Porcairagues Azalaïs
Porcairagues Azalaïs.jpg)
La trobairitz Azalaïs de Porcairagues, după un chansonnier provensal din secolul al XIII-lea (Bibliothèque nationale de France, Paris, ms. French 12473, fol. 125v).
| Naștere | Data și locul necunoscute |
|---|---|
| Moarte | Data necunoscută |
| Activități | Trobairitz , poet , scriitor , compozitor |
| Perioada de activitate | Anii 1170 |
| Camp | Poezie |
|---|---|
| Circulaţie | Muzică medievală , poezie trubadurică ( d ) |
| Ar em al freg vengut time ( d ) |
Azalais de Porcairagues este un trobairitz , activ în a doua jumătate a XII - lea secol . Doar una dintre compozițiile sale a fost păstrată, Ar em al freg temps vengut .
Biografie
Singura sursă pentru cunoașterea Azalaïs a Porcairagues de viață este a lui vida , adică o scurtă biografie scrisă în occitană proză al XIII - lea secol . Conform acestei vie:
„Dame Azalaïs de Porcairagues, o doamnă de înaltă nobilime și cultură, era din regiunea Montpellier. S-a îndrăgostit de Sire Gui Guerrejat, fratele Sire Guillaume de Montpellier. A înțeles poezia și a compus multe melodii de calitate despre ea. "
Sa vida spune că provine din „regiunea Montpellier ( a întâlnirii Monpeslier )” și cercetările confirmă că ar putea fi din Portiragnes , la aproximativ zece kilometri de Béziers.
Azalaïs de Porcairagues este considerat primul trobairitz al cărui nume este cunoscut. Deși mai rămâne din ea, pe lângă viața ei, doar un cântec de 52 de versuri, se pare că a fost comparată, la vremea ei, cu trobairitz precum Beatritz de Dia sau Castelloza .
Sa vida menționează că i-a plăcut Gui Guerrejat , fratele lui Guilhem al VII-lea din Montpellier și că a compus o mulțime de cântece bune despre el. Singura melodie pe care o avem despre ea se adresează probabil ei. Deși această compoziție este de obicei de 52 de versuri, variația considerabilă a textului între manuscrise sugerează că nu a fost transcrisă imediat. Cântecul, compus probabil la scurt timp după moartea în 1173 a trubadurului Raimbaut d'Orange (un văr al lui Gui Guerrejat) pare să facă aluzie la acest eveniment. Gui însuși a murit în 1178 . TORNADA cântec , de asemenea , pare să menționăm Ermengarde Narbonne , un patron bine - cunoscut al poeziei trubadurilor.
Raimbaut d'Aurenga, i-ar fi atribuit poate în propriile sale lucrări senhalul „Joglar”.
Lucrări de artă
- Ar em al freit time vengut read online
Biografie suplimentară
- J. Boutière, A.-H. Schutz, Biografii ale trubadurilor , Paris, Nizet, 1964
- Pierre Bec, Cântece de dragoste ale femeilor trubadure: trobairitz și cântece de femeie , Paris, Stock, 1995 ( ISBN 2-234-04476-6 )
- René Nelli, scriitori nonconformiști din Evul Mediu occitan, I: „Femeie și dragoste” , Paris, Phébus, 1977 ( ISBN 978-2-85940-006-4 )
- (de la) Angelika Rieger: Beruf: Joglaressa. Die Spielfrau im okzitanischen Mittelalter , în: Detlef Altenburg ua (Hgg.), Feste und Feiern im Mittelalter: Paderborner Symposium des Mediävistenverbandes, Sigmaringen, 1991 ( ISBN 3-7995-5402-5 )
- (ro) Marcelle Thiébaux, Scrierile femeilor medievale: o antologie , New York, Garland Pub., 1994 ( ISBN 0-8153-1392-6 )
- Aimo Sakari, „Azalais de Porcairagues,„ Joglar ”din Raimbaut d'Orange”, Neuphilologische Mitteilungen vol. 50, 1949, p. 23–43 ; 56-87; 174-198.
- Aimo Sakari, „Despre Azalais de Porcairagues”, în Irénée Cluzel și François Pirot, ed. Mélanges de philologie romance dedicată memoriei lui Jean Boutière , Liège, Soledi, 1971, vol. 1, p. 517-528 .
- Aimo Sakari, „Un vers stânjenitor din Azalais de Porcairagues”, Cultura neolatina , vol. 38, 1978, p. 215-222 .
- Aimo Sakari, „Azalais de Porcairagues, interlocutor al Raimbaud d'Orange? », Atti del Secondo Congresso Internazionale della" International Association of Occitan Studies "(Torino, 1987), Turin, 1993, p. 369-374
- Jean-Charles Huchet, „Trobairitz: les femmes troubadours” , în Danielle Régnier-Bohler (ed.), Vocile femeilor din Evul Mediu: cunoaștere, misticism, poezie, dragoste, vrăjitorie, secolele XII-XV , Paris, Robert Laffont ,2006, p. 15-17.
Vezi și tu
Note
- Huchet 2006 , p. 15
- Traducere în franceză a textului occitan de Jean-Charles Huchet: Huchet 2006 , p. 15.
- Text occitan original: „N'Azalais de Porcarages si fo de l'encontrada de Monpeslher, nice dòmna and ensenhada. Și enamorèt se d'En Gui Guerrejat, care va apărea din En Guilhem de Monpeslher. E la dòmna si sabia trobar, and fez from him mantas bonas cansós. "