Laguna Neagra

Laguna Neagra Imagine ilustrativă a articolului Black Lagoon Sigla Black Lagoon ブ ラ ッ ク ラ グ ー ン
( Burakku Ragūn )
Drăguț Seinen
Teme Acțiune, aventură, gangster, comedie neagră
Manga
Autor Rei hiroe
Editor (ja) Shōgakukan
(ro) Kabuto (faliment), Kazé
Pre-publicare Duminică lunară Gene-X
Eliberarea inițială 19 aprilie 2002- în curs
Volumele 11
Anime  : Laguna Neagră
Director Sunao Katabuchi
Studio de animație Casă de nebuni
Licență (ro) Déclic Images , Kazé , Netflix
Lanţ Chiba TV
1 re difuzie 8 aprilie 2006 - 24 iunie 2006
Episoade 12
Anime japonez: Black Lagoon: The Second Barrage
Director Sunao Katabuchi
Studio de animație Casă de nebuni
Licență (ro) Déclic Images , Kazé , Netflix
Lanţ KBS Kyoto , TV Nagoya , TV Kanagawa , Sun TV
1 re difuzie 2 octombrie 2006 - 18 decembrie 2006
Episoade 12
Anime japoneze: Black Lagoon: Roberta's Blood Trail
Director Sunao Katabuchi
Studio de animație Casă de nebuni
Licență (fr) Kazé , Netflix
1 re difuzie 17 iulie 2010 - 22 iunie 2011
Episoade 5

Black Lagoon (ブ ラ ッ ク ラ グ ー ン ) Este o manga scrisă și desenată de Rei Hiroe . A fost pre-publicat din 2002 în revista Monthly Sunday Gene-X de către editorul Shōgakukan , iar nouă volume au fost lansate înoctombrie 2009. Tirajul primelor nouă volume s-a ridicat la 5.600.000 de exemplare înDecembrie 2012. Editată pentru prima dată de Kabuto , versiunea franceză a fost publicată de Kazé de atunciianuarie 2010. Autorul a reluat scrisul în primăvara anului 2017.

Un douăsprezece episod animat de televiziune serie de adaptare a difuzat săptămânal de la 08 aprilie la24 iunie 2006la Chiba TV . Un al doilea sezon a fost difuzat apoi între octombrie șidecembrie 2006, iar un al treilea sezon a fost lansat ca OAV întreiulie 2010 și iunie 2011.

Rezumat

Rokuro Okajima, un tânăr angajat japonez al unei mari companii, este însărcinat să călătorească pe mările din Asia de Sud-Est pentru a livra un disc care conține date secrete și vitale despre compania pentru care lucrează. Din păcate, barca sa este atacată de o bandă de pirați independenți care doresc să-și recupereze proprietatea și el însuși va fi luat ostatic pe barca lor, Laguna Neagră, o veche torpilă .

Gândindu-se că compania sa va face totul pentru a-l ajuta, nu este prea îngrijorat. Ceea ce nu știe este că superiorii săi au angajat mercenari pentru a-l reduce la tăcere și a distruge toate dovezile existenței înregistrării ... La sfârșitul acestui incredibil prim episod, el decide să renunțe la viața sa în Japonia pentru a se alătura aventurii acestor moderne pirații de zi.

Univers

O mare parte din acțiune are loc în orașul fictiv thailandez Roanapur (Roanapura) și în mările din Asia de Sud-Est în anii '90 . Roanapur este un oraș în care infractorii (chiar și psihopații) sunt supra-reprezentați. Orașul este un „  topitor al criminalității”. Populația sa și personajele din poveste au origini variate (Rokuro Okajima este japonez, Revy este chinez-american etc.). Poliția este coruptă acolo (de exemplu, Watsup). Sunt prezente mai multe organizații criminale. Mafia Rusă domină orașul, dar lasă loc pentru unele alte grupuri , cum ar fi Triadele chinezești . A doua jumătate a sezonului 2 are loc în Japonia. Deși secundar în poveste, un întreg context geopolitic fictiv este stabilit peste episoade.

