Germani caucazieni

Cei germani din Caucaz (în limba germană  : Kaukasiendeutsche  ; în azeră  : Qafqaz almanları  , în georgiană  : კავკასიელი გერმანელები, k'avk'asieli germanelebi  , în limba rusă  : кавказские немцы, kavkázskiïe némtsy  , în turcă  : Kafkasya Almanları ) privesc oamenii din Diaspora germană cu sediul în regiunea Caucazului , după încorporarea sa în Imperiul rus de la XIX - lea  secol .

Distribuție

Printre ei, locuiesc sau au locuit acolo, în principal:

De asemenea, germanii s-au stabilit la limitele geografice ale Caucazului, ca în regiunea Gelendzhik , uneori în loc de populațiile circasiene , așa cum a mărturisit antropologul Joseph de Baye în 1899 .

În timpul primei sale călătorii în partea de sud a Imperiului Rus în 1817 și 1818 , Jean-François Gamba a remarcat în relatarea sa, în timpul șederii sale în Caucaz, coloniile germane, pe de o parte, și acei menoniți, pe de altă parte.

Potrivit pastorului Christoph Lawrence Zugger, în timp ce majoritatea germanilor din Caucaz erau protestanți în anii 1930 , existau și catolici, în special în orașele din Caucazul de Nord, cu o episcopie care stătea în Pyatigorsk din 1926 .

Istorie

Imperiu rus

Potrivit lui Irina Mukhina, germanii s-au stabilit în zone din Caucazul de Nord unde s- au stabilit misionari scoțieni între 1809 și 1826 . Spre deosebire de coloniile germane din Rusia, noi coloniști s-au stabilit acolo, păstrându-și limba, identitatea, tradițiile, legăturile cu țara lor de origine și chiar naționalitatea de origine; pe de altă parte, dispersia lor geografică contribuie la faptul că acești germani sunt mai integrați cu populațiile din jur. Aceste colonii au fost marcate, pe măsură ce s-au dezvoltat, de diversitatea religioasă ( în principal adventiștii de ziua a șaptea, luterani, adventiști, menoniți cunoscuți sub numele de Prietenii Ierusalimului , stundiști deportați din Ucraina în anii 1830 și 1840 ).

Până în 1848 , fiecare colonie a fost numită individual; devin apoi colonii germane din Caucaz . Coloniile germane beneficiază de o diviziune specială în cadrul administrației regionale a Caucazului rus.

În relatarea sa din 1841 , contele Louis Constant Alexandre de Suzannet judecă terenurile exploatate de coloniștii germani ca fiind slab dezvoltate:

„Germanii se limitează la cultivarea terenurilor care le-au fost abandonate fără a căuta să dezvolte pământul fertil care le înconjoară. "

Dezvoltarea fermelor germane și prosperitatea lor sunt uneori slab acceptate de populațiile locale care lucrează pentru ele ca lucrători zilnici .

O perioadă de limitări începe la sfârșitul XIX - lea  secol împotriva germanilor. Din 1891 începe un proces de rusificare a școlilor. În timpul primului război mondial , represiunea a crescut odată cu o lege din 1914 care îi declara pe germani ca membri ai unei națiuni inamice și interzicerea practicii publice a limbii germane (legile din 2 noiembrie și13 decembrie 1915). Guvernul imperial îi trimite pe germani pe frontul caucazian împotriva Imperiului Otoman (aliat al Imperiului German ); acesta prevede , de asemenea pentru deportarea în Siberia de germani (precum și confiscarea proprietății lor) , situată într - o zonă de 100 de verste (106.68  km ) de-a lungul granițele imperiului (care include toate Transcaucazia ), dar el își poate pune planul în executare parțial din cauza revoluției ruse din 1917 .

Perioada sovietică

La începutul anilor 1920 , în Caucazul de Nord existau 200 de așezări, împărțite în cinci colonii.

În Georgia și Azerbaidjan , după crearea Uniunii Sovietice, autoritățile au restabilit utilizarea limbii germane și au organizat comunitățile în raioane autonome (redenumindu-le denumiri comuniste) sau sovietice sătești (unde numărul lor nu este suficient).

28 august 1941, În timpul Marelui Război pentru Apărarea Patriei , liderul sovietic Iosif Stalin a adoptat un decret prin organizarea deportării a germanilor de la Volga  ; în practică, îi privea pe toți germanii sovietici, excluzând femeile germane căsătorite cu un bărbat dintr-o altă comunitate și inclusiv pe oricine cu un nume german. Astfel, în conformitate cu ordinul n o  744 al Comitetului de Stat pentru Apărare al8 octombrie 1941, În jur de 50.000 caucaziene germani au fost deportați în perioada octombrie de 15 și 30 până la Kazahstan .

Germanii au deportat și au rămas în Asia Centrală devenind germani din Kazahstan și Kârgâzstan .

Viata sociala

Populația inițial rurală la momentul imigrației sale, recensământul sovietic din 1926 arată că germanii din Caucaz sunt în principal urbani, deoarece 69,19% dintre ei trăiesc în orașe și orașe.

