Bătălia de la Jieting

Bătălia de la Jieting a fost luptat în 228 în timpul perioadei cunoscute ca cele Trei Regate din China , ca parte a Primei nordice Expedition . A pus forțele Wei , conduse de Zhang He , împotriva celor din Shu , conduse de Ma Su, și s-a încheiat cu o victorie decisivă pentru Wei.

Pregătiri

Zhuge Liang , primul ministru și mare strateg al Shu, începe prin trimiterea generalilor Zhao Yun și Deng Zhi să atace Wei, în timp ce el conduce personal o armată care mărșăluiește pe Muntele Qi . Cao Rui , împăratul Wei, se repede la Chang'an , capitala Wei, pentru a organiza răspunsul. Îl trimite pe Zhang He să blocheze drumul lui Zhuge Liang, în timp ce Cao Zhen trebuie să-l oprească pe Zhao Yun. La rândul său, Zhuge Liang alege generalii Ma Su și Wang Ping pentru a-l opri pe Zhang He.

Bătălia

Controlul lui Jieting a fost esențial pentru a asigura transportul de echipamente și provizii către front, motiv pentru care Zhuge Liang i-a trimis pe Ma Su și Wang Ping să păzească acest punct strategic. Cu toate acestea, odată ajuns acolo, Ma Su nu ascultă sfaturile tactice ale lui Wang Ping și preferă să acționeze pe baza cunoștințelor sale teoretice. Astfel, în loc să urmeze sfaturile lui Wang și să-și stabilească tabăra într-un oraș sau în câmpie, el preferă să se stabilească pe înălțimi. Incapabil să-și schimbe liderul, Wang Ping a reușit totuși să-l determine pe Ma Su să comande o parte din trupe și dreptul de a se stabili într-o tabără separată. Ideea lui Wang este că, dacă Ma Su este vreodată în pericol, el poate încerca întotdeauna să restabilească situația cu trupele sale.

Când Zhang He ajunge acolo, decide, după evaluarea situației, să înconjoare dealul unde s-a stabilit Ma Su, întrerupând astfel alimentarea cu apă a Armatei Shu. După ce a făcut sete trupele Shu, Zhang lansează un atac și dă foc taberei Ma Su. Văzând acest lucru, Wang Ping și-a atacat trupele pentru a-l ajuta pe Ma Su, dar în cele din urmă Shu a suferit o înfrângere zdrobitoare, pierzând atât fortul lui Ma Su, cât și trupele lui Wang Ping. După ce a supraviețuit bătăliei, Ma Su ar prefera să fugă decât să sufere consecințele acțiunilor sale, dar ajunge să fie capturată de forțele Shu.

Consecințele bătăliei

Din cauza pierderii lui Jieting, lanțul de aprovizionare al armatei lui Zhuge Liang este întrerupt, forțându-l să cadă înapoi la Hanzhong, baza sa principală, provocând eșecul final al primei expediții nordice.

După capturarea lor, Ma Su și subordonații săi Zhang Xiu (張休) și Li Sheng (李盛) sunt condamnați la moarte de Zhuge Liang. În cele din urmă, Ma Su a murit de o boală în închisoare, în timp ce cei doi subalterni ai ei au fost executați.

După această condamnare, Zhuge Liang trimite o scrisoare de scuze împăratului Liu Shan :

„Servitorul tău s-a bazat prea mult pe abilitățile sale slabe pentru a întreprinde o sarcină dincolo de el cu trei armate. Nu am putut să-mi mențin autoritatea și vigilența, ceea ce a dus la înfrângerea noastră în valea Ji. Vina a fost lipsa mea de judecată morală în a decide generalul căruia să-i deleg autoritatea. Înțelepciunea mea este insuficientă pentru a determina bunătatea sau răutatea celorlalți. Slujitorul tău va fi tras la răspundere, așa cum se prevede în Analele de primăvară și toamnă cu privire la sancțiunea comandanților învinși. Cer să fiu degradat de trei rânduri în remiterea greșelilor mele. "

Liu Shan l-a retrogradat pe Zhuge Liang la rangul de general de dreapta (右將軍, yòu jiāngjūn ). Zhuge Liang păstrează însă toate atribuțiile și sarcinile primului ministru.

Bătălia în cultura populară și opere de ficțiune

În povestea celor trei regate ale lui Luo Guanzhong se află un Zhuge Liang în lacrimi care îl comandă pe Ma Su, deoarece închiriase informațiile culpei în timpul capitolelor anterioare ale cărții. Această scenă a fost preluată dintr-o piesă de operă chineză și a dat naștere proverbului chinezesc "ștergeți lacrimile și interpretați ma Su" ( chineză simplificată :挥泪斩马谡 ; chineză tradițională :揮淚斬馬謖 ; pinyin : Huī Lèi Zhán Mǎ Sù ), care înseamnă „a pedepsi o persoană pentru faptele sale rele, indiferent de legăturile cu aceasta sau abilitățile sale”. echivalentul japonez al acestui proverb este „să-l execut pe Ma Su cu lacrimi în ochi” (泣いて馬謖を斬る, Naite Bashoku wo kiru ) .

Tot în roman, pierderea lui Jieting pune în pericol orașul Xicheng (西子), unde se află Zhuge Liang. Acesta din urmă folosește apoi capcana orașului gol pentru a înșela inamicul, înainte de a se retrage.

În multe povești, inclusiv în roman, Sima Yi participă la luptă ca general al Wei, dar acest eveniment este imposibil conform biografiei sale din Cronicile celor trei regate. Roberts Moss a scris un comentariu despre acest lucru în al patrulea volum al traducerii sale în limba engleză a romanului lui Luo Guanzhong:

„Din punct de vedere istoric, Sima Yi nu se afla pe frontul de vest în timpul episodului„ Capcana orașului gol ”, ci pe frontul de sud, în fața lui Wu , care este atunci mult mai important din punct de vedere strategic. Bătălia de la Muntele Qi . diferitele ficțiunile tind să acorde mai multă importanță conflictul dintre Wei și Shu decât la conflictul dintre Wei și Wu, și romanul Trei Regate împinge această logică a rivalității dintre Kongming și Sima Yi pentru a-l include pe acesta din urmă în evenimentele din 228 "

Referințe și note

(în) Moss Roberts , Three Kingdoms Volume IV , Beijing Foreign Languages Press,1976, 1710 p. ( ISBN 978-7-119-00590-4 )

(fr) Acest articol este preluat parțial sau în întregime din limba engleză Wikipedia articol intitulat „ Battle of Jieting “ ( a se vedea lista de autori ) .

Bibliografie

Chen Shou , Cronicile celor trei regate , volumul 17, biografia lui Zhang He .
Luo Guanzhong , Romanul celor trei regate , capitolele 95-96.

Legături interne

Acest articol este preluat parțial sau în totalitate din articolul intitulat „ Zhuge Liang ” (vezi lista autorilor ) .