Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de La Tour-Châtillon de Zurlauben

Portret gravat al lui Heinrich Pfenninger după L. Reinhart (1784). Biografie

Naștere	3 august 1720 Zug
Moarte	13 martie 1799(la 78 de ani) Zug
Naţionalitate	elvețian
Loialitate	Franţa
Activități	Istoric , traducător
Tata	Béat Louis de La Tour-Châtillon de Zurlauben

Alte informații

Membru al	Academia de inscripții și beletre
Conflict	Bătălia de la Fontenoy
Distincţie	Comandant al Ordinului Regal și Militar din Saint-Louis
Arhive păstrate de	Serviciul istoric al apărării (GR 3 YD 1131)

Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de la Tour-Châtillon de Zurlauben , născut la4 august 1720în Zug unde a murit13 martie 1799, este un soldat și istoric elvețian.

Fiul lui Béat Louis de la Tour-Châtillon de Zurlauben , a fost locotenent general al armatelor franceze, consilier al regelui, asociat liber al Academiei Regale de inscripții și beletre (în 1750), membru extraordinar al societății istorice naturale orașul Zurich și cel al Arcadelor Romei .

Biografie

Admis la numărul de domni pensionari de la Colegiul des Quatre-Nations , a fost încredințat lui Charles Rollin , care era un prieten apropiat al generalului Béat François Placide de la Tour-Châtillon de Zurlauben , unchiul său. După ce și-a terminat studiile, a făcut, în regimentul Zurlauben, campanii în Flandra și pe Rin , din 1742. S-a remarcat ca comandant al primei companii cu bătăliile de la Fontenoy și Raucoux , cu asediile de la Tournai , d ' Oudenaarde și Maestricht . Numit, în 1748, brigadier al armatelor regelui, a obținut o companie în regimentul Zurlauben, în supraviețuirea unchiului său, colonel al regimentului. În 1762, el a apărat cu brigada sa strâmtorările de la Melsungen , pe Fulde , și a respins cu curaj atacurile repetate timp de trei zile. În 1780, și-a obținut concediul cu gradul de locotenent general, crucea de comandant din Saint-Louis și o pensie de douăsprezece mii de lire sterline.

S-a retras într-o casă de țară pe care o avea lângă Zug, pentru a se dedica studiului istoriei și antichităților patriei sale. În această retragere pașnică a murit la vârsta de 79 de ani. Odată cu el au murit descendenții bărbați ai vechii familii Zurlauben.

Deja, aproape la sfârșitul studiilor, compusese, fără îndoială, sub conducerea unchiului său, o istorie militară a elvețianului , pe care a anunțat-o în 1749 și pe care a publicat-o sub titlul Istoria militară a elvețienilor în slujba lui Franța , cu documente dedicate sA R, sprijinirea M gr Dombes , colonel-general al o sută elvețian și Grisons , Paris , 1751 la 1753, 8 voi. în-12. Acolo face cunoscută vechea constituție a Republicii Helvetice , poziția geografică și topografică a cantonelor și a aliaților acestora, și apoi dă istoria republicii, de la originea ei până în 1450. Expune, conform ordinii cronologice, capitulațiile a trecut între Franța și națiunea elvețiană, ceea ce îl conduce la supusul său, care este istoria trupelor elvețiene în slujba Franței. După ce a spus ce este un colonel general al Elveției și Grisunilor, el explică prerogativele sale și dă o notificare prinților și domnilor care au fost investiți cu ei. Apoi intră în aceleași detalii despre regimentul gărzilor elvețiene și despre ofițerii superiori ai acestui corp. De acolo trece la regimentele pe care căpitanii gărzilor elvețiene le-au ridicat sau le-au posedat în proprietate și arată în ce bătălii, în ce acțiuni și în ce asedii sau evenimente de război au luat parte aceste corpuri, care ofițeri sau soldați s-au deosebit în mod deosebit de la primul tratat semnat cu Franța. La sfârșitul lucrării sale, autorul oferă o colecție de agende, certificate și scrisori pe care regii Franței le-au acordat pentru a răsplăti curajul, dedicarea, loialitatea și serviciile gărzilor și regimentelor elvețiene. Toate aceste detalii sunt însoțite de o indicație a lucrărilor sau arhivelor din care s-a extras autorul.

