Bună tristete (film)

Bună tristete

Date esentiale

Producție	Otto Preminger
Scenariu	Arthur Laurents
Muzică	Georges auric
Personaje principale	Deborah Kerr David Niven Jean Seberg Mylène Demongeot Geoffrey Horne
Companii de producție	Producții de roți
Tara de origine	Statele Unite
Drăguț	Dramă
Durată	94 minute
Ieșire	1958

Pentru mai multe detalii, consultați fișa tehnică și distribuția

Bonjour tristesse este un film american regizat de Otto Preminger și lansat în 1958 , adaptare a romanului Bonjour tristesse de Françoise Sagan .

Rezumat

Cécile, în vârstă de 17 ani, locuiește la Paris împreună cu tatăl ei Raymond, un văduv bogat și atrăgător în vârstă de patruzeci de ani, care nu îi impune nicio constrângere, nici măcar cea a studiilor sale. Urmând exemplul tatălui ei, viața lui Cécile pare să nu fie altceva decât trivialități: consecințele ieșirii în cluburi cu flirturi succesive. Este pentru că ceva s-a rupt în interiorul ei în timpul ultimei lor vacanțe pe Riviera Franceză . De atunci, Cécile cunoaște tristețea și își amintește ... Cu tatăl ei și tânăra Elsa, iubită la vremea aceasta, se stabiliseră pentru vară într-o vilă superbă, înconjurată de păduri de pini și cu vedere la mare. strălucitoare și veselă, precum fericita blondă Elsa, leneșă alternând cu cine în Saint-Tropez sau seri în Monte-Carlo . Și asta, până la sosirea Annei Larsen, designer de haute couture și femeie amantă, cândva prietenă a mamei lui Cécile și pe care Raymond nu și-a mai amintit că a invitat-o ​​...

Fisa tehnica

• Titlu original: Bonjour Tristesse
• Regizor: Otto Preminger
• Scenariu: Arthur Laurents bazat pe romanul Françoise Sagan , Bonjour tristesse ( Éditions Julliard , 1954 )
• Regia artistică: Ray Simm
• Seturi: Roger K. Furse
• Costume: Hubert de Givenchy
• Fotografie: Georges Périnal
• Încadrare: Denys N. Coop
• Sunet: David Hildyard, Red Law
• Montaj: Helga Cranston
• Muzică: Georges Auric , orchestră dirijată de Lambert Williamson
• Coregrafie: Tutte Lemkow
• Scriitor: Eileen Head
• Designer de afișe și design grafic generic: Saul Bass
• Producător: Otto Preminger
• Companie de producție: Wheel Productions (Statele Unite)
• Companii de distribuție: Columbia Pictures , Flash Pictures (Franța)
• Țara de origine: Statele Unite
• Limba: engleză
• Format: 35 mm - culoare de Technicolor și alb - negru - 2,35: 1 CinemaScope - sunet monofonic (Western Electric Sound System)
• Gen: dramă
• Durata: 94 minute
• Date de lansare:
  • Statele Unite 15 ianuarie 1958
  • Franţa 7 martie 1958
• Data reluării: Franța, 2 noiembrie 2011
• Clasificări CNC  : toate publicurile, Arthouse (Visa care operează nr .  20570 emisă20 februarie 1958)

Distribuție

• Deborah Kerr (VF: Jacqueline Porel )  : Anne Larsen
• David Niven (VF: Bernard Dhéran )  : Raymond
• Jean Seberg  : Cecile
• Mylène Demongeot (VF: Mylène Demongeot )  : Elsa
• Geoffrey Horne  : Philippe
• Juliette Gréco  : ea însăși
• Walter Chiari  : Pablo
• Martita Hunt  : mama lui Philippe
• Roland Culver  : Domnule Lombard
• Jean Kent  : Doamna Hélène Lombard
• David Oxley  : Jacques
• Elga Andersen  : Denise
• Jeremy Burnham  : Hubert
• Eveline Eyfel  : o servitoare
• Maryse Martin  : o servitoare
• Tutte Lemkow  : Pierre Schube

Cântec din film

Bonjour tristesse , versuri în limba engleză de Arthur Laurents și muzică de Georges Auric , interpretată de Juliette Gréco .

