Colm Tóibín

Colm Tóibín în 2006 Date esentiale

Naștere	30 mai 1955 Enniscorthy , județul Wexford , Irlanda
Activitatea primară	Roman , scriitor de nuvele , eseist , scenarist

Autor

Limbajul de scriere	Engleză
genuri	Roman , nuvelă , eseu , scenariu

Lucrări primare

Maestrul
Brooklyn

Colm Tóibín ( pronunția irlandeză : / ˈkɔl̪ˠəmˠ t̪ˠoːˈbʲiːnʲ / ), născut pe30 mai 1955în Enniscorthy , Co. Wexford , este un romancier , scenarist și jurnalist irlandez . În calitate de scriitor, a câștigat o serie de premii literare, inclusiv premiul pentru carte Los Angeles Times , premiul Lambda Literary și premiul pentru cea mai bună carte străină pentru The Master ( The Master ), publicat în 2004.

Biografie

Absolvent în 1975 de la Universitatea din Dublin în istorie și engleză , a plecat în Spania , țară pe care a descoperit-o prin opera scriitorului american Ernest Hemingway pe care a citit-o în adolescență. După moartea lui Franco , a locuit câțiva ani la Barcelona , oraș pe care ulterior a scris Omagiu Barcelonei (1990).

Întorcându-se în Irlanda în 1978, a început un masterat neterminat și a lucrat ca jurnalist. El călătorește în America de Sud , în special în Argentina , și trăiește o parte a anului într-un sat din Catalonia . Vorbește fluent limba catalană .

Este autorul a numeroase lucrări de ficțiune și eseuri și contribuie la ziare și reviste.

Now Our Exile ( The South , 1990), primul ei roman, stabilit în Spania și Irlanda rurală în anii 1950 , spune povestea unei irlandeze care își lasă soțul și începe o relație cu un pictor spaniol. Autorul câștigă Premiul de literatură irlandeză Irish Times pentru o primă lucrare.

Al doilea roman al său, Heather în flăcări ( The Heather Blazing 1992) personajul principal Eamon Redmond, judecător al Curții Supreme irlandeze, bântuit de propriul său trecut și istoria recentă a Irlandei.

A primit premiul EM Forster (în) al Academiei Americane de Arte și Litere în 1995. A devenit membru al Aosdána , o organizație irlandeză care promovează artele.

Histoire de la nuit ( Povestea nopții 1996), al treilea roman al său, se află în Argentina în timpul războiului din Falkland .

Cel de-al patrulea roman al său, The Flagship Boat Blackwater ( The Blackwater Lightship 1999) povestește relația dificilă dintre o bunică, fiica ei și nepoata ei. Acest ultim roman a fost adaptat în 2004 televiziunii americane pentru telefilmul The Blackwater Lightship (în) , în regia lui John Erman , alături de Dianne Wiest .

Maestrul ( Maestrul , 2004) reconstituie viața lui Henry James între ianuarie 1895 și octombrie 1899 . Romanul a fost tradus în franceză de Robert Laffont în 2005 și a câștigat premiul pentru cea mai bună carte străină .

Thickness of Souls ( Mothers and Sons , 2006), o colecție de nuvele despre relația mamă-fiu, a apărut în Franța în 2008 ( Robert Laffont ).

Tóibín a fost ales membru al Societății Regale de Literatură în 2007 .

În Brooklyn (2009), el evocă exilul la New York al unei tinere irlandeze șomere din Enniscorthy , nostalgia ei și moartea surorii sale care o obligă să se întoarcă la mama ei. Acest roman a fost adaptat cinematografiei sub titlul Brooklyn în 2015 de John Crowley dintr-un scenariu de Nick Hornby , cu Saoirse Ronan .

În eseul său intitulat New Ways to Kill Your Mother: Writers and Their Families (2012), el examinează conflictele și încearcă să cenzureze mai multe familii împotriva unuia dintre membrii lor care a devenit un scriitor renumit, în special James Baldwin , JM Synge și WB Da .

În 2017 , Colm Tóibín a scris scenariul pentru Retour à Montauk ( Rückkehr nach Montauk ), un film regizat de Volker Schlöndorff selectat în competiția oficială a Berlinalei 2017 .

Acum locuiește în Irlanda și este deschis gay.

Lucrări de artă

Romane

Sudul (1990) De acum înainte exilul nostru , tradus de Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1993 ( ISBN 2-08-066696-7 ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 3404, 2002 ( ISBN 2-264-03230-8 )
The Heather Blazing (1992) La Bruyère incendiée , traducere de Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1996 ( ISBN 2-08-066980-X ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 3806, 2005 ( ISBN 2-264-03231-6 )
Povestea nopții (1996) Histoire de la nuit , tradus de Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1997 ( ISBN 2-08-067420-X ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 3264, 2001 ( ISBN 2-264-03072-0 )
The Blackwater Lightship (1999) Barca pilot Blackwater , tradusă de Anna Gibson, Paris, Denoël, col. „Și în altă parte”, 2001 ( ISBN 2-207-25038-5 ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 3520, 2003 ( ISBN 2-264-03412-2 )
Maestrul (2004) Le Maître , traducere de Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, col. „Pavillons”, 2005 ( ISBN 2-221-10209-6 ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 4107, 2008 ( ISBN 978-2-264-04316-0 )
Brooklyn (2009) Brooklyn , traducere de Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, col. „Pavilioane”, 2010 ( ISBN 978-2-221-11349-3 ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 4590, 2012 ( ISBN 978-2-264-05648-1 )
Testamentul Mariei (2012) Le Testament de Marie , tradus de Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, col. „Pavilioane”, 2015 ( ISBN 978-2-221-13490-0 ) ; reeditare, Paris, 18/10 , col. „Domeniul străin” nr . 5150, 2016 ( ISBN 978-2-264-06859-0 )
Nora Webster (2014) Nora Webster , traducere de Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, col. „Pavilioane”, 2016 ( ISBN 978-2-221-15792-3 ) ; reeditare, Paris, 18/10 n o 5232, 2017 ( ISBN 978-2-264-06629-9 )
Casa Numelor (2017) Maison des rumeurs , traducere de Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, col. „Pavilioane”, 2019 ( ISBN 978-2-221-20361-3 )

