Bernard Andres

Andrès la Târgul de carte de la Montreal din 2018. Biografie

Naștere	1949 Oran
Naţionalitate	canadian
Instruire	Universitatea Paris-Sorbona
Activități	Scriitor , profesor universitar , romancier , dramaturg

Alte informații

Lucrat pentru	Universitatea Quebec din Montreal
Premii

Bernard Andrès , născut în 1949 la Oran ( Algeria ), este profesor și scriitor din Quebec .

Biografie

După ce a studiat în orașul natal, apoi, în Franța, la Liceul J.-B. Corot din Savigny-sur-Orge ( 1962 - 1967 ), s-a înscris la Sorbona în 1967 . Acolo a obținut o diplomă universitară în studii literare-DUEL ( 1969 ), o licență în litere ( 1970 ), un master cu o teză despre „Umorul verbal la Boris Vian ” ( 1971 ) și un doctorat cu teza intitulată „Dizolvarea și dislocarea a personajului din Claude Simon ”( 1973 ). Stabilit la Montreal în 1973 , a devenit profesor de literatură la Universitatea Quebec din Montreal (UQAM) din 1975 . Din 2001 până în 2004, a condus acolo Centrul de Studii și Cercetări despre Brazilia (CERB). A fost numit profesor emerit în 2013. Din 2007, a fost, de asemenea, cercetător asociat la Centrul Mediteranean Modern și Contemporan (CMMC) al Universității Côte d'Azur, din Nisa.

Lucrările lui Bernard Andres acopere diverse teme: lucrarea lui Claude Simon , literatura canadian regretatului al XVIII - lea secol și începutul XIX - lea secol, în special în ziare, link - uri literare între Quebec și Brazilia , precum și umor în Quebec.

Bernard Andrès este, de asemenea, autorul mai multor romane și piese de teatru. Vedeți site-ul său WEB.

Lucrări

Studii și eseuri literare

Profilurile personajului din Claude Simon , Paris, Éditions de Minuit, col. „Critică”, 1992, 284 p. ( ISBN 2-7073-1437-4 )
Scrie Quebec. De la constrângere la enervare. Eseu despre constituirea scrisorilor , Montreal, editor XYZ, col. „Documente”, 2001 (ediție revizuită și mărită), 320 p. ( ISBN 2-89261-302-7 ) Traducere în portugheză: Coerção e subversão. O Quebec ea América latina. Ensaio sobre a constituição das letra s, Porto Alegre, Brazilia, Universidade federal do Rio Grande do Sul Editora, 1999, 258 p. ( ISBN 85-7025-508-X )
Istorii literare ale canadienilor în secolul al XVIII-lea , Sainte-Foy (Quebec), Presses de l'Université Laval, col. „Arhiva literară din Quebec”, seria „Aproșuri”, 2012, 327 p. ( ISBN 978-2-7637-8608-7 ) Reeditare în format de buzunar de către același editor în 2020, 420 p. ( ISBN 978-2-7637-4824-5 )
Umorul francez-canadian Hairy people in the Great War , Presses de l'Université Laval, 2018, 186 p. ( ISBN 978-2-7637-3939-7 )

Lucrări colective

Identitatea și literarul în America , Quebec, Nota bene, col. „Literatura (literaturile)”, 1999, 268 p. Cu Zila Bernd . ( ISBN 2-89518-021-0 )
Portret de artă, litere și elocvență în Quebec (1760-1840) , Sainte-Foy (Quebec), Presses de l'Université Laval, „Collections de la République des lettres”, seria „Symposiums”, 2002, 510 p. Cu Marc André Bernier . ( ISBN 2-7637-7883-6 )
The Conquest of Letters in Quebec: 1759-1799 , Sainte-Foy (Quebec), Presses de l'Université Laval, „Collections de la République des lettres”, seria „Symposiums”, 2007, 750 p. ( ISBN 978-2-7637-8496-0 )
Mituri și societăți din America , Montreal, Quebec America, 2007, 434 p. Cu Gérard Bouchard . ( ISBN 978-2-7644-0582-6 )
Atlasul literar din Quebec , Montreal, Fides, 2020, 500 p. Cu Pierre Hébert și Alex Gagnon . ( ISBN 9782762141245 )
Studii literare și studii despre umor . Spre un umoristic francofon , Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2021, 169 p. Cu Yen-Maï Tran-Gervat ( ISBN 978-2-37906-048-9 )

