Bulgaria dincolo de Dunăre ( bulgară : Отвъддунавска България ) este termenul prin care istoriografia bulgară desemnează teritoriile primului și al doilea imperiu bulgar situat la nord de Dunăre . Aceste teritorii, în măsura a fluctuat VIII - lea și IX - lea secole și a XII - lea și al XIII - lea de secole aparțin astăzi la est de Ungaria și Serbia ( Voivodina inclus), pentru România , în Moldova și sud - vestul Ucrainei (inclusiv Bugeac ).
Primul Imperiu Bulgar (865-1018) a fost împărțită între Ungaria și pecenegi nordul Dunării, iar Imperiul Bizantin spre sud. Al doilea imperiu bulgar (1185-1422) s-a fragmentat în mai multe principate independente, printre care țarații din Vidin și Tarnovo , principatele dunărene ale Moldovei și Țării Românești , Despotatul Dobrujei și câțiva Knesat mai mici din Macedonia , care au păstrat scrisul bulgar și Slavona ca limbaj al cancelariei și liturghiei .
În contrast, denumirea Bulgaria dincolo de Dunăre nu include fosta Bulgaria Mare , situată și ea la nord de Dunăre, dar anterioară primului și celui de-al doilea imperiu bulgar, aflat în jumătatea sudică a zilei actuale. Ucraina, inclusiv Boudjak , până Bătălia de la Ongal