Crab roșu
Crab roșu Denumire comună sau nume vernacular ambiguu:denumirea „ Crab roșu ” se aplică în franceză mai multor taxoni distincti.
Crab roșu din Galapagos ( Grapsus grapsus )
Taxa în cauză
în infra-ordinea Brachyura- vezi text
Mai mulți crabi din ordinea infra- Brachyura sunt numiți „ crab roșu ” sau poartă nume alcătuite din acest nume vernacular , ambiguu în franceză .
Lista „crabilor roșii”
- Crab cu gheare roșii - Perisesarma bidens și Pseudosesarma moeschii
- Crab roșu - Cronius ruber și Gecarcoidea natalis
- Crabul roșu al lui Clipperton - Johngarthia planata
- Crabul roșu din Galapagos - Grapsus grapsus
- Crabul roșu din Hawaii - vezi Crabul roșu din Galapagos
- Crab roșu intens - Chaceon affinis
Prin extensie, această expresie desemnează și alți crabi de culoare roșie, cum ar fi:
- Geosesarma malayanum
- Gecarcoidea natalis , a
- Cardisoma hirtipes
- etc.
Aspecte culturale
În fiecare primăvară, crabi roșii din specia Gecarcoidea natalis invadează Insula Crăciunului , o insulă în largul Australiei , situată în Oceanul Indian . Acești crabi de pământ, care trăiesc de obicei ascunși în păduri, migrează spre mare pentru a se reproduce, traversând drumuri și locuințe pentru a se aduna pe plajele insulei.
Hergé dorise să redenumească albumul Aventurile lui Tintin, proiectat cu titlul Le Crabe aux pincers d'or și l-a intitulat Le Crabe rouge . El ar fi asigurat astfel continuitatea seriei după Lotusul albastru și Insula neagră . Dar această modificare a titlului a venit prea târziu, deoarece Casterman începuse deja să tipărească coperta cu titlul original.
Note și referințe
- „Crab” ca nume vernacular francez din Dicționarul de nume comune (vernaculare) de pe Nomen.at
- Crab roșu pe Terra nova
Vezi și tu
- Făină roșie din Pacific ( Cancer productus )