Ediții

Memoriile lui Pierre de Sales Laterrière urmate de corespondențe. Ediție comentată , Montreal, Triptyque, 2003, 324 p. Ediție de Bernard Andrès. ( ISBN 2-89031491-X )
Jurnalul asediului Quebecului, din 10 mai la 18 septembrie 1759adnotat de Aegidius Fauteux , Sainte-Foy (Quebec), Presses de l'Université Laval, col. „Arhiva literară din Quebec”, seria „Monumente”, 2009, 246 p. Bolnav. Editorial revizuit, actualizat și prezentat de Bernard Andrès și Patricia Willemin-Andrès . ( ISBN 978-2-7637-8607-0 )
The War of 1812: Journal of Jacques Viger , Sainte-Foy (Quebec), Presses de l'Université Laval, col. „Arhiva literară din Quebec”, seria „Monumente”, 2012, 156 p. Bolnav. Ediție prezentată și comentată de Bernard Andrès, cu colaborarea Patricia Willemin-Andrès . ( ISBN 9782763798240 )

Romane

La Trouble-fête , Montreal, Leméac, col. „Roman québécois”, 1986, 257 p. ( ISBN 2760931048 )
Mai mult ... , Montreal, editor XYZ, col. „Noua eră”, 1992, 125 p. ( ISBN 2892610559 )
Enigma vânzărilor Laterrière , Montreal, Quebec America, col. „Toate continentele”, 2000, 871 p. Bolnav. ( ISBN 2-7644-0050-0 )
Fidel, d'Iberville și alții , Montreal, Quebec America, col. „Literaturile Americii”, 2007, 215 p. ( ISBN 978-2-7644-0577-2 )

Spectacol dramatic

La Doublure , Montreal, literatura Guérin, 1988, 99 p. ( ISBN 2760121992 )
Nimic de văzut , Montreal, editor XYZ, col. „Teatru / XYZ”, 1992, 112 p. Bolnav. ( ISBN 2892610443 )

Articole și capitole de carte (selecție)