Producție

Scenariu

Legătura dintre cele două adaptări americane lansate în 1958 ale romanelor lui Françoise Sagan  : la începutul filmului, David Niven răsfoiește un număr din Elle unde fotografia actriței Christine Carrère este pe coperta revistei. Știm deja, în timpul filmărilor Bonjour tristesse din 1957, că Christine Carrère a făcut parte din distribuția filmului Un anumit zâmbet care se va transforma la începutul anului 1958.

Turnare

La numai câțiva ani după eliberarea lui Françoise Sagan bestseller Bonjour tristesse , Otto Preminger sa înconjurat de unii dintre cei mai mari actori ai timpului - David Niven în avantajul - pentru a recrea atmosfera tulbure a celebrului roman.

Otto Preminger îi oferise rolul lui Cécile Brigitte Bardot, dar Roger Vadim a descurajat-o să accepte. Jean Seberg a fost ales în cele din urmă.

Filmare

• Fotografii Perioada: de la 1 st august până la jumătatea lunii octombrie 1957
• Interioare: Shepperton Studios (Marea Britanie)
• Exterior: Paris , Saint-Tropez , Le Lavandou ( Var ), Monte-Carlo
• Mylène Demongeot  : „  Preminger , întotdeauna apoplectic și purpuriu, gură, eructare, non-stop. Toată ziua. Toată lumea este îngrozită. [...] În mod ciudat, nu mă tem de el. [...] Între timp, graba începe să sosească și, aproape în fiecare seară, avem o examinare a muncii făcute în ultimele zile. Preminger este singurul regizor pe care l-am cunoscut care a ieșit din cameră absolut supărat de furie și insultă pe toată lumea. […] Îl enervează foarte mult pe David Niven , acest domn perfect care nu spune niciodată un cuvânt mai înalt decât celălalt. […] Cu mine, David este extraordinar. Vine să mă ia și îmi spune:
  - Haide, vom repeta amândoi.
  Avem o scenă lungă foarte bună, foarte amuzantă (în engleză, desigur) într-un dormitor, pe care Preminger intenționează să o filmeze într-o singură fotografie. Și repetăm ​​imediat ce avem timp. [...]
  - Dar, David, cum e că ești atât de drăguț cu mine și că ai răbdare să repeti atât de mult?
  Râde și răspunsul său aprinde, direct:
  - Dar, draga mea, este foarte simplu ... Cu cât vei fi mai bun, cu atât voi fi mai bine!
  Să aveți o lecție bună!
  El este, de asemenea, cel care mi-a dat o altă cheie pe care o am în cap pentru totdeauna:
  - Dragă, încearcă să-ți reamintesc un lucru bun, o adevărată lege a vieții, vei vedea ... ascultă-mă cu atenție: ia-ți întotdeauna treabă serios, dar tu, nu te lua niciodată în serios, niciodată, orice ți se întâmplă, promite?
  Nu o sa uit niciodată. […]
  Cel mai rău pentru Jean [Seberg] a fost împușcarea ultimei scene când, după moartea Annei, micuța Cécile este singură în camera ei, confruntată cu remușcări. Otto a decis să tragă această ultimă lovitură instalând o lovitură de urmărire foarte lungă, care va începe din spatele dormitorului și se va apropia încet de copil până când va ajunge la o foarte aproape de față, pe care o demachiază automat. Voia, fără cea mai mică mișcare sau contracție musculară, lacrimi să curgă pe fața sa impasibilă, parcă moartă. Ușor de spus, nu ușor de executat ... Împușcătura va dura toată ziua, fără a fi perfect satisfăcătoare pentru Preminger, lacrimile vin prea repede sau fața s-a contractat sau lacrimile au curs și ele prin nas. Fața devine roșie ... Și ochii ... Ne machiem, curățăm, punem picături în ochi și începem din nou ... Așa toată ziua ... La sfârșit, ea va avea o criză nervoasă. […]
  Gata, filmul se termină. […] Vor mai fi câteva conexiuni, o mică dublare la Londra , la studioul din Pinewood și sunt mândru de mine, pentru că mă pot dubla în engleză fără nici o dificultate. Preminger este foarte fericit. (Ce bucurie!). "