Zurlauben nu avea nimic care să atragă societatea. Avea în atitudinea și în mintea sa o stângăcie pe care viața militară nu o reușise să modifice; așa că mademoiselle de Lussan a spus despre el că este „o bibliotecă imensă, din care bibliotecarul era un prost”. Zurlauben s-a dovedit a fi unul dintre cei mai amari dușmani ai ducelui de Choiseul , care își păstrase, după retragerea din minister, demnitatea de colonel al elvețianului și al Graubundenilor. El a făcut chiar o călătorie în patria sa pentru a determina cantoanele să ceară un alt general, dar nu a reușit.

Publicații

La Science du général d'armée , de Onosander , tradus din greacă, Paris, și inserat după ediția greacă a lui Onosander, de Schwebel, Nürnberg , 1761. in-fol °.
Memorii și scrisori ale lui Henri, ducele de Rohan , despre războiul din Valtellina , publicate pentru prima dată și însoțite de observații istorice , Geneva / Paris, 1758, 3 vol. în-12.Această ediție este precedată de o prefață cu o notificare privind ducele de Rohan. Autorul îl apără împotriva reproșurilor care i-au fost adresate ca soldat. În cele din urmă, detaliile familiei lui Rohan sunt găsite cu atât mai curioase cu cât Zurlauben nu afirmă niciodată nimic care nu este susținut de autoritățile impozante.
Codul militar elvețian, pentru a servi ca o continuare a Istoriei militare a elvețienilor în serviciul Franței , Paris, 1758-1764, 4 vol. în-12.
Principiile dreptului public al Germaniei , de Johann Jacob Mascov , tradus din latina Jo. Jac. Mascovii Principia juris publici Imperii Romano-Germanici ex ipsis legibus actisque publicis eruta și ad usum rerum accommodata in French, Paris.
(de) Istoria diplomatică a comandamentelor Ordinului Saint-Lazare la Seedorf și Gefenn, Elveția , 1769, in-fol °.
Diferite piese din Theuerdank , poem eroic, aparținând vechilor poezii germane , traduse în franceză, cu remarci, Paris, 1776.
Biblioteca militară, istorică și politică , Paris, vol. în-12, cu cifre. Autorul a inserat din nou Știința generalului armatei , de Onosander.
Memorii despre originea casei auguste din Habsburg-Austria , în franceză și în latină, Baden 1760, în-4 °. Această lucrare se regăsește și la sfârșitul tratatului diplomatic intitulat Charla qua probatur Adalbertum atavum imperatoris Rodolphi Ier fuisse IVerneri comitis ab Hapsburg filium .
Scrisoare despre Guillaume Tell , adresată președintelui Hénault , Paris, 1767, în-12 din 60 de pagini.În această mică lucrare dedicată gloriei fondatorului libertății elvețiene, Zurlauben prezintă istoria marelui eveniment pe care l-a condus William Tell și asupra căruia tragedia lui Lemierre tocmai a concentrat atenția publică. El citează toate autoritățile care o respectă și infirmă opinia criticilor care au vrut să o revoce în îndoială.
Tabel genealogic al caselor din Austria și Lorena și alianțele lor cu casa Franței , Ibid. , în-8 °
Jean-Benjamin de La Borde (codir.), Tablouri topografice, pitorești, fizice, istorice, morale, politice și literare din Elveția , Ibid. , Paris, 1780-1786, vol. mare în-fol °., cu 420 de gravuri coordonate de Clément-Pierre Marillier și François-Denis Née , reprezentând cele mai remarcabile vederi ale Elveției, retipărite sub titlul Tableaux de la Suisse, unde o călătorie pitorească făcută în cele treisprezece cantone ale Elveției corp , Ibid. , 1784-1788, vol. în-4 °.A apărut o a treia ediție, vol., In-4 °, dar fără gravuri.
Soarele venerat de tauriști pe muntele Gothard , Zurich , 1782, în-4 °
Amintire pe inscripția unei coloane militare în satul Saint-Pierre-Montjoux , în Valais , Ibidem. , in-fol °.
(de) Amintire pe Alpii Pennine și pe zeul Pennine sau Pœninus, cu douăzeci și una de inscripții inedite în cinstea zeului Pennine, pe vârful Muntelui Pennine sau al marelui Sfânt Bernard , găsit în templul acestui zeu , Ibidem.
(de) Memorie asupra a două documente transmise sub Rudolph II , regele Burgundiei, referitoare la Geneva , Lausanne și Pagus equestricus, cu note geografice și diplomatice , Ibid. , 1784.
Observații asupra Valtelinei și asupra terenurilor pe care le -a posedat Abația Saint-Denis , în Franța, în această țară sub imperiul lui Carol cel Mare și al succesorilor săi, în Dovezile tabelelor topografice etc., din Elveția , Paris; in-fol °.
(de) Observații asupra unui titlu original din anul 1255, în care orașele Zurich, Lucerna , Zug, Klingenau și Meyenberg sunt numite , în Muzeul Elvețian , Zurich , 1787, în porțiunea 8 °, 8 e .