"Constituția de Arte din Quebec (instituție de arheologie la al XVII - lea din secolul al XVIII - lea lea) , " în Lise Gauvin și Jean-Marie Klinkenberg (ed. Of), Traiectorii. Literatură și instituții din Quebec și din Belgia francofonă , Bruxelles, Labor, col. „Publicații ale Centrului pentru Studii din Quebec de la Universitatea din Liege”, n o 2, 1985 p. 93-102 . ( ISBN 2-8040-0063-X )
„Primirea„ ciudatului ”în Quebec. Pierre de Sales Laterrière (1743-1815) ”, în Annette Hayward și Agnès Whitfield (sub ed. Of), Critique et literature québécoise. Critica literaturii / Literatura critică , Montreal, Triptyque, 1992, p. 199-216 .
„Textul embrionar sau apariția literarului în Quebec: 1764-1815”, Quebec Studies , n o 15, toamna 1992-iarna 1993, p. 67-76 . ( ISSN 0737-3759 )
„Influența cărților: cifre ale cunoștințelor medicale în Pierre de Sales Laterrière și Philippe Aubert de Gaspé fils ”, Voix et images , n o 57, primăvara 1994, p. 466-486 . ( ISSN 0318-9201 ) ( ISBN 2-89276-130-1 )
„Statutul intimului și adevărului într-o literatură emergentă: cazurile Memoriilor lui Pierre de Sales Laterrière (1743-1815)”, Tangence , nr . 45,Octombrie 1994, p. 91-106 . ( ISSN 0226-9554 )
„Generația cuceririi: o chestionare a arhivei”, Voix et images , n o 59, iarna 1995, p. 274-293 . ( ISSN 0318-9201 ) ( ISBN 2-89276-139-5 )
„Quebec paradigmă literară și culturală focar la sfârșitul XVIII - lea secol,“ Tangent , n ° 51,Mai 1996, p. 67-80 .
„Din falsul epistolar: Pierre-Joseph-Antoine Roubaud și scrisorile domnului le marchiz de Montcalm […] scrise în anii 1757, 1758, 1759 ”, în Georges Bérubé și Marie-France Silver (sub conducerea lui), scrisoarea către secolul al XVIII- lea și avatarurile sale. Lucrările Simpozionului internațional organizat la Glendon College. Universitatea York. Toronto, Ontario, Canada.29 aprilie - 1 st mai 1993, Toronto, Éditions du Gref, col. „A cui acte”, n o 14, 1996, p. 231-248 . ( ISBN 0-921916-60-4 )
„ Valentin Jautard și creația poetică la Gazette littéraire de Montréal (1778-1779)”, în Jean Macary (sub conducerea), Francographie. Creația și realitatea expresiei franceze , New York, Societatea profesorilor francezi și francofoni din America (SPFFA), 1996, volumul 2, p. 95-105 .
„Arheology of comedy and lyric theater in Quebec: Joseph Quesnel (1746-1809)”, Artexto, Revista do Departamento de Letras et Artes, Fondação Universidade do Rio Grand e, n o 8, 1997, p. 11-26 .
"Fenomenul nașterii dublu," Povestea Cahiers du Québec XX - lea secol , n - o 9, Spring 1998, p. 8-17 . ( ISSN 1195-9908 )
„Originale și dezlănțuite de la sfârșitul secolului al XVIII- lea Quebec” , Tangent , nr . 57,Mai 1998, p. 53-71 . ( ISSN 0226-9554 )
„Epistolary and Iluminism Thought in Quebec and Lower Canada (1784-1793)”, în Benoît Melançon (editat de), Penser par lettre. Lucrările conferinței Azay-le-Ferron (Mai 1997) , Montreal, Fides, 1998, p. 189-203 . ( ISBN 2-7621-2018-7 )
„Manuscrisele unui albigensian: ale semnăturii masonice în petițiile din Quebec ale lui Pierre de Sales Laterrière (1778-1782)”, în Jacinthe Martel și Robert Melançon (sub conducerea), Inventar, lectură, invenție. Amestecuri de critică și istorie literară oferite lui Bernard Beugnot , Montreal, Universitatea din Montreal, Departamentul de studii franceze, col. „Alineate” nr . 18, 1999, p. 119-152 . Bolnav. ( ISBN 2-921447-11-8 ) ( ISSN 0843-5235 )
„Scrisorile dinaintea Scrisorii. Dublă naștere și fundație, " Literatura , nr . 113,Martie 1999, p. 22-35 .
„Pasiunea pentru luptă în scrisorile lui Pierre du Calvet (1779-1784)”, în Manon Brunet (sub conducerea lui), Érudition et passion dans les writings intimes , Quebec, Nota bene, col. „Literatura (literaturile)”, 1999, p. 17-27 .
„Scrisorile aventurierilor către Quebec și Noua Anglie la sfârșitul secolului al XVIII- lea”, în Michel Gaulin și Pierre-Louis Vaillancourt (ed. Of), scrisori de aventură. Amestecuri în cinstea lui Roger Le Moine , Orléans, Éditions David, 1999, p. 27-48 .
„Natureza e fronteiras da narrativa em um corpus em emergência (1764-1839)”, în Alain Bélanger , Nubia Hanciau și Sylvie Dion (under the direction of), A América francesa: introducução à cultura quebequense , Rio Grande, Editora da FURG, 1999, p. 381-398 .
„Există vreun intelectual în secol? Gândire sau în Quebec , la sfârșitul XVIII - lea secol „ , în Manon Brunet și Pierre Lanthier (ed. A), incluziunea socială a intelectuale , Sainte-Foy (Quebec) și Paris, University Press Laval și Harmattan, 2000, p. 43-60 . ( ISBN 2-7637-7684-1 )
„Fantezia câmpului literar în Gazeta de la Montreal (1778-1779)”, studii franceze , vol. 36, nr . 3, 2000, p. 9-26 . ( ISSN 0014-2085 ) ( ISBN 2-7606-2349-1 )
„Sobre as utopias quebecenses: das Luzes ås revoluções continentais”, în Laura P. Zuntini de Izarra (ed.), A literature da virada do seculo: fim das utopias? , São Paulo, Brazilia, Humanitas FFLCH / USP-FAPESP, 2001, p. 15-33 .
„Joseph de Nancrède și presa franceză în America în zilele Gazetei de la Montreal (1780-1800)”, Les Cahiers des Dix , n o 55, 2001, p. 175-190 .
„La est de nord sau Zelim în Gazeta literară din Montreal (1778-1779)” , Tangent , n o 65, iarna 2001, p. 60-69 .
„ Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), aventurier de cărți și tipărituri: prima parte: scrisoarea din 1785 către contele de Vergennes”, Les Cahiers des Dix , n o 56, 2002, p. 193-215 .
„Imaginarul arhivei”, în Marc André Bernier (sub conducerea), Arhivă și poetica invenției , Quebec, Nota bene, 2003.
