard Feynman a fost aparent primul care a menționat, în aprofundarea acestui punct de vedere, posibilitatea realizării unui computer cuantic , posibilitate din care Merlin a fost inspirat să-și construiască „Roata Spectrală”.

Roger Zelazny evocă, de asemenea, prin Corwin, două linii de gândire despre existența unei multitudini de universuri:

• Aceste universuri coexistă de la început și, prin urmare, independent de activitatea personajelor care au capacitatea de a se proiecta în ele? Sau,
• Sunt aceste universuri modelate mai întâi de voința și dorințele personajelor, astfel încât să se poată proiecta în ele?

Până în prezent, nu există nicio dovadă tangibilă a existenței sau inexistenței multiversului (sau chiar, dacă considerăm universul nostru ca unul dintre constituenții multiversului, al existenței sau inexistenței universurilor, altele decât cel în care existăm) și, în consecință, răspunsuri științifice la întrebarea lui Roger Zelazny.

În ciclul lui Merlin, Roger Zelazny optează pentru primul răspuns pe care îl exprimă prin misiunea lui Merlin la Roata Spectrală de clasificare și listare a Umbrelor.

În acest multivers, Roger Zelazny tratează câteva concepte filosofice interesante despre natura existenței, compară și contrastează ideile de ordine și haos și se joacă cu legile fizicii. De asemenea, diferă de la Shadow la Shadow. De exemplu, pulberea nu se aprinde în chihlimbar, motiv pentru care toate personajele poartă săbii. Alte umbre au cerul verde și soarele albastru, orașele de sticlă și lumile propriei noastre ficțiuni pot prinde viață.

Flux de timp

În lucrarea sa din ciclul Prinții de chihlimbar , Roger Zelazny consideră implicit călătoria în trecut ca o imposibilitate. El folosește noțiunea de timp așa cum este definită în teoria relativității generale , adică fiind capabilă să curgă într-un mod diferit în funcție de umbre, dar fluxul de timp rămâne întotdeauna unidirecțional, la fel ca universul nostru : nu putem anula ceea ce a fost făcut. Acest parametru relativ de timp induce intrigi și paradoxuri în firul comun al seriei, de exemplu revendicările fiecărui prinț sau determinarea ordinii nașterilor.

Surse de inspirație

Având în vedere interesul academic al lui Roger Zelazny pentru Europa medievală , este posibil ca lucrarea lui Henry Brooks Adams privind construcția Catedralei Chartres și dezvoltarea Mont-Saint-Michel l să fi influențat. În Catedrala Chartres, desenată în mozaic pe podea, există o reproducere a unui labirint pe care credincioșii îl traversează într-o stare de meditație și rugăciune intense. Prin urmare, multe descrieri și detalii date despre aceste construcții l-ar fi putut inspira.

• Mont Saint Michel , o posibilă sursă de inspirație pentru crearea Amber.

• Labirintul catedralei Chartres , o inspirație pentru Marelle d'Ambre?

Concluzia primei cărți, „Adio și salut, ca întotdeauna” este o referire la Poemul 101 al lui Catullus . În această poezie, vorbitorul se adresează fratelui său la care merge pentru o ofrandă funerară. Este, de asemenea, numele unei ceremonii de predare în vigoare în armată . Roger Zelazny a folosit deja această propoziție în versiunea sa originală (ave atque vale) într-o altă carte, Omul care nu a existat .

Personaje

Prinți și prințese de chihlimbar

Oberon, regele lui Chihlimbar, pleacă atunci când dispare la începutul saga nouă fii care se sfâșie pentru tron. Toți sunt înzestrați cu o forță în mare parte supraomenească (sunt de exemplu capabili să ridice cu două mâini goale o mașină blocată), de o constituție fizică foarte bună și dublată de o capacitate de regenerare. Dacă nu sunt uciși sau au un accident, sunt nemuritori. Cu toate acestea, în jocul său de scriere, Zelazny îi pune mereu în situații și îi face să se comporte în moduri foarte umane și sunt departe de a se lua pentru zei. Fiecare dintre acești (jumătăți) frați are propriile sale caracteristici:

