A biane ( chineză simplificată :匾额 ; chineză tradițională :匾額 ; pinyin : sau扁额/扁額, ), hengaku (din japoneză 扁額( hengaku ) , Sau chiar hyeonpan ( coreeană : 현판 ,懸 板), este un element element decorativ al arhitecturii chinezești , găsit în China, dar și în Coreea , Japonia și Vietnam , constând dintr-un panou inscripționat cu caractere chinezești , sau, în unele cazuri, și din scrieri manchuriene sau alte scrieri locale.să fie plasate deasupra unei uși sau a unui tron.
panou al domniei lui Ming Wuzong din dinastia Ming
biane în chineză și manciurian , din dinastia Qing , în orașul interzis
biane în mongolii Bichig , tibetani , chinezi și manchurieni la templul Biyun din Beijing.
Kwangbopsa , Phenian , Coreea de Nord .
Saseongam (ko) (四 聖 庵), Coreea de Sud .
大 華嚴寺
Shureimon , paifang al castelului Shuri , Naha , insula Okinawa .
hengaku deasupra tronului regelui Ryūkyū la Castelul Shuri, Naha
Inscripții în mongolă și tibetană la mănăstirea Gandantegchinlin , Ulan Bator
Templul lui Lý Bát Đế (vi)