„Ce latino-americanitate pentru Quebec și Brazilia? ”, În Geografie și culturi (dosarul„ Métropoles des Amériques ” ), Paris, L'Harmattan, 2003.
„ Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810), aventurier de cărți și tipărituri: partea a doua: de la costum la ținuta Evei”, Les Cahiers des Dix , n o 57, 2003, p. 323-352 .
„Quebec, 1770-1790: o provincie în zvonuri”, Les Cahiers des Dix , n o 59, 2005.
„Pentru doar o amintire a arhivei canadiene din secolul al XVIII- lea”, Tangent , n o 78, vara 2005, p. 9-19 .
„ Pierre Le Moyne d'Iberville (1706-2006): trei secole în nuanță și dia”, Les Cahiers des Dix , nr . 60, 2006.
"Invenția secolului al XVIII- lea canadian" Lumen. Lucrări selectate de la Societatea canadiană pentru studiul secolului al XVIII-lea. Selected Proceedings from the Canadian Society for Eighteenth-Century Studies , n o XXVI, 2007, p. 1-20 . ( ISSN 1209-3696 ) ( OCLC 500728947 )
"Québec 1759: cronicile unui oraș asediat ( 1 st parte: 1628-1711)" Caietele de zece , n o , 61, 2007.
„De la Montreal la Levant Ladders. Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810) ”, Cahiers de la Méditerranée , n o 75, 2007, p. 133-143 . [1]
„Quebec: cronici ale unui oraș asediat ( partea a II- a : 1759)” Caietele celor zece , n o 62, 2008.
„Monstrul uman de fapt Pierre de Sales Laterrière (1743-1815) și Jacques Grasset de Saint-Sauveur (1757-1810)”, Tangent , n o 91, toamna 2009.
„Arheologul literelor din Quebec. Jacques Viger și rețeaua sa (1787-1858) ”, Revue d'histoire littéraire de la France , vol. 111, nr . 1,ianuarie 2011. ( ISSN 0035-2411 )
„Enciclopedic Iluminism și lumină masonic în Quebec XVIII - lea și al XIX - lea secole,“ Interfețe Brasil / Canada , Voi. 12, n o 15, 2012, p. 155-181 . ( ISSN 1984-5677 ) [2]
„ Pierre de Sales Laterrière : amintiri și uitare”, în François Charbonneau (editat de), Figures de thought. Douăzeci și cinci de portrete de luciditate și curaj , Montreal, Liber, 2014. ( ISBN 978-2-89578-412-8 )
„La sursele republicanismului din Quebec”, în Charles-Philippe-Courtois și Julie Guyot (eds.), La culture des Patriotes , Quebec, Les éditions du Septentrion, 2012, p. 25-42 ( ISBN 978-2-89448-702-0 )
„Quebec și secularism în 2012”, Gragoatá. Revista dos programmas of Pós-Graduação do Instituto de Letras , Universidade Federal Fluminenese, Niteroi, Brazilia, n o 33, 2012, p. 121-135
„Puncte slabe și pericole ale„ secularismului deschis ””, în Daniel Baril și Yvan Lamonde (eds.), Pentru o recunoaștere a secularismului în Quebec. Probleme filozofice, politice și juridice , Quebec, Les Presses de l'Université Laval, 2013, p. 77-83.
„Războiul de șapte ani și sfârșitul Noii Franțe în literatură”, în Laurent Veyssière, Noua Franță în patrimoniu , Volumul 2, Paris, Armand Colin / Recherches, 2013, p. 331-345 ( ISBN 978-2-200-28766-5 )
„Fotoliul și agentul dublu”, în Jonathan Livernois, Afluenți comuni. Despre opera lui Yvan Lamonde , Les Presses de l'Université Laval, 2013, p. 79-93. ( ISBN 978-2-7637-1851-4 )
"Ditos e delírios comemorativos do 400 o aniversário de fundação de Quebec ao 250o aniversário de sua tomada pelos ingleses", în Nubia Hanciau și Sylvie Dion, A literatura na historia. Historia na literature , Rio Grande, Brazilia, Editora da FURG, 2013, p. 65-96.
„Umorul„ sălbatic ”: note despre spiritul Montagnais în 1634”, Les Cahiers des Dix , Quebec, 2013, nr. 67, p. 1-23.
„Du Calvet, Pierre (1735-1786)”; „Mesplet, Fleury (1734-1794)”, în Michel Lacroix, Yvan Lamonde, Marie-Andrée Bergeron și Jonathan Livernois (ed.), Dicționar de intelectuali din Quebec , Les Presses de l'Université de Montréal, 2017, p. 126-127 și 233-234.
„The prime time of the Quebec story”, în Zilá Bernd, Patrick Imbert și Rita Olivieri-Godet (eds.), Spaces and literatures of the Americas: mutation, complementarity, sharing , Les Presses de l'Université Laval, colecția Americana, 2018, p. 65-86.
„Pluma și busola: note despre masonerie în scrisorile din Quebec” în Decifrarea Americii. Amestecuri oferite lui Józef Kwaterko (editat de Sylwia Sawicka și Michał Obszyński), Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego / Warsaw University Press, Warszawa, 2020, pp. 39-54.
„Arhiva literară: document și monument”, în Pierre Hébert, Bernard Andrès și Alex Gagnon (eds.), Atlasul literar din Quebec , Montreal, Fides, 2020, p. 10-12.
„Pierre de Sales Laterrière (1743-1815): aventurier al literelor”, în Pierre Hébert, Bernard Andrès și Alex Gagnon (eds.), Atlas littéraire du Québec , Montreal, Fides, 2020, p. 21-22.
„Umor și literatură (secolele XVII-XVIII)”, în Pierre Hébert, Bernard Andrès și Alex Gagnon (eds.), Atlasul literar din Quebec , Montreal, Fides, 2020, p. 380-382.
„Umor și satiră în secolul al XIX-lea”, în Pierre Hébert, Bernard Andrès și Alex Gagnon (eds.), Atlas literar din Quebec , Montreal, Fides, 2020 p. 382-384.
„Umor și literatură (1900-1960)”, în Pierre Hébert, Bernard Andrès și Alex Gagnon (eds.), Atlasul literar din Quebec , Montreal, Fides, 2020, p. 384-386.
„Umor și literatură, din 1960”, în Pierre Hébert, Bernard Andrès și Alex Gagnon (eds.), Atlasul literar din Quebec , Montreal, Fides, 2020, p. 386-388.
„Filiații și aporii ale umorului din Quebec” ,, în Studii literare și studii umoristice . Spre un umoristic francofon , editat de Bernard Andrès și Yen-Maï Tran-Gervat, Paris, Presses Sorbonne nouvelle, 2021, p. 49-66.