Colecții de știri

Mames and Sons (2006) Grosimea sufletelor , traducere de Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, col. „Pavilioane”, 2008 ( ISBN 978-2-221-10878-9 ) ; reemitere, Paris, 10/18 n o 4396, 2010 ( ISBN 978-2-264-04912-4 )
Familia goală (2010) Culoarea umbrelor , traducere de Anna Gibson, Paris, Robert Laffont, col. „Pavilioane”, 2014 ( ISBN 978-2-221-12711-7 ) ; reeditare, Paris, 10/18 n o 5004, 2015 ( ISBN 978-2-264-06628-2 )

Nou

Vara lui '38 (2013)

Alte publicații

Seeing is Believing: Moving Statues in Ireland (1985)
Martiri și metafore (1987)
Walking Along the Border (1987), reeditare sub titlul Bad Blood: A Walk Along the Irish Border în 1994 Sânge rău: peregrinare de-a lungul graniței irlandeze , tradus de Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1996 ( ISBN 2-08-067284-3 )
Dubliners (1990), cu fotografii de Tony O'Shea
Omagiu pentru Barcelona (1990)
Procesul generalilor: jurnalism selectat 1980-1990 (1990)
Semnul crucii: călătorii în Europa catolică (1994)
The Guinness Book of Ireland (1995), editor în co-publicație cu Bernard Loughlin
The Kilfenora Teaboy: A Study of Paul Durcan (1996), editor
Hotelul lui Finbar (1997), contribuție
Soho Square VI: New Writing From Ireland (1997), editor
The Irish Famine (1999), în colaborare cu Diarmaid Ferriter
Biblioteca modernă: cele mai bune 200 de romane în limba engleză din 1950 (1999), editor în co-publicație cu Carmen Callil
The Penguin Book of Irish Fiction (1999), editor
The Irish Times Book of Favorite Irish Poems (2000), editor
Periuța de dinți Lady Gregory (2002)
Dragoste într-un timp întunecat: gay trăiește de la Wilde la Almodovar (2002)
New Writing 11 (2002), editor în co-publicație cu Andrew O'Hagan
Noi moduri de a-ți ucide mama: scriitori și familiile lor (2012)

Filmografie

Ca scenarist

2017 : Revenirea la Montauk ( Rückkehr nach Montauk ), film german regizat de Volker Schlöndorff , scenariu original de Tóibín

Adaptări ale lucrărilor sale de către terți

2004 : The Blackwater Lightship (ro) , film TV american regizat de John Erman , adaptare a romanului omonim
2015 : Brooklyn , britanic - irlandez - film canadian în regia lui John Crowley , adaptarea romanului omonim dintr-un scenariu de Nick Hornby

Premii și recunoaștere

Preț

1990 : Premiul Whitbread First Novel (lista scurtă), The South
1991 : Irish Times Irish Literature Prize for First Book, The South
1992 : Premiul Encore, The Heather Blazing
1994 : Premiul de carte non-ficțiune Waterstone / Volvo / Esquire (ultima selecție) Semnul crucii: călătorește în Europa catolică
1998 : Premiul Ferro-Grumley pentru ficțiune lesbiană și gay, Povestea nopții
1999 : Booker Award , Short List, The Blackwater Lightship
2001 : Premiul internațional IMPAC Dublin Literary (lista scurtă), The Blackwater Lightship
2004 : Premiul Booker , lista scurtă, Maestrul
2004 : Premiul literar Lambda pentru cel mai bun roman gay, Maestrul
2005 : British Book Awards Literary Fiction Award (lista scurtă), The Master
2005: Los Angeles Times Book Prize (Fiction), The Master
2005: Stonewall Book Award , The Master
2005: WH Smith Literary Award (lista scurtă), The Master
2005: premiul pentru cea mai bună carte străină pentru Maestrul
2006 : Premiul internațional IMPAC Dublin Literary , The Master
2009 : Premiul Costa , Brooklyn

Premii

1995 : Premiul EM Forster (ro) (Academia Americană de Arte și Litere)
2007 : ales membru al Societății Regale de Literatură

Note și referințe

James Kaplan , „ Un joc subtil de relații îl dezvăluie pe Henry James pe deplin ”, The Observer ,6 iunie 2004( citit online , consultat la 29 decembrie 2014 )
Acest roman scurt a fost prezentat pentru prima dată ca monolog teatral în 2011 în timpul Festivalului de Teatru de la Dublin. Publicat ca un roman scurt în 2012, a fost interpretat de Fiona Shaw pe Broadway în ianuarie 2013.