Un ziar în limba germană, Kaukasische Post  (de) (în germană  : Courrier caucasien ), a fost fondat în 1906 și destinat germanilor din Caucaz. Publicarea sa a fost întreruptă de două ori, mai întâi în timpul primului război mondial , din cauza punctelor de vedere naționaliste, apoi din 1922 odată cu sfârșitul procesului de anexare a Caucazului de către Rusia sovietică , înainte de a relua din 1994 în Georgia pentru Transcaucasia .

Demografie

Recensământul Imperiului Rus din 1897 numărat 56,729 germani din cele 14 entități care formează regiunea Caucazului ( Ciscaucasia , Transcaucazia ), sau 3,17% din 1.79 milioane de germani din Imperiul Rus, și 0, 61% din regiune 9,29 milioane de locuitori. Bărbații au reprezentat 51,12% din forța de muncă, iar femeile 48,87%.

Recensământul sovietic din 1926 (pe care istoricul Henry Bogdan îl descrie ca fiind „  incomplet, dar utilizabil  ”) indică existența a 25.327 germani în Republica Socialistă Federativă Sovietică Transcaucaziană , sau 2,04% din 1,29 milioane de germani. 5,86 milioane de locuitori. Bărbații reprezentau 46,11% din forța de muncă, iar femeile 53,89%. Recensământul din 1926 diferă de cel din 1897: sud-vestul Transcaucaziei a fost cedat guvernului turc întrupat de Mustafa Kemal Atatürk în 1921 prin Tratatul de la Kars  ; recensământul are loc după republică , dar Ciscaucasia este inclusă în Republica Socialistă Federativă Sovietică Rusă .

Note

  1. (în) Center for Volga German Studies - Caucasian Line; accesat la 24 ianuarie 2016.
  2. (en) Irina Mukhina, Germanii Uniunii Sovietice , Routledge, 2011.
  3. Joseph de Baye, „Dolmenii din regiunea Caucazului de Nord”, în Buletinele Societății Antropologice din Paris , seria IV °. Volumul 10, 1899. p.  153 .
  4. A fost consul al regelui care locuia în Georgia, în 1819.
  5. Jean-François Gamba, „Călătorie în sudul Rusiei și în special în provinciile situate dincolo de Caucaz, realizată din 1820 până în 1824, de Chevalier Gamba”, C.-J. Found (Paris), 1826 , IJ (Cuvânt înainte).
  6. (în) Christoph Lawrence Zugger, Uitatul : catolicii din Imperiul sovietic de la Lenin prin Stalin , Syracuse University Press, 2001, p.  251 .
  7. Printre aceste orașe, Christoph Lawrence Zugger citează Grozny și Vladikavkaz , precum și Krasnodar care se află dincolo de Caucaz.
  8. (ro) Genealogie georgiană - germani; accesat la 15 ianuarie 2016.
  9. Ed. Dulaurier, Revue des Deux Mondes T.27 1860 ( citiți pe Wikisource )
  10. Contele Suzannet, Revue des Deux Mondes seria a 4- a , volumul 26, 1841 ( citit pe Wikisource )
  11. (fr) Roger Comtet, „Germanii Rusiei la răscruce de drumuri”, Revue Russe , n o  3, 1992. p.  5-30 .
  12. Au fost afectați de aceste măsuri mai ales germanii care locuiau în partea de vest a Imperiului Rus .
  13. Deci, Katharienenfeld ia numele de Luxemburg, cu referire la revoluționara națională germană Rosa Luxemburg .
  14. Consiliul Europei , Raport privind situația minorității etnice germane în fosta Uniune Sovietică (raportor: M. Schreiner), doc. 7172, 14 octombrie 1994; accesat pe 6 martie 2016.
  15. (fr) Bakyt Alicheva-Himy, Germanii stepelor: istoria unei minorități de la Imperiul Rus la CSI , Peter Lang, Collection Contacts, 2005, p.  125-134
  16. Alexandre Soljenitsin , Arhipelagul Gulag , Volumul 3, Puncte, 1974, p.  314 .
  17. (De) Goethe Institut - Kooperativen und Kolchosen, accesat la 15 ianuarie 2016.
  18. (ru) Demoscope, recensământ sovietic din 1926; accesat la 8 martie 2016.
  19. (în) Krista O'Donnell, Renate Bridenthal, Nancy Reagin, The Heimat Abroad. Limitele Germaniei , University of Michigan Press, 2005, p.  191 .
  20. (în) „The history of Kaukasische Post  ” Kaukasische Post (online), accesat la 6 martie 2016.
  21. (ru) Demoscope, recensământ rus din 1897.
  22. (ro) Henry Bogdan, istoria popoarelor din fosta URSS, secolul IX  până astăzi , Perrin, 1993 , p.  295  ; ( ISBN  9782012787063 și 9782262009403 ) .
  23. Acesta este „Guvernul provizoriu turc”, aflat în luptă cu guvernul Imperiului Otoman .
  24. Acestea sunt regiunea Kars (cu excepția regiunii Alexandropol ), cea mai mare parte a regiunii Batoum (regiunea sudică) și o mică parte a guvernului Erevan ( regiunea Iğdır .

Vezi și tu

Articole similare

linkuri externe