Premii

1996 - Membru al Societății Regale pentru încurajarea artelor (RSA) la Londra
2000 - Premiul Marcel-Couture pentru Enigma vânzărilor laterale
2000 - Membru al Societății celor Zece
2001 - Fellow of the Royal Society of Canada
2001 - Finalist la Prix des libraires du Québec pentru L'énigme de Sales Laterrière
2004 - Bursa Killam
2012 - Preț Gabrielle Roy pentru poveștile literare ale canadienilor din secolul al XVIII- lea
2019 - Premiul Rezistenței cărții de umor pentru umorul păros franco-canadian în Marele Război

Surse

Benoît Melançon , „Starea cercetărilor canadiene asupra literaturii franceze din secolul al XVIII-lea” , Secolul al XVIII-lea , n o 30, 1998 p. 233-243 . ( ISSN 0070-6760 ) ( ISBN 2-13-049855-8 )

linkuri externe

Înregistrări de autoritate :

Referințe

Hamel, Réginald, John Hare și Paul Wyczynski, Dicționarul autorilor în limba franceză din America de Nord , Montreal, Fides, 1989, p. 15 .
" Bernard Andrès, arheolog literar în Quebec | UQAM ” , pe Știri UQAM ,18 noiembrie 2013(accesat pe 21 noiembrie 2020 )
„ Membri CMMC ” , pe Centrul Mediteraneei Moderne și Contemporane (accesat la 21 noiembrie 2020 )
„ Arheologie literară în Quebec secolele XVII-XIX ” , pe www.alaq.uqam.ca (accesat la 21 noiembrie 2020 )
„ Centrul de Studii și Cercetări despre Brazilia (CERB) - Institutul de Studii Internaționale din Montreal (IEIM-UQAM) ” , pe www.ieim.uqam.ca (accesat la 21 noiembrie 2020 )
„ Membri | observatoiredelhumour.org ” (accesat la 21 noiembrie 2020 )
„ Bernard Andrès ” , despre Bernard Andrès ,2018(accesat pe 21 noiembrie 2020 )
„ Premiul pentru umor pentru rezistență ” , pe lephare1.e-monsite.com (accesat pe 21 noiembrie 2020 )