Ieșire | 1964 |
---|---|
Verificate în |
16 și17 octombrie 1964 Olympia , Paris |
Durată | 3:16 |
Drăguț | Cântec francez |
Format |
33 rpm CD (reeditare) |
Compozitor | Jacques Brel |
Producător | Jacques Brel |
Eticheta | Ediții Jacques Brel |
Olympia 1964 pante
Amsterdam este o melodie scrisă, compusă și interpretată în 1964 de Jacques Brel . Nu ar exista nicio versiune înregistrată în studio a piesei create de Jacques Brel la Olympia din Paris . Amsterdam a apărut în același an pe albumul live Olympia 1964 .
Ideea pentru versurile acestei piese s-a născut în timp ce Jacques Brel se plimba în portul Zeebrugge, unde îi plăcea să-și petreacă timpul în baruri. Dar la momentul scrierii melodiei, găsind prea puține rime de acord cu „Zeebrugge”, a înlocuit-o cu „Amsterdam”, pe care, de asemenea, o considera mai frumoasă la ureche.
Jacques Brel își cânta melodiile - pe care le compunea în turneu cu muzicienii săi - pentru prima dată în public, imediat ce le simțea terminate, înainte de a le înregistra ulterior în studio. În cazul Amsterdamului , el nu este convins de cântec, pe care îl consideră irelevant. Atât de mult încât, intenționând să o cânte pentru prima dată în timpul unei serii de recitaluri la Olympia din Paris , el decide să o folosească ca melodia „sacrificată” a recitalului său, plasând-o chiar la început, la mijloc. un moment în care se pot face încă unele ajustări finale pentru recital și când oamenii din meserie știu că publicul acordă mult mai multă atenție artiștilor decât cântecelor; „Astfel, nu vom mai vorbi despre asta”, a spus el.
Primul este programat pentru 16 octombrie 1964. Dar, ca de obicei pentru Olympia, un spectacol care servește ca repetiție generală este dat cu o zi înainte, într-un teatru din Versailles regizat și de Bruno Coquatrix (directorul Olympia). Observând atunci că piesa seduce publicul, Jacques Brel decide în cele din urmă să o mute pe a treia poziție a următorului său recital. La premiera de la Olympia,16 octombrie, piesa obține un succes imens alături de cei 2000 de spectatori care, ovaționând la nesfârșit ; până la un asemenea punct încât muzicienii, care au început după câteva clipe introducerea următoarei piese, sunt obligați să o redea în buclă de mai multe ori în fața interminabilelor aplauze. Pe lângă acești spectatori, există milioane de ascultători din Europa 1 care transmit seara în direct, cărora piesa le provoacă senzație.
Amsterdamul devine apoi unul dintre marile succese ale lui Brel, un cântec aproape esențial în următoarele recitaluri, caracterizat prin „ Brelian crescendo ” (progresie dramatică în scriere și interpretare). Deși Jacques Brel are obiceiul de a nu face niciodată un bis sau de a sparge o melodie în public, aceasta va fi, potrivit lui Jean Corti , singura excepție de la această regulă, Jacques Brel hotărând să o redea la cererea publicului moscovit , în timpul un turneu în Uniunea Sovietică în 1965. Ar trebui totuși să remarcăm o altă melodie sărutată de Jacques Brel, Les Flamandes , în 1960 în timpul unui recital susținut la Universitatea din Louvain.
În ciuda acestui fapt, Jacques Brel nu va fi niciodată convins de această melodie și niciodată nu va fi înregistrat în studio; cu Les Timides și Les Jardins du casino , înregistrate în același timp la Olympia , acestea sunt cele trei melodii unice ale lui Brel care există doar în versiune live . Cu toate acestea, dacă ne bazăm pe cartea autorului Jacques Brel: completul textelor sale comentate de France Brel scrise de fiica sa France, această melodie ar fi fost înregistrată în studio cu muzicienii studioului pentru un program al televiziunii poloneze dinIanuarie 1966.
Inedită de multă vreme, o altă versiune a Amsterdamului, înregistrată în public la Olympia în 1966, a fost lansată în 2016 pe discul dublu Olympia 1964 - 1966 .
În 2019 , Institutul Național al Audiovizualului publică o a treia versiune a piesei în vinil în maxi 45 rpm ; neeliberat timp de 54 de ani, Amsterdam a fost înregistrat live în timpul programului Jam Sessions de la Maison de la Radio , înIulie 1965. Spre deosebire de celebra versiune înregistrată la Olympia cu acordeon, Jacques Brel, cu un alt aranjament, este aici (numai) însoțit la pian de Gérard Jouannest și la contrabas de Pierre Sim.
Pentru compoziția melodiei de la Amsterdam , Jacques Brel a atras foarte mult pe Greensleeves , o melodie tradițională engleză datând din secolul al XVI-lea.