Arlette Elkaïm-Sartre

Arlette Elkaïm-Sartre Biografie
Naștere 1935
Constantin
Moarte 16 septembrie 2016
Înmormântare Cimitirul Montparnasse
Naţionalitate limba franceza
Activități Traducător , secretar , scriitor , editor, filosof

Arlette Elkaïm-Sartre , născută în1935la Constantin și a murit pe16 septembrie 2016, este o personalitate franceză, adoptată de scriitorul Jean-Paul Sartre în 1964.

Biografie

Editor, a lucrat la scrierea raportului Tribunalului Russell la sfârșitul anilor 1960.

În 1980, la moartea lui Sartre, ea a devenit legatarul său universal .

Ea a inițiat și a regizat mișcarea reeditării critice și a ediției postume a operei lui Sartre, începută în 1985 odată cu publicarea celor două volume ale Critique de la raison dialectique . A prefațat lucrări de Sartre.

Ea a tradus și adnotat Aggadotii Talmudului babilonian - Ein Yaakov (precedată de o Introducere în literatura talmudică, de Marc-Alain Ouaknin , la Verdier, colecția „Les dix paroles”, Lagrasse, 1982, reeditare corectată 1990, 1450 pp.) .

De asemenea, a tradus pentru teatrul Oedip in Colone , tragedia lui Sofocle, interpretată în 2006 la teatrul Varia din Bruxelles într-o producție de Vincent Sornaga (depusă la SACD).

În 2010, a întreprins reeditarea mărită și revizuită a cărții Situații . A finalizat cu succes reeditarea primelor patru volume.

Este înmormântată în cimitirul Montparnasse .

Publicații

Prefațe la lucrările lui J.-P. Sartre

Note și note pentru o nouă ediție de Situații

Nou Petreceri de noapte (Modern Times n o  155, ianuarie 1959) Raza fetelor (Modern Times n o  203, aprilie 1963). Întoarcerea acasă (Modern Times nr .  215, aprilie 1964). În timp (Oblique, 1 st  trimestru 1981). Articole

Note și referințe

  1. „Patrimoniul literar european - index general”
  2. "  Bătălia închisă pentru moștenirea Sartrei  ", Le Canard enchaîné , n o  5036,3 mai 2017, p.  4.
  3. „  Arlette Elkaïm-Sartre (1935-2016)  ” , pe data.bnf.fr (accesat la 23 martie 2020 )
  4. „  Întrebările lui Sartre cincizeci de ani mai târziu  ” , pe Revue Des Deux Mondes ,14 februarie 2019(accesat la 23 martie 2020 )

linkuri externe