Memorii citite la Académie des inscriptions et belles-lettres

Care erau diferitele semnificații ale titlurilor xxx, pe care mai multe orașe le iau pe medalii? Dreptul de azil își mai datora originea religiei? A fost întinderea aceeași peste tot; cine era responsabil pentru menținerea acesteia? Ce aziluri au supraviețuit sub dominația romanilor și când au fost desființate?
Examinarea critică a istoriei Mariei de Aragon, soția lui Otho III .În acest memoriu, citit la Academia Inscripțiilor și inserat, 1756, t. 23, p. 220 , în colecția acestei companii, autorul discută următorul fapt istoric, care i se pare că a fost preluat din ceea ce povestește Geneza despre Iosif și soția lui Putiphar . Potrivit Godfrey Viterbo , care a scris spre sfârșitul XII - lea secol, Maria de Aragon, soția împăratului Otto III, a făcut propuneri rușinoase la un nobil, care le -a împins; acuzat de prințesă, a fost pus la moarte din ordinul împăratului. Văduva acestui domn, făcând cunoscută nevinovăția soțului ei, a cerut răzbunare, iar regina a fost pedepsită cu moartea. Două picturi, pictate de celebrul Holbein reprezintă acest eveniment, care este explicat prin versuri flamande antice. Zurlauben, bazându-se pe istoricii contemporani, demonstrează absurdul acestei fabule.
Istoria lui Arnaud de Cervole cunoscut sub numele de protopop .În acest memoriu, citit la Académie des inscripții în 1754 și inserat, 1759, t. 25, p. 153 , Zurlauben povestește aventurile lui Arnaut, un susținător mai întreprinzător care a văzut vreodată secolul al XIV- lea.
Abreviat de viața lui Enguerrand VIIe a numelui, Sire de Coucy, cu un detaliu despre expediția sa în Alsacia și Elveția . Acest memoriu, citit în 1757, este inserat în volumul 25, p. 168 .
Pe un colț antic . Acest memoriu, citit în 1763, este inserat în volumul 31, p. 301 .
Observații critice asupra avizului de diplomă , publicat de Abbé de Foy, citit în 1766 și inserat în volumul 34, p. 170 . Zurlauben arată că autorul a copiat orbește Stemmata Lotharingiœ ac Barri ducum , Paris, 1580, in-fol °., De Rosières și că majoritatea documentelor diplomatice sunt, fie în compilator, fie de origine discutabilă, fie falsificate.
Carta din 1553, care dovedește că Adalbert , contele de Habsburg , străbunicul împăratului Rudolf I er , era fiul lui Werner , contele de Habsburg, cu un eseu și o critică istorică , citit în mai 1764 și inserat în volumul 35, p . 677 .
Observații istorice asupra originii și domniei lui Rodolphe I er , regele Burgundiei Transjurane , și întinderea regatului respectiv , inserate în volumul 36, p. 142 .Începând acest scurt anunț Zurlauben care va examina ce casă a ieșit Rodolphe I er , care, în 808, a fondat regatul Burgundia Transjurane. El urma să continue această examinare asupra celorlalte puncte care se referă la istoria acestui regat.
Pe mormântul ducelui Conrad , fondatorul capitolului Limburg de pe Lahn , citit în 1768 și introdus t. 36, p. 539 .
Pe o inscripție dedicată Mercure Marunus, descoperită la Baden , în Argovia , Ibidem. , p. 163 .
Pe o traducere germană de Onosander , tipărită la Mainz , 1532, in-fol °. Această traducere, pe care Schwebel nu o cunoștea, are un întreg capitol care nu se află nici în edițiile textului grecesc, nici în versiunile publicate până acum.
