Concursul Eurovision din 1961
Concursul Eurovision din 1961
| Final | 18 martie 1961 |
|---|
| Locație |
Palatul Festivalurilor și Congreselor Cannes , Franța |
|---|---|
| Prezentator (i) | Jacqueline Joubert |
| Director muzical | Franck Pourcel |
| Difuzor gazdă | RTF |
| Deschidere | Cannes vizionări |
| Pauză | Întâlnire la Cannes de Tessa Beaumont și Max Bozzoni |
| Numărul de participanți | 16 |
|---|---|
| Începuturi |
Spania Finlanda Iugoslavia |
| Întoarcere | Nu |
| Retragere | Nu |
- Țările participante
| Cântec câștigător |
Noi iubitorii de Jean-Claude Pascal Luxemburg |
|---|---|
| Sistem de vot | Un juriu pe țară, format din 10 membri. Fiecare membru a acordat 1 vot melodiei sale preferate. |
| Nici un punct | Nu |
Eurovision Song Contest 1961 a fost a șasea ediție a concursului . A avut loc sâmbătă18 martie 1961, la Cannes , Franța . A fost câștigată de Luxemburg , cu piesa Nous Les Amoureux , interpretată de Jean-Claude Pascal . Marea Britanie a fost al doilea și Elveția a treia.
Organizare
La France , care a câștigat ediția din 1960 , a preluat organizarea ediției din 1961.
Țările participante
Șaisprezece țări s-au înscris la a șasea competiție, depășind recordul anului precedent.
Spania , The Finlanda și Iugoslavia au făcut debutul. Nu a existat nicio abținere.
Format
Competiția a avut loc din nou la Palais des Festivals din Cannes , la fel ca în ediția din 1959 . Aceasta a fost prima dată când competiția a avut loc sâmbătă.
Scena a fost mai mare decât cea a ediției din 1959 . A reprezentat o terasă într-o grădină mediteraneană și a fost decorată cu mii de flori. Masa voturilor a fost cea folosită deja în 1959. A fost plasată în dreapta scenei.
Programul a durat aproape o oră și treizeci și cinci de minute. A fost urmat de 35 de milioane de telespectatori.
Tragerea la sorți a comenzilor de trecere a avut loc cu două zile mai devreme, joi 16 martie 1961.
Proces
Videoclipul introductiv a fost în orice fel similar cu cel din 1959 : un prim plan mișcător pornind de la mare și mergând la Palais des Festivals ; o a doua lovitură mișcătoare care străbate camera, cabinele comentatorilor, publicul, orchestra și, în cele din urmă, cortina scenică. Apoi s-a deschis, dezvăluind artiștii, toți adunați pe scenă, o premieră în istoria competiției.
Prezentatoarea serii a fost Jacqueline Joubert . Ea a prezentat, de asemenea, ediția din 1959 și a devenit astfel prima persoană care a intrat în competiție a doua oară. Ea și-a reluat acum faimoasa " Bună seara, Europa!" »Și își încheie introducerea cu aceste cuvinte:« Pentru a aduce popoarele laolaltă, un mic cor este uneori mult mai bun decât un discurs lung. "
Joubert a anunțat apoi numele țărilor participante. Fiecare la rândul său, artiștii s-au îndreptat spre microfon și și-au strigat numele. Mai târziu, Joubert a introdus fiecare melodie ea însăși.
Orchestra a fost dirijată de Frank Pourcel .
Cântece
Șaisprezece cântece s-au întrecut pentru victorie.
Reprezentantul austriac, Jimmy Makulis , era de fapt din Atena . El a fost primul cetățean grec care a participat la concurs.
Reprezentantul german nu era nimeni altul decât Lale Andersen , care ajunsese la faimă cu douăzeci de ani mai devreme, cu coperta Lili Marleen .
În total, nu mai puțin de cinci melodii aveau anotimpurile ca temă principală. Monaco , Suedia și Franța au cântat despre primăvară. Belgia și Norvegia , vara.
Conductori
| Rafael Ferrer | Raymond Lefevre | Franck Pourcel | George de Godzinsky | Jože Privšek | Dolf van der Linden | William Lind |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fernando Paggi | Francis Bay | Øivind Bergh | Kai Mortensen | Leo Chauliac | Harry Robinson | Gianfranco Intra |
Pauză
Spectacolul intermediar a fost asigurat de Tessa Beaumont și Max Bozzoni , dansatori de la Opera din Paris . Este un balet clasic numit „ Rencontre à Cannes ”.
Vot
Votul a fost decis în întregime de un grup de jurii naționale. Diferitele juri au fost contactate telefonic, în ordinea inversă de trecere a țărilor participante.
Fiecare juriu era format din zece persoane. Fiecare jurat a atribuit un vot melodiei pe care a considerat-o cea mai bună.
Rezultatele voturilor au fost anunțate oral, în ordinea candidaților. Cu excepția Regatului Unit și a Austriei care au anunțat rezultatele țării lor în engleză, toate celelalte au făcut acest lucru în franceză. Este pentru prima dată când atât de multe țări anunță rezultatele în aceeași limbă (14/16).
