| Naștere |
16 februarie 1854 Paris |
|---|---|
| Moarte |
30 decembrie 1926 Paris |
| Activitatea primară | orientalist , lingvist , diplomat |
| Premii | Ofițer al Legiunii de Onoare |
Lucrări primare
Clément Huart , născută Marie-Clément Imbault-Huart la Paris pe16 februarie 1854, a murit 30 decembrie 1926, este orientalist , editor și traducător de texte persane, turcești și arabe.
Fiul unui avocat, Clément Huart a început să studieze limba arabă la vârsta de paisprezece ani cu Armand Caussin de Perceval . Absolvent de arabă, persană, turcă și greacă modernă la Școala de limbi orientale , și-a continuat studiile la Școala practică de studii avansate , unde și-a scris teza, care este o traducere a Tratatului privind termenii relativi. frumusețea lui Chéref-Eddîn Râmi (Biblioteca EPHE, fasc. 25, 1875).
Intrat în Ministerul Afacerilor Externe, a fost trimis ca student drogman la consulatul francez din Damasc (1875-78) și ulterior a fost consul la Istanbul (1878-98). După moartea lui Charles Schefer (1898), a ocupat catedra de persană la Școala de Limbi Orientale, unde i-a succedat Henri Massé (1886-1969). În 1908, a fost numit Director de Studii pentru Islam și Religiile Arabiei la EPHE.
În Ianuarie 1919, a fost ales la Académie des inscriptions et belles-lettres , a cărui funcție a devenit președinte în 1927. A fost, de asemenea, membru al Societății Asiatice (1898, vicepreședinte 1916-1926) și al Académie des sciences coloniales, președinte al Societății lingvistice (1903-1904, 1918) și al Societății etnografice.
Favorizată de o bună cunoaștere a limbilor europene, activitatea lui Clément Huart în domeniul studiilor arabe, persane și turcești a fost deosebit de apreciată la vremea lor. Potrivit contemporanilor săi, preferințele sale personale erau araba și știa mai bine turca decât persana, pe care o pronunța cu accent turcesc.
EG Browne (în) citatele frecvente pentru contribuțiile sale la studiul dialectologiei persane, lingvisticii și istoriei literare și notează în special refuzul lui Huart de a aplica termenul „Dari” dialectelor persane pe care le include mai degrabă sub denumirea generală de „Pehlevi musulmani” sau „medicină modernă”.
Lucrările sale, reduse sau nu reeditate, sunt și astăzi de interes, deși sunt parțial învechite. Câteva dintre contribuțiile sale la prima ediție a Enciclopediei Islamului au fost repetate în a doua ediție, uneori revizuită și cu o bibliografie complementară.