• Benedict este un războinic de neegalat și ambidextru, care îi permite să rămână invincibil cu sabia chiar și după ce i s-a amputat un braț. A practicat arta războiului de peste 1000 de ani. El a rămas în afara disputei privind succesiunea tatălui său, posibil din cauza unui blestem care îi atârna (conform lui Dworkin ). El este cel mai mare dintre prinții de chihlimbar.
• Bleys este îndrăzneț și plin de farmec, el este, de asemenea, un magician puternic care deține mai mulți Needlestickers. Se aliază cu Corwin în lupta pentru succesiunea la tron.
• Brandul este foarte bine versat în magie și are o mare cunoaștere a tuturor aspectelor puterilor familiei sale. Cu toate acestea, la începutul seriei, el nu poate fi atins de punctele forte și se știe puțin despre personalitatea sa. Se dovedește a fi un fel de caricatură a lui Faust, sperând în tot mai multă putere, ambiție care îl va pune pe calea căderii sale.
• Caine este un calculator care rămâne mult în fundal pentru a-și putea gestiona calm afacerile după cum consideră potrivit. El este alături de Gérard comandantul flotei regatului Amber.
• Corwin este eroul primei serii. Din diferite motive, el este singurul reclamant legitim la tronul de chihlimbar lăsat vacant la plecarea din Oberon. Este deosebit de durabil și tenace, chiar încăpățânat. De asemenea, are o mare ușurință în a folosi sabia sa, Grayswandir, fără a egala abilitățile lui Benedict. Este îndrăgostit de sora lui Deirdre.
• Eric , copilul natural al lui Oberon, fratele mai mare al lui Corwin, dar născut în afara căsătoriei, este totuși un concurent foarte serios pentru tronul lui Amber. După ce a asigurat regența pentru o vreme, el se proclamă rege la sfârșitul primului volum al seriei. Este arogant și ambițios, dar pare totuși un conducător competent. Are sprijinul lui Julian, Caine și Gérard. El este inamicul jurat al lui Corwin.
• Gérard este din punct de vedere fizic cel mai puternic dintre toți și unul dintre cei mai puțin implicați în lupta politică, care contează pentru el mai mult decât interesul lui Amber. El este, împreună cu Caine, comandantul flotei regatului Amber.
• Julian este un vânător destul de sălbatic aliat cu Eric. El este protectorul pădurii Arden, unul dintre accesurile la Chihlimbar. Recunoaște că este îndrăgostit de sora lui, Fiona.
• Aleatoriu așa cum sugerează și numele său ( aleatoriu înseamnă „aleatoriu” în engleză) este un personaj destul de imprevizibil și de încredere. Cu toate acestea, el va fi primul aliat al lui Corwin în căutarea puterii.
• Sunt menționați alți frați dispăruți, în special Finndo și Osric , frații mai mici ai Bénédict.

Acești nouă prinți au patru (jumătate) surori:

• Flora este sora lui Caine, Julian, Gérard și Random. Aliatul lui Eric este cel care o acuză să-l urmărească pe Corwin pe Shadow Earth în timpul amneziei sale.
• Fiona este sora lui Brand și Bleys. Este un magician puternic. Ea este, de asemenea, o manipulatoare excepțională, folosind inteligența și puterile mistice cu un efect bun. Julian recunoaște că ar fi cerut mâna lui Fiona dacă Oberon nu s-ar fi opus căsătoriei dintre frați.
• Deirdre este sora lui Eric și Corwin. Este aliată cu Corwin. Se poate crede cu ușurință că Corwin este îndrăgostit de ea.
• Llewella este o fată tânără și ciudată, cu părul verde și un ten negru, care pare foarte retras. Locuiește în Erbma. Autorul nu dezvăluie nimic despre mama sa.

Prinții și prințesele de chihlimbar nu constituie frați uniți: se formează clanuri și luptă pentru tronul lăsat liber de Oberon. Până la al patrulea volum al seriei, aceste povești de succesiune constituie intriga principală. În mod regulat, familia descoperă noi nemernici ai Oberonului în diferitele „umbre”.

La rândul lor, unii prinți au descendenți:

• Merlin este fiul lui Corwin și Dara. Este un magician remarcabil, cuplat cu un pasionat de computere, care îi va permite să proiecteze și să construiască Spectral Wheel, un fel de computer cuantic bazat pe principiile lui Evrett și Wheeler și capabil să genereze active și să se miște printre umbre. De asemenea, de către mama sa este un Domn al Haosului. Prin urmare, Merlin este un schimbător de forme. El este eroul celei de-a doua serii de cărți.
• Martin este fiul lui Random și al lui Morganthe, fiica lui Moire.
• Rinaldo este fiul lui Brand și al lui Jasra. Crescut în Curțile Haosului și apoi pe Shadow Earth, el este cel mai bun prieten al lui Merlin, deși a încercat de câțiva ani să-l asasineze la o dată fixă.
• Dara provine dintr-o descendență controversată. Ea se pretinde a fi strănepoata lui Bénédict d'Ambre și a Lintra du Chaos, lucru pe care Bénédict nu l-a recunoscut niciodată. Este o preoteasă a lui Logrus, este mama lui Merlin și a introdus-o pe Jasra în marea artă (magie).

