Āvaraṇa (în sanscrită IAST ; devanāgarī : आवरण) înseamnă „întunecare”, „voal” . Este un termen folosit în hinduism și budism .
În Advaita Vedānta , āvaraṇa denotă puterea māyā de a ascunde Brahman . În Vedāntasāra din Sadananda Yogīndra Avarana și vikṣepa (forța de proiecție) sunt cei doi factori la originea ignoranței ( Ajnana sau avidyā ).
În budismul Mahāyāna , există două tipuri principale de voaluri: kleśāvaraṇa , obscurarea pasională (cf. klesha ), bazată pe credința într-un sine individual, și jñeyāvaraṇa , obscurarea cognitivă . Acesta din urmă „constă în gânduri și emoții care nu sunt conștiente de adevărata lor natură ( vid )” ; poate fi depășit doar de bodhisattva într-un stadiu avansat (și nu de shravaka și pratyekabuddha ).