Alice Hoffman

Alice Hoffman în 2019. Date esentiale

Naștere	16 martie 1952 New York , New York , Statele Unite
Activitatea primară	Romancier , scenarist
Premii	Premiul Hammett 1992

Autor

Limbajul de scriere	engleza americana
genuri	Ficțiune istorică , realism magic , fantezie , literatură pentru copilărie și tineret , poveste de detectivi , scenariu , roman

Alice Hoffman , născută în16 martie 1952în New York , Statele Unite, este un romancier american . Este cunoscută în special pentru romanul Magic practic adaptat cinematografiei sub titlul Les Ensorceleuses cu Sandra Bullock și Nicole Kidman în rolul surorilor opuse.

Biografie

Alice Hoffman s-a născut în New York și a crescut pe Long Island . A obținut o diplomă în Arte de la Universitatea Adelphi , urmată de un MA în Scriere Creativă de la Universitatea Stanford .

Ea și-a publicat primul roman, La Nuit du loup ( Property Of , 1977) la sfârșitul masterului și s-a îndreptat spre o carieră de romancier în urma succesului acestui titlu. O scriitoare prolifică, a scris numeroase romane , combinând realismul magic , ficțiunea istorică și poveștile polițienești cu stilurile literare ale imaginarului .

În 1983 , a scris scenariul pentru filmul Ziua Independenței , în regia lui Robert Mandel .

Mai multe dintre romanele sale au fost adaptate pentru cinema, cel mai cunoscut fiind, în 1998 , filmul The Witchers , în regia lui Griffin Dunne , bazat pe romanul Magic practic , cu Sandra Bullock și Nicole Kidman în rolul surorilor opuse.

Alice Hoffman locuiește în prezent la Boston și își continuă cariera de romancier.

Lucrări de artă

Romane

Proprietatea lui (1977)Publicat în franceză sub titlul La Nuit du loup , traducere de Martine Laroche, Le Paradou, Actes Sud, 1988 , reeditare Paris, am citit n o 2803, 1990
Sezonul înecului (1979)Publicat în franceză sub titlul Sezonul înecatilor , traducere de Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Flammarion, 2001
Angel Landing (1980)
White Horses (1982)Publicat în franceză sub titlul Les Cavaliers de la nuit , traducere de Yvan Comeau, Paris, Flammarion, 1994 , reeditare Paris, J'ai lu n o 4116, 1996
Fiica Fortunei (1985)Publicat în franceză sub titlul Copilul șansei , traducere de Mimi Perrin , Paris, R. Laffont, 1992 , reeditare, Paris, J'ai lu n o 3465, 1993
Noaptea iluminării (1987)
At Risk (1988)Publicat în franceză sub titlul Orașul care se temea de un copil , traducere de Bernadette Lacroix, Paris, R. Laffont, 1988 , reeditare, Paris, Presses Pocket nr . 3289, 1990
Seventh Heaven (1990)Publicat în franceză sub titlul La Maison de Nora Silk , traducere de Madeleine Thuot, Paris, Flammarion, 1992 , reeditare, Paris, J'ai lu n o 3611, 1997
Turtle Moon (1992)Publicat în franceză sub titlul La Lune tortue , traducere de Anna Gibson, Paris, Flammarion, 1993 , reeditare Paris, J'ai lu n o 4499, 1997
A doua natură (1994)Publicat în franceză sub titlul Singur printre lupi , traducere de Anna Gibson, Paris, Belfond, 1995
Magie practică (1995)Publicat în franceză sub titlul Drôle de meurtres en famille , traducere de Marie-Odile Fortier-Masek, Paris, Flammarion, col. State of shock, 1996 , reeditare sub titlul Les Ensorceleuses , Paris, Flammarion, 1998 , reeditare Paris, J'ai lu n o 5039, 1999
Here on Earth (1997)Publicat în franceză sub titlul Un instant de plus ici-bas , traducere de Carole Reyes, Paris, Éd. de l'Archipel, 2000 , reeditare, Paris, Archipoche, 2010
Fete locale (1999)Publicat în franceză sub titlul My best friends , traducere de François Vidonne, Paris, Éd. de l'Archipel, 2001 , reeditare, Paris, Éd. de la Seine, col. Știu și așa!, 2006 , reeditare, Paris, Archipoche, 2007
The River King (2000)Publicat în franceză sub titlul Le Roi du rivière , traducere de Florence Bellot, Paris, Flammarion, 2004
Jurnal albastru (2001)Publicat în franceză sub titlul Un secret bien gardé , traducere de Pierre Ménard, Paris, Flammarion, 2002
Viitorul probabil (2003)Publicat în franceză sub titlul Prémonitions , traducere de Pierre Ménard, Paris, Flammarion, 2006
Blackbird House (2004)
Regina de gheață (2005)
Skylight Confessions (2007)
Al treilea înger (2008)Publicat în franceză sub titlul Le Troisième Ange , traducere de Béatrice Roudet-Marçu, Paris, JC Lattès, 2010
The Story Sisters (2009)
Grădina Roșie (2011)
The Dovekeepers (2011)
Muzeul lucrurilor extraordinare (2014)
Nightbird (2015)
Căsătoria opozanților (2015)
Faithful (2016)
The Rules of Magic (2017)
Lumea pe care o știam (2019)
Lecții magice (2020)