Alte personaje

• Dworkin Barimen este tatăl lui Oberon. El a fost, odată, un Domn al Haosului, a devenit un renegat fugind de lecții pentru a crea Amber și coșul său.
• Oberon este fiul lui Dworkin și al Unicornului, primul rege al chihlimbarului și tată al celor nouă prinți.
• Moire este regina lui Erbma (sau Rebma).
• Vialle , orb, este soția lui Random.
• Lintra este un diavol al haosului. A doua parte a ciclului lui Corwin face o scurtă aluzie la faptul că relatează o noapte petrecută cu Protectorul (Bénédict).
• Jasra este mama lui Rinaldo și proprietarul temniței Four Worlds. Când soțul ei Brand a murit, a jurat distrugerea familiei lui Amber pentru a-l răzbuna.
• Mandor , fiul lui Sawal, este fratele vitreg al lui Merlin, Jurt și Despil. El este foarte puternic și misterios prin faptele sale (crime pentru ca Merlin să acceadă la tronul Curților) și prin adorarea sa secretă pentru prințesa Fiona.
• Corail este, de asemenea, una dintre fiicele (nelegitime, încă una) ale regelui Oberon; va face obiectul unor experimente bizare (în a noua parte) orchestrate de însuși Dworkin. Este și soția lui Rinaldo. Este un personaj greu de definit, deoarece autorul nu ne spune despre copilăria sa.
• Dalt este, de asemenea, un fiu nelegitim al lui Oberon. Zvonurile spun că mama ei a fost violată de regele de chihlimbar; așa că Dalt vrea să distrugă Amber.
• Swaywill este Conducătorul Haosului. El moare în al zecelea episod al serialului, care are ca rezultat un val de atacuri printre pretendenții la tron, astfel încât Merlin, ales de Șarpele din Logrus, să-l poată succeda.
• Suhuy , stăpânul Logrus, este un vrăjitor puternic. El a fost tutorele lui Merlin și Mandor.
• Jurt este fiul lui Dara și fratele vitreg al lui Merlin, al cărui inamic este jurământ. Nu s-au iubit niciodată și s-au luptat încă din copilărie. Mai mult, de la maturitate, ciocnirile lor au noua regulă de a fi lupte până la moarte. Cu toate acestea, Merlin, întotdeauna câștigător, nu s-a hotărât niciodată să-și omoare fratele vitreg. În ultimul opus al seriei, el chiar s-a aliat cu el pentru a contracara amenințarea legată de dezechilibrul forțelor Ordinului și Haosului și pentru a se opune vendetei din Curți datorită succesiunii lui Swaywill.

Genealogia prinților și prințeselor de chihlimbar

Există anumite confuzii cu privire la genealogia prinților și prințeselor de chihlimbar. De exemplu, în prima carte, autorul îi spune lui Corwin: „  Am aflat că am avut aceiași părinți, el (Random) și eu, ceea ce nu a fost cazul lui Eric, Flora, Caine, Bleys și Fiona  ”. Acest paragraf nu este în concordanță cu povestea, precum declarația drepturilor legitime de aderare la tron ​​menționate în cartea a treia. Detalii genealogice sunt, de asemenea, furnizate pe tot parcursul decalogiei.