Personaje

Rock Personajul principal al seriei. Salaryman . Rokuro Okajima, alias Rock, ultimul care s-a alăturat echipei. Văzând că șefii lui erau gata să-l sacrifice, s-a alăturat echipajului Lagunei Negre. El se va arăta foarte priceput ca negociator, dar și ca strateg atunci când este împins să facă acest lucru, dar refuză să atingă o armă. Se pare că are ceva sentiment pentru Revy. Revy Principalul personaj feminin al seriei. Poreclită „  Două mâini  ” datorită priceperii sale în utilizarea celor două pistoale Beretta M92F Sabie Cutlass. O tânără splendidă, dar și încăpățânată și irascibilă, un adevărat călduros. Este foarte eficientă în luptă. Uneori scapă de sub control; în aceste cazuri, numai olandezii o pot calma. Apreciază, deși o neagă, pe Rock și îi dă deseori porecle, chiar dacă este adesea să-l tachineze. Revy este o femeie chineză-americană, bronzată ușor, la vârsta de douăzeci de ani, cu părul visiniu, un tatuaj tribal care se întinde până la gâtul ei pe brațul din dreapta sus. Revy este departe de clișeul femeii oarecum prostești că putem vedea de cele mai multe ori care trebuie să fie protejat tot timpul de personajul principal, ceea ce este și invers în această lucrare, Revy este un ucigaș nemilos și sadic fără conștiință, care va fi gata să omoare pe oricine la cea mai mică provocare, chiar și civili neînarmați. Olandeză Șeful companiei Lagoon. Fost marin, el rămâne calm în toate situațiile. Cu toate acestea, aflăm în cel de-al treilea sezon că „cariera lui este pipă”. Nu știm de ce minte despre asta. Benny Studentul mișto. El se ocupă de întreținere și IT. A trebuit să fugă din Statele Unite pentru că era căutat de FBI și mafie. Genial hacker, se dovedește a fi foarte talentat și ajunge să se întâlnească cu Jane, un alt hacker pe care l-a salvat mai mult din curiozitate decât din altruism. Balalaika Șef al mafiei ruse a hotelului Moscova din Roanapura. Un fost ofițer în armata rusă, a deținut rangul de căpitan în forțele speciale ale trupelor aeropurtate și ea și oamenii ei au fost demiși din funcțiile lor ca urmare a unui refuz de ordine, alegerea de a salva un copil , mai degrabă decât de a -și îndeplini misiunea; ceea ce a dus și la moartea unuia dintre soldații săi în timpul acestei operațiuni militare din Afganistan. Apoi a părăsit armata, luând soldații din vechea ei unitate cu ea pentru a se alătura mafiei. Neîndurătoare, este foarte vicleană și un lunetist expert la Dragunov .

Manga

Un capitol pilot a fost publicat în revista Monthly Sunday Gene-X dinAprilie 2001, înainte ca seria să înceapă lunar în numărul de Mai 2002. Primul volum legat este publicat de Shōgakukan pe12 decembrie 2002. Seria a făcut o pauză întreaprilie 2010 și ianuarie 2013.

Versiunea franceză a fost publicată inițial de Kabuto , dar în urma falimentului editorului, au fost lansate doar cinci volume. Licența a fost apoi preluată de Kazé . Manga este publicată și în America de Nord de VIZ Media .

O reeditare a celor 11 volume ale seriei, precum și o cutie de colecție (volumele 1-10) au fost publicate din vara anului 2018.

Seria se reia odată cu lansarea volumului 11 la sfârșitul anului 2018 în Japonia (iunie 2019 în Franța), precum și anunțul continuării Manga.


Un spin-off semnat de mangaka Tatsuhiko Ida, scenarist al manga X Blade. Această nouă manga va fi dedicată personajului secundar al lui Sawyer, un „curat” al lumii interlope criminale din Roanapur care încă folosește o ferăstrău cu lanț pentru a scăpa de corpuri.

Primul capitol al acestui spin-off este programat pentru 19 septembrie 2019.

Lista volumelor

Datele publicării franceze corespund ediției Kazé .

n o  japonez limba franceza
Data de lansare ISBN Data de lansare ISBN
1 12 decembrie 2002 4-09-157201-4 28 ianuarie 2010 978-2-84965-730-0
2 19 iulie 2003 4-09-157202-2 25 februarie 2010 978-2-84965-731-7
3 19 aprilie 2004 4-09-157203-0 25 martie 2010 978-2-84965-732-4
4 19 iulie 2005 4-09-157204-9 29 aprilie 2010 978-2-84965-733-1
5 17 martie 2006 4-09-157020-8 27 mai 2010 978-2-84965-734-8
6 11 noiembrie 2006 4-09-157075-5 28 ianuarie 2010 978-2-84965-735-5
7 10 octombrie 2007 978-4-09-157113-7 29 aprilie 2010 978-2-84965-789-8
8 19 iulie 2008 978-4-09-157140-3 8 iulie 2010 978-2-84965-877-2
9 19 octombrie 2009 978-4-09-157189-2 28 octombrie 2010 978-2-84965-970-0
10 19 mai 2014 978-4-09-157375-9 24 septembrie 2014 978-2-82031-778-0
11 19 noiembrie 2018 978-4-09943-031-3 29 iunie 2019 978-2-82033-607-1

Anime

Adaptarea seriei de televiziune animată a fost anunțată înIunie 2005. Compus din douăsprezece episoade, a fost difuzat între8 aprilie si 24 iunie 2006. Un al doilea sezon, anunțat îniulie 2006 și, de asemenea, compus din douăsprezece episoade, a fost difuzat de la 2 octombrie la 18 decembrie 2006. Aceste două sezoane au fost compilate în șase seturi DVD fiecare, apoi în Blu-ray.

Un al treilea sezon a fost apoi anunțat în iulie 2008. Numit Black Lagoon: Roberta's Blood Trail , este compus din 5 episoade lansate întreiulie 2010 și iunie 2011.

