Anjela Duval

Añjela Duval Biografie
Naștere 3 aprilie 1905
Vechea Piață
Moarte 7 noiembrie 1981(la 76 de ani)
Lannion
Numele nașterii Marie Angèle Duval
Naţionalitate Breton
Activități Poet , scriitor
Alte informații
Arhive păstrate de Biblioteca media Alain-Gouriou ( d )
Gravestone6442.jpg Vedere asupra mormântului.

Anjela Duval ( Marie-Angèle Duval la starea civilă ), născută la3 aprilie 1905la Vieux-Marché , lângă Plouaret ( Côtes-du-Nord ) și a murit la7 noiembrie 1981în Lannion ( Côtes-du-Nord ), este un poet breton .

Biografie

Este singura fiică a unei familii de fermieri și preluase ferma (tatăl ei a murit în 1941 , mama ei în 1951 ). De fapt, era singura lor fiică, deoarece sora ei mai mare Maia (a murit la zece ani, dar a rămas prezentă în anumite poezii), precum și un frate (Charles) au murit înainte de nașterea ei. Singură, pentru că rămăsese celibată (din cauza refuzului ei încăpățânat de a urma în „  exil  ” bărbatul pe care l-ar fi iubit, un marinar pe care îl frecventa atunci, în 1924 - 1926 se spune). Este o femeie țărănească săracă și simplă care își scrie poeziile după ziua ei grea de muncă pe câmp pe caietul unei școlărițe din căsuța ei din Piața Veche din Traoñ an Dour , un cătun izolat.

Ea a fost citit Breton de la o vârstă foarte tânără, dar nu a fost început până în anii 1960 . A urmat școala doar cu surorile din orașul vecin Trégrom, de la opt la doisprezece ani ( 1917 ); dar, victimă a unei boli osoase, a urmat apoi câteva cursuri de corespondență pentru fete tinere din zonele rurale. Prin urmare, ea stăpânea destul de bine limba franceză, chiar dacă învățase catehismul în bretonă, așa cum era regula la acea vreme.

După ce a început să caute câteva reviste în limba bretonă, i s-a spus lui Ar Bed Keltiek , o revistă generalistă editată de Roparz Hemon .

Ea a contribuit la această recenzie, care a fost excepțională pentru o femeie țărănească. Potrivit altor surse, îi datorăm părintelui Marsel Klerg , directorul revistei catolice Barr-heol , să-l fi descoperit.

Gilles Servat , care a învățat majoritatea bretonului în Traoñ an Dour, i-a dedicat un cântec, intitulat în mod adecvat Traoñ an Dour . Gilles Servat spune că, atunci când i-am spus că înțelegem bretonul fără să vorbim, ea a răspuns în glumă: „ca și câinele meu ...”

Ea s-a făcut cunoscută publicului francez prin programul lui André Voisin Les Conteurs , în 1971 .

Lucrările sale complete (sub titlul Oberenn glok ), au apărut în 2000. Tipărite în 1000 de exemplare și epuizate rapid, au fost reeditate în 2005, cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea sa.

Lucrări

În traducere:

Omagii

Am găsi unele dintre cele mai poemele sale celebre cantate de diverși artiști de cântec Breton contemporane , cum ar fi un alc'hwez aour (La Clé d'sau) efectuate de Gwennyn în albumul lui En tu tot , sau Karantez VRO (L'Amour du pays) muzicată și interpretată de Véronique Autret și acoperită de Nolwenn Leroy în albumul ei Bretonne . Există mai multe dintre poeziile sale în albumul EUSA al lui Yann Tiersen , lansat în 2016.

Poeta Jeanne Bluteau i-a dedicat un poem din colecția sa Petite Navigation celtique , în 1979.

Un cântec de pe pământ , un cântec al colectivului Unity maü maü, o evocă pe Anjela.

Multe străzi (în Plérin , Châteauneuf-du-Faou , Bain-de-Bretagne , Concarneau , Pordic , Lannion , Plabennec etc.) îi poartă numele.

În 2011, cu ocazia împlinirii a treizeci de ani de la moartea sa, asociația Chas plasenn Anjela-Duval a organizat o strângere de fonduri pentru ridicarea unui granit care să-i asemăneze, pe Place du Vieux-Marché. Opera lui Roland Carrée a fost inaugurată pe 6 noiembrie 2011.

Surse

Bibliografie

Referințe

  1. Anjela Duval Le Trégor în două fețe , 28 decembrie 1971.
  2. „  Vechea piață. În memoria lui Anjela  ” , pe Le Télégramme ,7 noiembrie 2011(accesat pe 21 decembrie 2020 )
  3. „  Arhivele Anjela Duval, o comoară acum accesibilă în Lannion  ” , pe Le Télégramme ,9 martie 2021(accesat pe 9 martie 2021 )

linkuri externe