Regatul Unit a preluat conducerea de la începutul votului, în special datorită juriului din Luxemburg care a acordat 8 voturi. A avut loc o eroare în timpul votului juriului belgian. Acest lucru a dat Regatului Unit 1 vot , care a fost transformat în 4 voturi în consiliul de administrație. Luxemburg a reluat întârzierea în a doua parte a votului și a mers mai departe atunci când eroarea a fost corectată. Într-adevăr, după încheierea votului juriului austriac, cele 25 de puncte ale Regatului Unit au fost reduse la 21. Jacqueline Joubert a întrebat audiența dacă a existat o greșeală și audiența a răspuns afirmativ. Ea a replicat atunci: " Numeri mai bine decât mine!" ", Adăugând imediat:" Este adevărat că sunt foarte emoționat să chem toate aceste țări. Dacă ai fi în locul meu ... nu am vorbit niciodată cu atât de mulți oameni dintr-o dată. "
Rezultate
Luxemburg a câștigat competiția pentru prima dată. Doar Belgia , Norvegia și Regatul Unit nu i-au acordat niciun vot.
Pentru a patra oară în șase ediții ale competiției, o piesă în limba franceză a câștigat marele premiu.
Medalia i-a fost acordată lui Jean-Claude Pascal de Tessa Beaumont .
Întrucât competiția a fost depășită, coperta cântecului câștigător nu a fost prezentată în Marea Britanie .
| Ordin | Țară | Artist (i) | Cântec | Limba | Pătrat | Puncte |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Spania | Conchita Bautista | Estando contigo | Spaniolă | 9 | 8 |
| 02 | Monaco | Colette Dereal | Haide, haide copii | limba franceza | 10 | 6 |
| 03 | Austria | Jimmy Makulis | Sehnsucht | limba germana | 15 | 1 |
| 04 | Finlanda | Laila Kinnunen | Valoa ikkunassa | finlandeză | 10 | 6 |
| 05 | Iugoslavia | Ljiljana Petrovic | Neke davne zvezde | sârb | 8 | 9 |
| 06 | Olanda | Greetje Kauffeld | Wat een dag | Olandeză | 10 | 6 |
| 07 | Suedia | Lill-babs | Aprilie, aprilie | suedez | 14 | 2 |
| 08 | Germania | Lale Andersen | Einmal sehen wir uns wieder | Germană , franceză | 13 | 3 |
| 09 | Franţa | Jean-Paul Mauric | Primăvară, aprilie | limba franceza | 4 | 13 |
| 10 | elvețian | Franca di Rienzo | Vom avea mâine | limba franceza | 3 | 16 |
| 11 | Belgia | Bob Benny | Septembrie, gouden roos | Olandeză | 15 | 1 |
| 12 | Norvegia | Nora Brockstedt | Sommer i Palma | norvegian | 7 | 10 |
| 13 | Danemarca | Dario Campeotto | Angelic | danez | 5 | 12 |
| 14 | Luxemburg | Jean-Claude Pascal | Noi iubitorii | limba franceza | 1 | 31 |
| 15 | Regatul Unit | Allisons | Esti sigur? | Engleză | 2 | 24 |
| 16 | Italia | Betty curtis | Al di acolo | Italiană | 5 | 12 |
Foști participanți
| Artist | Țară | Anul trecut) |
|---|---|---|
| Bob Benny | Belgia | 1959 |
| Nora Brockstedt | Norvegia | 1960 |
Tabelul voturilor
- Juriu
Radiodifuzorii
| Țară | Difuzor (i) | Comentator (i) | Purtător de cuvânt |
|---|---|---|---|
| Germania | Deutsches Fernsehen | Wolf mit | ? |
| Austria | ORF | Emil Kollpacher | ? |
| Belgia | RTB | Robert Beauvais (RTF) | ? |
| BRT | Anton petrește | ||
| Danemarca | DR TV | Sejr Volmer-Sørensen | Claus Toksvig |
| Spania | TVE | Federico gallo | Diego Ramirez Pastor |
| Finlanda | Suomen Televisio | Aarno Walli | Papa Berg |
| Franţa | RTF | Robert Beauvais | ? |
| Italia | Programul Nazionale | Corrado Mantoni | Enzo Tortora |
| Luxemburg | Tele-Luxemburg | Robert Beauvais (RTF) | ? |
| Monaco | Monte Carlo TV | Robert Beauvais (RTF) | ? |
| Norvegia | NRK | Leif Rustad | Mette Janson |
| Olanda | NTS | Piet te nuyl | Siebe van der Zee |
| Regatul Unit | BBC TV | Tom sloan | Nicholas Parsons |
| Programul BBC Light | Pete murray | ||
| Suedia | Sveriges Radio-TV | Jan Gabrielsson | Roland eiworth |
| elvețian | TSR | Robert Beauvais (RTF) | Boris Acquadro |
| Televizor DSR | Theodor Haller | ||
| Iugoslavia | Televizija Beograd | Ljubomir Vukadinović | ? |
| Televizija Zagreb | Gordana bonetti | ||
| Televizija Ljubljana | Tomaž Terček |
Note și referințe
- KENNEDY O'CONNOR John, Concursul Eurovision. 50 de ani. The Official History , Londra, Carlton Books Limited, 2005, p.18.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=278#Despre spectacol
- FEDDERSEN Jan & LYTTLE Ivor, Felicitări. 50 de ani de concurs Eurovision. DVD-ul oficial. 1956-1980 , Copenhaga, CMC Entertainment, 2005, p.12.
- KENNEDY O'CONNOR John, op.cit. , p.19.
- http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=278#Scoreboard
- (în) „ Eurovision 1961 - Cast and Crew ” , IMDb (accesat la 5 martie 2012 )