În 2007, Déclic Images a anunțat achiziționarea licenței în Franța. Un set de cutii de colecție, inclusiv VOST și VF , a fost, de asemenea, lansat pe3 mai 2010. În 2012, licența a fost preluată de Kazé, care a lansat un set DVD box din primele două sezoane, precum și un Blu-Ray pentru fiecare dintre cele două sezoane,22 iunie 2012. Al treilea sezon, format din 5 episoade, a fost lansat pe4 iulie 2012, pe DVD și Blu-Ray cu dublare nouă. Serialul a fost difuzat și pe canalul GONG .

Fisa tehnica

Lista episoadelor

Dublarea

Personaje Voci japoneze Voci franceze
(sezoanele 1 și 2)		 Voci franceze
(OAV)
Revy Megumi Toyoguchi Dany benedito Bérangère Jean
Rock Daisuke namikawa Damien Laquet Jean-Francois Pages
Olandeză Tsutomu Isobe Pascal Gimenez Antoine Tomé
Benny Hiroaki Hirata Laurent Pasquier Alexandre Coadour
Balalaika Mami koyama Annie Vogel Laura Zichy
Roberta Michie Tomizawa Karl-Line Heller Agnes Manoury
Fabiola [[]] [[]] Caroline Combes

Kazé a cumpărat licența de la Déclic Images și a comandat dublarea celor cinci OAV de la un alt studio decât cel care fusese responsabil pentru dublarea primelor două sezoane. Distribuția vocală a fost, prin urmare, complet revizuită. În ceea ce privește adaptarea, observăm că același autor, Anthony Panetto, a semnat primele 24 de episoade și că alți cinci autori au fost responsabili pentru scrierea celor cinci OAV-uri . Această dorință a editorului explică, fără îndoială, puținele diferențe în anumite nume proprii, de exemplu.

Muzică

Deschidere

Se încheie (Sezonul 1 și 2)

Încheierea OAV

Derivate

Au fost lansate două romane în Japonia: primul pe 18 iulie 2008 iar al doilea pe 18 ianuarie 2011.

Note și referințe

  1. În japoneză, L și R nu se pot distinge, de aici ezitarea în transcrierea numelui eroinei în franceză (sau în alte limbi indo-europene - în engleză, Revy este cel care este folosit). Vom părăsi Revy, știind că se folosește și Levy, precum și Rebby (în versiunea franceză) care pare cel mai logic având în vedere că este diminutivul lui Rebbeca, numele său real.
  2. (ja) „ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン 広 江 礼 威 ” , la http://sundaygx.com/
  3. „  Reluarea Lagunei Negre  ” , la http://www.manga-news.com/
  4. „  Asuka preia Black Lagoon și Rainbow  ” , la http://www.manga-news.com/
  5. „  Black Lagoon s-a întors în ianuarie 2010!  » , Pe http://www.manga-news.com/
  6. (în) „  Hiroe: Black Lagoon Manga to Resume in January / February  ” pe Anime News Network
  7. „  Laguna neagră în anime  ” , pe AnimeLand
  8. (în) „  Seria TV Black Lagoon  ” pe Anime News Network
  9. (în) „  More Black Lagoon Anime Coming  ” pe Anime News Network
  10. (în) „  New Anime Trailers Online  ” pe Anime News Network
  11. (în) „  Laguna Neagră” va fi proiectul Anime Video în 2010 (Actualizarea 2)  " pe Anime News Network
  12. (în) „  Al treilea proiect confirmat Anime Black Lagoon  ” pe Anime News Network
  13. „  Black Lagoon Oav Date  ” , la http://www.manga-news.com/
  14. (în) „  Laguna neagră: Traseul de sânge Roberta OVA 3-5 întârziat  ” pe http://www.manga-news.com/
  15. „  Declic Images / IDP: Annonces  ” , la http://www.manga-sanctuary.com/
  16. "  IDP Nou pentru 2010!"  » , Pe http://www.manga-news.com/
  17. "  Laguna Neagră la Kazé!"  » , Pe http://www.manga-news.com/
  18. „  Înapoi în Black Lagoon în Kaze  “ pe AnimeLand
  19. „  În decembrie pe GONG  ” , pe AnimeLand
  20. „  Black Lagoon Experience  ” , la http://anthonypanetto.jimdo.com/
  21. (în) „  Laguna neagră: Roberta's Blood Trail (FVO)  ” pe Anime News Network
  22. (ja) „ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン シ ェ イ タ ー ネ ・ バ ー デ ィ ” , la http://skygarden.shogakukan.co.jp/
  23. (ja) „ ブ ラ ッ ク ・ ラ グ ー ン 2 罪 深 き 魔術師 の 哀歌 ” , la http://skygarden.shogakukan.co.jp/

Ediție japoneză

  1. Volumul 1
  2. Volumul 2
  3. Volumul 3
  4. Volumul 4
  5. Volumul 5
  6. Volumul 6
  7. Volumul 7
  8. Volumul 8
  9. Volumul 9
  10. Volumul 10

Ediție franceză

  1. Volumul 1
  2. Volumul 2
  3. Volumul 3
  4. Volumul 4
  5. Volumul 5
  6. Volumul 6
  7. Volumul 7
  8. Volumul 8
  9. Volumul 9
  10. Volumul 10

linkuri externe