Bolardul La Forclaz-du-Prarion
Bolardul La Forclaz-du-Prarion
| O parte din | Granița politică |
|---|---|
| Destinația inițială | Terminal de frontieră |
| Constructie | 74 |
| Patrimonialitate |
 Clasificat MH ( 1875 )
|
| Țară | Franţa |
|---|---|
| Regiune | Auvergne-Rhône-Alpes |
| Departament | Haute-Savoie |
| Comuna | Passy |
| Informații de contact | 45 ° 54 ′ 30 ″ N, 6 ° 43 ′ 00 ″ E |
|---|
|
|
Forclaz-du-Prarion markerul este un vechi roman marcator de frontieră descoperit la trecere Forclaz-du-Prarion și conservate în orașul Passy ( Haute-Savoie ), în Franța .
Locație
Marcatorul de frontieră a fost descoperit în 1852 într-un loc numit Larioz, lângă Col de la Forclaz (uneori Forclas) numit du Prarion. Situl este „deasupra cătunelor Montfort și Vaudagne, între vârfurile Prarion (1967 m) și Tête Noire (1741 m)”.
A fost mutat câțiva ani mai târziu în cătunul Plagnes, lângă capelă, în orașul Passy . Din 1999, a fost produs un facsimil care este expus în grădina Bisericii din Plagnes. Originalul este situat nu departe de acolo, închis într-o ediculă care îl protejează de vreme rea, în fața vechiului Hôtel des Panoramas.
Descriere
Marcatorul este o piatră tăiată din gneisul local. Are următoarea inscripție latină :
EX AUCTORITY (E) IMP (ERATORIS) CAES (ARIS) VESPASIAN (I) AUG (USTI) PONTIFICIS MAX (IMI) TRIB (UNICIA) POTEST (ATE) V, CO (N) S (ULIS) V DESIG (NATI) VI P (ATRIS) P (ATRIAE) CN (AEUS) PINARIUS CORNEL (IUS) CLEMENS LEG (ATUS) EIUS PRO PR (AETORE) EXERCITUS GERMANICI SUPERIORIS INTER VIENNENSES ȘI CEUTRONAS TERMINAVITTraducere: „Prin autoritatea împăratului Vespasian , suveran pontif, investit pentru a cincea oară cu puterea tribunitiană, consul pentru a cincea oară și numit pentru a șasea, Cneus Pinarus din tribul Comelia poreclit Clemens, legatul său, proprietar al armata Germaniei Superioare, între vienezi și ceutroni , a stabilit limitele ".
Istoric
Monumentul a fost ridicat în 74 (d.Hr.) la pasul Forclaz-du-Prarion , regiunea aflându-se sub dominația Imperiului Roman , pentru a marca teritoriile Allobroges și Ceutrons . Deși această inscripție nu spune atât de explicit, monumentul nu numai că marchează o graniță între două orașe, ci marchează și o graniță provincială. Într-adevăr, orașul Allobroges, desemnat aici drept vienez, aparține provinciei Narbonnaise, în timp ce orașul Ceutrons corespunde micii provincii din Alps Grées , creată de August în timpul cuceririi trecătorilor alpini.
A fost efectuată la ordinul împăratului Vespasian de către proprietarul (comandantul) armatei germane superioare, cn. Pinarius Cornelius Clemens.
Terminalul a fost găsit în 1852 și ulterior mutat în locația actuală, în cătunul Plagnes.
Este clasificat ca monument istoric în 1875.
Pentru mai multe
Articole similare
linkuri externe
- Marcatori de hotar romani
- „ Savoia în epoca romană ” , pe site-ul Arhivelor departamentale din Savoia și Haute-Savoie - Sabaudia.org (consultat la 13 ianuarie 2016 ) .
Referințe
- „ Inscripție romană a Col de la Forclas ” , aviz nr . PA00118436, baza Mérimée , Ministerul Culturii francez .
- Laurent Lamoine , Puterea locală în Galia Romană , Clermont-Ferrand, Presses universitaire Blaise-Pascal, col. „Povești încrucișate”,2009, 468 p. ( ISBN 978-2-84516-371-3 , citit online ) , p. 213.
- " Terminalul roman al Col de la Forclaz " , pe site-ul web al asociației "Cultura, istoria și patrimoniul Passy" (CHePP) - histoire-passy-montblanc.fr (consultat pe 13 ianuarie 2016 ) .
- " Les Plagnes " , passy-culture (accesat la 13 ianuarie 2016 ) .
- „ Utilizarea rocilor și materialelor locale de-a lungul veacurilor ” , geologie-montblanc.fr .
- CIL 12, 00113 .
- Pierre Broise , " Antiquités gallo-romaine en Faucigny ", Buletinul Societății de Istorie și Arheologie din Geneva , n o XVIII,1986, p. 230.