Sutta Pitaka

Sutta Pitaka sau Suttanta Pitaka ( Pali ), Sutra Pitaka sau Sutra Pitaka ( sanscrita ) सूत्र पिटक „Lecțiile coș“ este al doilea din cele trei divizii ale Pali canonul Tipitaka pe baza cărora actualul Theravada . Conține mii de texte didactice împărțite în cinci secțiuni ( nikaya ), dintre care patru sunt încorporate sub numele de agamas în canonul Mahayana . Aceste Sutta sunt învățăturile lui Buddha transmise oral și apoi culcat pe spate , probabil , scrisă în I st  sec  î. AD .

Întâlniri

Tradiția consemnată în canon în sine urmărește compilarea Tipitaka înapoi la un consiliu la scurt timp după moartea lui Buddha, în timpul căruia Sutta Pitaka ar fi fost recitat de Ananda , asistentul său. Textul menționează doar recitarea, dar unii cred într-o primă scriere. Cronică Sinhaleză Mahavamsa - l, atunci când versiunea de I st  lea  î.Hr.. AD la ordinele regelui Vattagamani (r. 86-76 sau 29-17 î.Hr.). Această ipoteză este considerată plauzibilă de majoritatea istoricilor moderni. Opiniile lor diferă, de contra, cu privire la modificările ulterioare ale versiunii a V - lea  lea comentariu al lui Buddhagosa , care este destul de bine conservat. Unii cred că versiunea Pali din Sri Lanka a fost puțin editată după scrierea inițială, spre deosebire de Agamas-ul nordic, primele patru secțiuni transmise de diferite școli din curentul Mahayana, disponibile în chineză, tibetană, sanscrită, inclusiv un fragment în Kharoshthi . Alții, cu toate acestea, cred că este iluzorie speranța de a găsi prin Visuddhimagga adevărata imagine a Sutta Pitaka a I st  secol.

Compoziţie

Colecția conține peste zece mii de suttas, dintre care 8777 sunt foarte scurte în Anguttara Nikaya .

Cele cinci secțiuni ale Sutta Pitaka  :

• Digha Nikaya , discursurile lungi, care cuprinde 34 de Sutta;
• Majjhima Nikaya , discursurile de lungime medie , cu 152 Sutta grupate în 5 secțiuni;
• Samyutta Nikaya , bundled sau discurs conectat, grupate în cinci secțiuni 10 la 15 fiecare Sutta;
• Anguttara Nikaya , discursurile factorilor ulterioare sau discursuri numerice, clasificate în 11 grupe, prima pe un singur subiect, al doilea pe un subiect dublu, al treilea pe un subiect triplu, și așa mai departe până la 11 (în toate mai mult 2300 suttas);
• Khuddaka Nikaya , discursurile mici sau cărți scurte, compus din 15 cărți , printre care sunt bine cunoscute texte cum ar fi Dhammapada , The Nipata Sutta și Udana .

Bibliografie

Traduceri

• (în)
  • Anguttara-nikâya trad. FL Woodward și EM Hare: Gradual Sayings , Pâli Text Society, 1932-1936, 5 vol.
  • Dîgha-nikâya , trad. Rhys Davids: Dialoguri ale lui Buddha , Cărți sacre ale budiștilor, 1899-1921, 3 vol.
  • Majjhima-nikâya , trad. Horner: The Book of Middle Length Sayings , Pali Text Society, 1954–1959, 3 vol.
  • Samyutta-nikâya , trad. Caroline AF Rhys Davids și FL Woodward: The Book of the Kindred Sayings , Pâli Text Society, 1917-1930, 5 vol.
  • Khuddaka-nikâya , din care n o  2: trad. Caroline AF Rhys Davids, Dhammapada , Pali Text Society, 1931; n o  9: trad. Caroline AF Rhys Davids: Psalms of the Early Buddhists , Pâli Text Society, 1909-1937, 2 vol. (traducerea Therî-gâthâ , 73 Psalms of the Ancient); n o  10: trad. EB Cowell, The Jâtaka sau Poveștile fostelor nașteri ale lui Buddha , Pâli Text Society, 1913; etc.
• Môhan Wijayaratna, Digha-nikaya prima carte a sutta-pitaka (3 volume), Ediții Lis - iunie 2010
• Môhan Wijayaratna, Colecția Majjhima-Nikaya de 152 suttas medii (4 volume), Ediții Lis - septembrie 2014
• Môhan Wijayaratna, Interviurile lui Buddha , Seuil, col. „Punctele Sagesse”, 2001. Traducerea a 21 de texte canonice.
• Môhan Wijayaratna, Predici ale lui Buddha , Seuil, col. "Points Sagesse", 2006. Traducerea a 20 de texte canonice: Kâlâma-sutta , Aggi-sutta , Sangâma-sutta (și Pabbatûpama-sutta ), Veludvâreyya-sutta , Verañjaka-sutta , Bhariyâ-sutta , Aputtaka-sutta (și Malikâ- sutta ) Ambalatthikarâhulovâda-sutta , Dhamma cakkappavattana-sutta , Cûlamâlunkya-sutta , Acela-sutta , Sîvaka-sutta , Tevijja-sutta , Kakacûpama-sutta , Dârukkhandha-sutta , Dârukkhandha-sutta , Ganakamoggallâna-sutta , Dantabhûmi-sutta , Âdittapariyâya -sutta , Indriyabhâvana-sutta , Mahâdukkhakkhandha-sutta , Mahâsâropama-sutta , Cûlasuññata-sutta ).
• Sutta Pitaka. Coșul de vorbire [1]

Studii

• Somapala Jayawardhana, Manual de literatură Pali , Colombo, 1994.

Vezi și tu

Articole similare

• Tipitaka | Vinaya Pitaka | Abhidharma Pitaka

linkuri externe

• Sutta Pitaka: prezentare și traducere parțială online (engleză sau franceză)
• Sutta Pitaka: traduceri de suttas în franceză
• (ro) Ghidul cititorului pentru Sutta-pitaka

Note și referințe

1. (în) Dicționarul de budism Princeton de Robert E. Buswell Jr. și Donald S. Lopez Jr. publicat de Princeton University Press , ( ISBN  0691157863 ) , paginile 875 și 876
2. Richard Gombrich cred că textul a stabilit foarte devreme, Akira Hirakawa doar câteva pasaje importante au fost scrise, LS Cousins crede că a transmis integral pe cale orală , până am st  secolul  BC. J.-C.
3. A. Wynne
4. G. Schopen și GP Malalasekera