Obiecte

• Trumps sunt cărți speciale de tarot trase de indivizi inițiați în Hopscotch sau Logrus. Deși cele două tehnici sunt diferite și se bazează pe puterea celor două forțe primordiale opuse, punctele forte ale lui Hopscotch sau Logrus vă permit să faceți cam aceleași lucruri: luați legătura cu persoana desenată mai sus și alăturați-vă persoanei respective printr-un fel de teleportarea, numai dacă dorește. Există, de asemenea, avantaje ale locurilor pentru a ajunge acolo. Mulți oameni știu cum să atragă atuuri, inclusiv Dworkin , Fiona, Brand, Merlin , Mandor, Swaywill ...
• Grayswandir este sabia lui Corwin . O parte din Marelle d'Ambre este gravată pe lama sa. Geamana ei este Werewindle , sabia lui Brand.
• Jewel Judecatii este o piatră prețioasă , care a fost folosit pentru a urmări primul șotron. Această piatră aparținea Logrusului (era unul dintre ochii șarpelui) și i-a fost furată de Dworkin. Bijuteria poartă în el imaginea singurului adevărat Hopscotch (în trei dimensiuni), dintre care Hopscotch Amber și Corwin par a fi proiecții simple. Bijuteria face posibilă atingerea unor niveluri mai ridicate de inițiere în magia Ordinului: primul nivel este traversat prin traversarea Hopscotch, al doilea printr-o acordare realizată în centrul acestuia din urmă (prin aruncarea privirii în Bijuterie) iar a treia explorând Bijuteria folosind „sonde magice” (această inițiere a fost refuzată de Bijuterie lui Merlin). Persoana acordată Bijuteriei Judecății poate folosi puterile pietrei pentru a controla timpul, pentru a repara Hopscotch (cu prețul vieții lor) sau chiar pentru a crea una nouă.
• Frakir este dantela sugrumată a lui Merlin. Este un fel de creație a Logrus pe care Merlin a primit-o în timpul traversării sale și care pare a fi o emanație a subconștientului lui Merlin. Îl poartă în jurul încheieturii mâinii și îi strânge brațul când se apropie pericolul.
• Roata spectrală este o invenție realizată de Merlin. Este un fel de computer cuantic care funcționează într-o umbră special aleasă de Merlin, deoarece are legile fizice necesare funcționării sale. Misiunea pe care i-a dat-o Merlin este de a stabili indicele umbrelor. Are o formă de conștiință și se vede pe sine ca fiind creația lui Merlin pe care o numește „P'pa”. Ca atare, a traversat Marelle și Logrus. Când vorbește, ea folosește vocea lui Merlin. Când este menționat, se poate comporta ca un activ.
• Cele spikards sunt inele magice , care au sursele lor într - o serie de umbre la fel de mare cum este necesar, permițând posesorilor să aibă la dispoziție o putere magică aproape nelimitată. Grayswandir și Werewindle sunt, de asemenea, indicatori în felul lor.

Note și referințe

Note

1. Publicația postumă a romanelor legate de ciclul chihlimbar este însă contestată de scriitori, cum ar fi de exemplu George RR Martin , care le reproșează neconcordanțe în istoria chihlimbarului așa cum fusese scrisă de Roger Zelazny (de exemplu existența umbrelor care a precedat crearea lui Amber sau introducerea unei noi rase, „fey”) sau lipsa de originalitate a cadrului, precum și faptul că, în timpul vieții sale, autorul a refuzat întotdeauna să vadă Amber preluat de un alt scriitor . Stilul lui John Gregory Betancourt, un scriitor de romane comandate și, după propria sa admitere, scris deseori prea repede, a fost, de asemenea, comparat nefavorabil cu cel al lui Roger Zelazny.
2. În Universul lui Stuart Clark, Ediția Telemachus - Știință și viață - Întrebare mare: Capitolul „Există universuri paralele”, pagina 178, aceste două piste ar fi greșite dacă luăm în considerare interpretarea teoriei cuantice din multiplele lumi ale lui Everett. Într-adevăr, universul nu se împarte până când nu se confirmă o decizie cuantică. Faptul de a decide sau nu să efectueze o astfel de acțiune nu va genera nașterea unui univers alternativ.
3. Numele „Barimen” este menționat în primul volum Les Neuf Princes d'Ambre . Aceasta este singura referință la acest nume; la un moment dat Corwin își amintește: - „Hărțile au fost desenate, la ordinele lui Oberon, de Dworkin Barimen, artistul nebun, cocoșatul cu ochiul pierdut, fost vrăjitor sau psihiatru”

Referințe

1. Pagina 363 a cărții The Golden Book of Science Fiction: Roger Zelazny deja citat.
2. cf. Rifles of Avalon
3. Semnul Unicornului , capitolul 11.
4. cf. Semnul Unicornului
5. cf. Cei nouă prinți de chihlimbar
6. cf. Semnul Unicornului capitolul 11

Anexe

Bibliografie

• Cronicile complete ale chihlimbarului de Roger Zelazny .
• Ghidul vizual al lui Roger Zelazny pentru Castle Amber de Roger Zelazny și Neil Randall (1988).
• The Complete Amber Sourcebook de Theodore Krulik (1996).
• Lutin , «  Înapoi la ... Ciclul prinților de chihlimbar de Roger Zelazny  », revista Role play , Să mergem în pădure, n o  10,aprilie 2010, p.  74 ( ISSN  1964-423X )

Articol asociat

• Chihlimbar (joc de rol)

linkuri externe

• Resurse literare  :
  • NooSFere
  • (ro)  Baza de date de ficțiune speculativă pe internet