Colecție de povești

Blackbird House (2004)

Romane pentru tineri

Aquamarine (2001)
Indigo (2002)
Green Angel (2003)
The Foretelling (2005)Publicat în franceză sub titlul La Prédiction , traducere de Catherine Gibert, Paris, Gallimard, col. Scripto, 2006
Incantația (2006)Publicat în franceză sub titlul Incantație , traducere de Catherine Gibert, Paris, Gallimard, col. Scripto, 2008
Vrăjitoarea verde (2010)

Cărți ilustrate

Fireflies: A Winter's Tale (ilustrații de Wayne McLoughlin) (1999)
Horsefly (ilustrații de Steve Johnson și Lou Fancher) (2000)
Moondog (cu Wolfe Martin; ilustrații de Yumi Heo) (2004)
Ziua Mamei (ilustrații de Maggie Stern) (2004)

Filmografie

Ca autor adaptat

1998 : Les Ensorceleuses ( Magic practic ), film american regizat de Griffin Dunne , bazat pe romanul omonim, cu Sandra Bullock , Nicole Kidman , Stockard Channing , Dianne Wiest , Evan Rachel Wood și Goran Višnjić .
2004 : Sudbury , episod pilot american regizat de Bryan Spicer , bazat pe The Witchers de Griffin Dunne, cu Kim Delaney , Jeri Ryan , Kat Dennings , Gage Golightly și Nolan Gerard Funk .
2005 : The River King , film american regizat de Nick Willing , bazat pe romanul omonim, cu Edward Burns , Rachelle Lefèvre și Jennifer Ehle în rolurile principale .
2006 : Aquamarine , film american - australian regizat de Elizabeth Allen , bazat pe romanul omonim, cu Sara Paxton , Emma Roberts , Arielle Kebbel și JoJo în rolurile principale .

Ca scenarist

1983 : Ziua Independenței , film american regizat de Robert Mandel , dintr-un scenariu original de Alice Hoffman, cu Kathleen Quinlan , David Keith , Cliff DeYoung , Frances Sternhagen și Dianne Wiest în rolurile principale .

Premii și recunoaștere

1992 Premiul Hammett pentru cel mai bun prim roman pentru Turtle Moon .
Clubul de carte Oprah : Cartea luniiMartie 1998pentru Aici pe Pământ .
Nominalizare la premiul internațional de poveste scurtă Frank O'Connor (ro) 2005 pentru Blackbird House .