Cele Comentariile Pali sunt comentarii în limba Pali Tipitaka , care include toate textele canonice utilizate în budistă Theravada .
Versiunea actuală datează din secolul al V- lea , a fost scrisă în Sri Lanka de către călugări budiști atașați Mahavihara (Marea Mănăstire) din Anuradhapura , capitala insulei.
Consultarea comentariilor Pali este esențială pentru înțelegerea textelor Tipitaka, dar niciuna dintre ele nu a fost încă tradusă în franceză.
Chiar și în timpul vieții lui Buddha a fost nevoie de explicații precise ale cuvintelor folosite în predare. Anumite sutre tipitaka mărturisesc acest lucru, cum ar fi Mahâvedallasutta spus de Sariputta și Cûḷavedallasutta formulate de călugărița Dhammadinnâ.
Aceste explicații au fost transmise, îmbogățite și completate de-a lungul anilor, fără ca detaliile acestei evoluții să rămână astăzi. Când budismul a sosit în Sri Lanka sub domnia regelui Devânampiya ( -307 -267 ), acesta a adus acolo Tipitaka și comentariile sale pali, acestea din urmă fiind apoi traduse în sinhala și, probabil, scrise în acel moment. Dintre aceste comentarii sinhala, care au continuat să crească, nu rămâne niciun text, doar câteva titluri: Mahâatthakathâ, Mahâpaccarî și Kuruṇḍi.
Din secolul al V- lea , în timpul domniei regelui Mahanama ( 412 - 434 ), Buddhaghosa și alți cărturari au făcut o compilație de comentarii Sinhala Pali, compunând lucrări pe care le cunoaștem astăzi.
Aceste comentarii au fost apoi clarificate, atunci când este necesar, prin sub-comentarii numite ṭîkâ.
Comentariile Pali explică cuvânt cu cuvânt textele la care comentează, dar nu repetă cuvintele deja văzute decât dacă contextul merită o precizie suplimentară.
Găsim acolo
Comentariile se referă la Visuddhimagga atunci când punctul abordat este tratat acolo.
| Coș (piṭaka) | Text | cometariu | atribuit |
|---|---|---|---|
| Vinayapiṭaka | Vinaya | Samantapâsâdikâ | Buddhaghosa |
| Patimokkha | Khankhâvitaraṇî | Buddhaghosa | |
| Suttapiṭaka | Dîgha Nikâya | Sumaṅgalavilâsinî | Buddhaghosa |
| Majjhima Nikâya | Papañcasûdani | Buddhaghosa | |
| Saṁyutta Nikâya | Sâratthappakâsinî | Buddhaghosa | |
| Aṅguttara Nikâya | Manorathapûraṇî | Buddhaghosa | |
| Khuddakapâṭha Suttanipâta |
Paramatthajotikâ | Buddhaghosa | |
| Dhammapada | Dhammapada-aṭṭhakathâ | Buddhaghosa | |
| Udâna Itivuttaka Vimânavatthu Petavatthu Theragâthâ Therîgâthâ Cariyâpiṭaka |
Paramatthadîpanî | Dhammapâla | |
| Jâtaka | Jâtaka-aṭṭhavaṇṇanâ | Buddhaghosa | |
| Niddesa | Saddhammapajjotikâ | Upasena | |
| Paṭisambhidâmagga | Saddhammappakâsini | Mahânâma | |
| Apadâna | Visuddhajanavilâsini | necunoscut | |
| Buddhavaṁsa | Madhuratthavilâsini | Buddhadatta | |
| Abhidhammapiṭaka | Dhammasaṅgaṇî | Atthasâlinî | Buddhaghosa |
| Vibhaṅga | Sammohavinodani | Buddhaghosa | |
| Dhâtukathâ Puggalapaññatti Kathâvatthu Yamaka Tikapaṭṭhâna Dukapaṭṭhâna |
Pañcappakaraṇa-atthakathâ | Buddhaghosa |