Acasă

• Mylène Demongeot  : „Filmul va fi lansat cu recenzii mixte, dar pentru mine este un real succes. Un critic din New York a scris chiar: „Poți merge să vezi acest film doar pentru această actriță franceză cu un nume total nepronunțabil. „(Sunt eu, da, sunt foarte mândru de asta!)”
• The New York Time  : „În concordanță cu critica literară a romanului Françoise Sagan, filmul se remarcă prin prostul gust, judecata slabă și lipsa de pricepere. "
• Twitch Film  (în)  : „Reprezentarea unei fete pe vârful femeii care încearcă să-și verifice puterea de seducție este incredibilă. În loc să critice moravurile societății în ansamblu, Preminger abordează decadența familiei nucleare și a moralității fără să pară prudent sau reacționar. Foarte dificil feat. Cecile este destul de mare ca să aibă probleme, dar puțin prea tânără pentru a înțelege pe deplin ramificațiile acțiunilor ei din copilărie și nu este singura care plătește prețul. În timp ce interpretarea ei este electrică în flashback-urile impecabil colorate, tocmai în scenele monocrome sumbre ale prezentului Jean Seberg arată un talent real ca actriță. "
• Time Out "Povestit din punctul de vedere al lui Cécile, în vârstă de 17 ani, filmul este la fel de imprevizibil și derutant emoțional ca eroina ei adolescentă: mai întâi o iubim pe Anne, apoi o urâm, apoi o compătimim în timp ce tatăl inconstant trece de la eroul impecabil la disprețuitorul șarlatan. Filmul este o serie de scene uluitoare: o cină simplă pe coastă se transformă într-o sărbătoare muzicală magistrală, o relație adolescentină devine brusc erotică, iar secvența finală este una dintre cele mai triste din cinematografie. "
• The Guardian  : „Povestea este aproximativ bună, iar scena cheie„ dezvăluie ”, în care Preminger arată doar fața îngrozită a lui Kerr, este remarcabilă. "

Note și referințe

1. Consultați „secțiunea de strunjire” (exterior) pentru locația sa.
2. Sursa: Baza de date a filmelor TCM Statele Unite .
3. În vila și proprietatea lui Pierre Lazareff și Hélène Lazareff , detaliate de Mylène Demongeot în autobiografia ei Tiroirs secrets , Éditions Le Pré aux clercs , 2001 ( ISBN  2842281314 ) . Vila numită „La Fossette” poartă numele promontoriului stâncos pe care este construită, „vârful La Fosette” lângă plaja din Aiguebelle situată în orașul Lavandou ( vezi duminicile din Louveciennes , de Sophie Delassein ), mai mult tocmai aici .
4. Extras din autobiografia sa Tiroirs secrets .
5. Extras din recenzia16 ianuarie 1958de Bosley Crowther .
6. Traducere gratuită din engleză de către editor.
7. Extras din recenzia27 noiembrie 2012 de J. Hurtado.
8. Extras din recenzia27 august 2013 de Tom Huddleston.
9. Extras din recenzia29 august 2013 de Peter Bradshaw.

linkuri externe

• Bună tristete pe site-ul Ciné-Ressources ( Cinémathèque française )
• (la) Bonjour Tristesse pe Internet Movie Database
• (la) Bonjour Tristesse pe site-ul American Film Institute
• (la) Bonjour Tristesse pe TCM.com