André Weckmann

André Weckmann Descrierea acestei imagini, comentată și mai jos André Weckmann în Steinbourg în 2011. Date esentiale
Numele nașterii André Weckmann
Naștere 30 noiembrie 1924
Steinbourg , ( Franța )
Moarte 29 iulie 2012
Strasbourg , ( Franța )
Naţionalitate limba franceza
Profesie profesor, scriitor și poet
Premii cavaler al ofițerului Ordinului Artelor și Literelor
din Ordinul Palmei Academice

André Weckmann , născut pe30 noiembrie 1924în Steinbourg din Alsacia și a murit pe29 iulie 2012la Strasbourg , este un scriitor , romancier și poet alsacian care produce lucrări în cele trei moduri de exprimare lingvistică a Alsacei: dialectul alsacian , germana standard și franceza . Este un scriitor regionalist francez .

Biografie

André Weckmann s-a născut pe30 noiembrie 1924în Steinbourg , lângă Saverne , în valea Zorn , a unui tată alsacian și a unei mame Moselle . Părinții săi conduceau Dorfwirtschaft , un han tipic alsacian în care oamenii de toate categoriile politice vorbesc dialectul. Scăldat într-un mediu cultural popular, s-a familiarizat încă de mic cu diferitele variante ale dialectului alsacian.

A experimentat anexarea Alsacei în perioada nazistă . El a fost încorporat cu forța în Wehrmacht dinFebruarie 1943(„ În ciuda noastră  ”). Rănit grav pe frontul rusesc de lângă Fastov , a dezertat înăuntruSeptembrie 1944, și a intrat în Forțele Interne franceze (FFI).

A fost student la Strasbourg , atașat cultural la prefectură și gazdă din 1954 până în 1960, apoi profesor de germană la liceul Neudorf din Strasbourg - acum liceul Jean-Monnet - din 1961 până în 1989. Conducător de radio și narator celebru, participă la mișcare culturală și literară ca activist.

A fost unul dintre fondatorii partidului politic regionalist alsacian, autogestionat și ecologist, Frontul cultural alsacian .

În 1999, a semnat cu peste patru sute de artiști, intelectuali și reprezentanți ai clasei politice alsaciene un apel către președintele Jacques Chirac și prim-ministrul Lionel Jospin pentru ratificarea de către Franța a Cartei europene a limbilor regionale sau minoritare .

André Weckmann era căsătorit și era tatăl a doi copii.

Spitalizat în urma unei căderi, a murit 29 iulie 2012la Strasbourg de embolie pulmonară . Urma să-și publice următoarea lucrare înseptembrie 2012.

Lucrări

Scrie peste treizeci de lucrări în cele trei limbi. De asemenea, scrie poezii, dintre care unele au fost musicate de René Egles .

André Weckmann este și autorul metodelor de învățare alsaciană, menite să protejeze dialectul și să promoveze bilingvismul .

Romane

André Weckmann este autorul:

Poezie

André Weckmann este autorul colecțiilor:

Scrisoarea către ostatici

Această scrisoare, scrisă de André Weckmann în toamna anului 2010, la cererea Clubului de presă din Strasbourg și a ultimelor știri din Alsacia , adresată jurnaliștilor ostatici Stéphane Taponier și Hervé Ghesquière este citită de actorul Charles Berling la antena Radio France Internationale pe28 februarie 2011.

Stéphane Taponier, care a auzit-o și a împărtășit-o cu colegii săi prizonieri, va depune mărturie după eliberare: „Charles Berling citea un text foarte frumos al unui autor alsacian, domnul Weckmann, care ne-a emoționat foarte mult. Eram blocați. A fost mesajul și o mare valoare literară. Poveștile noastre erau similare, la 70 de ani distanță. "

Cântece

Premii și distincții

Premii

Premii literare

A câștigat numeroase premii literare sau premii ca romancier și poet , printre care:

Note și referințe

  1. Obituarii în bloguri pe Monde.fr; 1. Blogul-notă al lui Claude Keiflin „André Weckmann:„ Am avut întotdeauna noroc ”” [1] ; 2. Peisaje "În memoria lui André Weckmann - der Sprachbrückenbauer - constructorul podurilor lingvistice" [2]
  2. Biografia sa pe site-ul web al CRDP d'Alsace
  3. Moartea lui André Weckmann pe site-ul dna.fr din 30 iulie 2012.
  4. Articol André Weckmann pe Wikipedia în germană și vorbitoare de limbă germană

Anexe

Bibliografie

Filmografie

Articole similare

linkuri externe