Pe o traducere franceză de Valère-Maxime , Ibid.Zurlauben descoperise în abația benedictină din Rheinau , în Elveția, traducerea în franceză a lui Valère-Maxime, începută de Simon de Hesdin , conform ordinelor regelui Carol al V-lea , și finalizată de Nicolas de Gonesse : este în două volume în fol °., scris pe hârtie, cu excepția câtorva foi de pergament, cu tablouri ale căror culori strălucitoare s-au păstrat foarte bine. Zurlauben spune că a văzut în biblioteca iezuiților din Louvain o traducere franceză a lui Valère-Maxime, în 2 volume în folie, scrise de mână și dedicate unui rege Carol. Personajul părea a fi secolul al XIV- lea.
Pe un titlu original al anului 913 , dat de Hatton I st , Arhiepiscop de Mainz , Ibidem. , p. 166 .
Observații asupra colecției al cărei titlu este: Formule Alsaticœ, dintr-un manuscris al abației benedictine din Rheinau , Ibid. , p. 176 .Aceste formule, în număr de douăzeci și șapte, erau destinate în special regatului Austrasiei , precum cele ale lui Marculphus, au fost întocmite după obiceiurile din Paris și Burgundia. Colecția lui Rheinau conține nu numai formule, ci și scrisori inedite, prețioase pentru istorie.
Viziunea lui Carol cel Gras , regele Franței și Italiei , citită la 7 iulie 1769 și inserată, Ibidem. , p. 207 .Călugărul din Saint-Denis și alți cronicari i-au atribuit lui Carol cel Chel această viziune celebră în istoria franceză. Zurlauben, luând în mână manuscrisele în care se găsește și comparând faptele, arată clar că se poate raporta doar la Carol cel Gros.
Observații privind un manuscris din biblioteca regelui , care conține cântecele trubadurilor și menestreli de Swabia și Germania de la sfârșitul XII - lea lea pana in 1330 , citit în 1773 și t introdus. 40, p. 154 . Această colecție este celebrul manuscris Manesse ( Biblioteca nr . 7266 din Paris), care oferă istoriei Zurlauben, cu detaliile sale literare și bibliografice.
Memorie asupra Tratatului de la Dijon , citită în 1774 și inserată în t. 41, p. 726 .Acest memoriu se referă la un fapt important din istoria Franței. Elvețienii, victorioși la Novare , au intrat în Burgundia și au venit să asedieze Dijonul . La Trémouille , prea slabă pentru a sta în loc și nu vedea ce ar putea să-i împiedice pe elvețieni după ce a luat-o și să-i împiedice să meargă până la Paris, a intrat în negocieri și a încheiat cu ei (13 septembrie 1513) un tratat pe care Louis XII recunoscut în ciuda lui. Actul original, scris în limba germană pe pergament, a fost descoperit în secolul trecut , La casa unui țăran, pe malul lacului Zurich , de unde a ajuns în biblioteca președintelui Bouhier, la Dijon. Zurlauben a publicat traducerea franceză însoțită de note, precum și raportul Trémouille și scrisoarea din Ludovic al XII-lea, în confirmarea tratatului.

Manuscrise

Phalantides, sau Aventurile lui Phalantus, legiuitorul din Taranto , poem în douăsprezece cântece, după Telemachul german .
Istoria elvețian și aliații lor, cu note istorice și critici, deoarece originea oamenilor , până la moartea lui Rudolph III , ultimul rege al Burgundiei Transjurane, și a continuat până la sfârșitul XIII - lea secol .

See Zapf (de) Monumenta anecdota historiam Germaniae illustrantia ; Leonhard Meister, Famous Men of Helvetia ; Meister , Note biografice , Zurich, 1784, t. 2 , și mai ales istoricul Elveției, Jean de Millier, care știa, mai bine decât oricine, serviciile pe care Zurlauben le-a prestat scrisorilor și științelor.

linkuri externe

Surse

„Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de La Tour-Châtillon de Zurlauben”, în Louis-Gabriel Michaud , Biografie universală veche și modernă : istorie în ordine alfabetică a vieții publice și private a tuturor oamenilor cu colaborarea a peste 300 de oameni de știință și francezi sau literati străine , 2 nd ediție, 1843-1865 [ detaliu al ediției ]