Agatha Christie: Zece mici negri
Agatha Christie: Zece mici negri
Agatha Christie: Dix Petits Nègres ( And Then There Were None ), The Soldier's Island din Belgia sau They Were Ten în Canada este o miniserie britanică în trei părți, de 55 de minute , difuzată de la26 la 28 decembrie 2015pe canalul BBC One . Este adaptat de Sarah Phelps din celebrul roman Dix Petits Nègres scris de Agatha Christie .
Seria este produsă pentru a marca 125 de ani de la nașterea lui Agatha Christie.
În Belgia , serialul este difuzat pe17 decembrie 2016pe RTBF în prima parte a serii și în Franța pe20 decembrie 2016pe TF1 . În Quebec, este difuzat pe ICI ARTV de la21 noiembrie 2017.
Rezumat
În 1939 , Europa se afla în pragul războiului . Zece oameni care nu se cunosc (opt oaspeți și doi servitori) se regăsesc pe „ Soldier Island ”, o insulă de-a lungul coastei Devon din Anglia . Izolați de continent, gazda lor AN O'Nyme absent misterios, se găsesc la rândul lor acuzați de o crimă. După ce două persoane sunt ucise, ceilalți înțeleg că un criminal este printre ei.
Distribuție
Personaje principale
Actori secundari
-
Harley Gallacher : Cyril Ogilvie Hamilton
-
Paul Chahidi ( VF : Jean-Pol Brissard ) : Isaac Morris
-
Charlie Russell ( VF : Anne-Laure Gruet ) : Audrey, asistenta lui Morris
-
Ben Deery : Henry Richmond
-
Rob Heaps ( VF : Tony Marot) : Hugo
-
Catherine Bailey ( VF : Alexandra Ansidei ) : Olivia Ogilvie Hamilton
-
Tom Clegg : James Stephen Landor
-
Daisy Waterstone : Beatrice Taylor
-
versiunea franceza
- Dublarea companiei : Deluxe Digital France
-
Regia artistică : Nathalie Raimbault
- Adaptarea dialogurilor: Abel-Antoine Vial
- voci suplimentare: Matthieu Albertini , Kaycie Chase , François Delaive , Caroline Mozzone , Christophe Seugnet
Producție
Dezvoltare
După achiziția drepturilor de film asupra Agatha Christie de către BBC , Ben Stephenson (în) și Charlotte Moore (en) anunță începutul producției a două seriale pentru a marca 125 de ani de la nașterea romancierului: Partners in Crime and And Then Nu existau . Acesta din urmă este produs de Mammoth Screen (în) în asociere cu Acorn Productions (proprietarul Agatha Christie Ltd. ) pentru difuzare în jurul Crăciunului 2015 pe BBC One . Este adaptat din celebrul roman Dix Petits Nègres de Agatha Christie de Sarah Phelps .
Scenaristul Sarah Phelps, care nu mai citise niciodată cartea, spune că a fost șocată de „brutalitatea, lipsa de remușcări și duritatea” poveștii. „În poveștile lui Poirot și Marple , cineva este acolo pentru a rezolva misterul și îți oferă un sentiment de siguranță, știind ce se va întâmpla în continuare. Cineva va fi prezentat drept vinovatul crimei și va fi adus în fața justiției. În această carte nu este cazul, nimeni nu va veni să te salveze, nimeni nu va veni să te ajute sau să înțeleagă. Cineva este responsabil, iar acea persoană este pernicioasă. Este brutal și palpitant din cauza asta ” .
Pentru a adapta romanul, ea decide să nu urmărească adaptările anterioare, nedorind să adapteze viziunea altuia. Ea rămâne relativ fidelă poveștii cărții și face doar câteva mici modificări ale locului sau modului în care mor unele dintre personaje. Cu toate acestea, „accelerează” câteva lucruri și dă întregului lucru o întorsătură mai întunecată. De asemenea, nu ezită să folosească un limbaj colocvial sau chiar grosolan, unde în roman toată lumea este foarte politicoasă. "Ce ai face dacă ai fi pe o insulă în care oamenii mor unul după altul?" Nu cred că mă voi ține pe loc după un timp ” .
Filmare
Filmările încep în iulie 2015sub îndrumarea lui Craig Viveiros și distribuția este dezvăluită cu această ocazie. Împușcăturile au avut loc în Cornwall în Newquay și Mullion și la Hillingdon House (în) din Hillingdon ( Marea Londra ).
Seturile sunt în stilul anilor 1930, era acțiunii. Designerul de producție Sophie Becher este inspirat de opera decoratorilor sirieni Maugham (en) și Elsie de Wolfe . Dar împreună cu regizorul, ea decide să se îndepărteze de stilul art deco folosit în mod clasic în adaptările operelor lui Agatha Christie.
Insula unde are loc acțiunea este insula nelocuită a insulei Mullion , din Cornwall . Rămășițele vizibile pe insulă au fost adăugate prin grafică computerizată ( imagini generate de computer sau CGI).
Fisa tehnica
- Titlul original: And Then There Were None
- Titlu francez: Agatha Christie: Dix Petits Nègres
- Regizor: Craig Viveiros
- Scenariu: Sarah Phelps , bazat pe romanul Dix Petits Nègres de Agatha Christie
- Seturi: Sophie Becher
- Costume: Lindsay Pugh
- Fotografie: John Pardue
- Montaj: Sam White
- Muzică: Stuart Earl
- Distribuție: Karen Lindsay-Stewart
- Producție: Abi Bach
- Companie de producție asociată: Sarah Phelps , Hilary Strong , Karen Thrussell , Damien Timmer (ro) , Mathew Prichard , Lisa Hamilton Daly , Tanya Lopez și Matthew Read
- Companii de producție: Mammoth Screen (în) și Agatha Christie Productions în coproducție cu A & E Networks
- Companii de distribuție (televiziune): BBC One (Regatul Unit)
- Țara de origine: Regatul Unit
- Limba originală: engleză
- Format: culoare - 16/9
- Gen: miniserie , dramă , thriller
- Durata: 3 × 55 minute (165 minute sau 2 ore 45 minute )
Episoade
-
episodul 1
Zece persoane care nu se cunosc (opt oaspeți și doi servitori) se regăsesc pe „ Insula Soldatului ”, o insulă de-a lungul coastei Devon din Anglia. Izolați de continent de o furtună, gazda lor AN O'Nyme absent misterios, se găsesc la rândul lor acuzați de o crimă. Înainte de dimineață, două persoane au murit deja în circumstanțe suspecte.
-
Episodul 2
După o a treia moarte în urma rimei misterioase din fiecare cameră a casei, supraviețuitorii înțeleg că criminalul este printre ei. Chiar și atunci când au devenit suspicioși, nu pot preveni alte decese. Oaspeții rămași organizează o căutare completă pentru a găsi indicii despre gazda lor misterioasă.
-
Episodul 3
Doar cinci oameni au rămas în viață din primii zece. După o altă crimă, cei patru supraviețuitori încep să-și piardă mințile. Dar crimele se accelerează și adevărul iese la iveală atunci când ultimii doi invitați se confruntă.
Acasă
Recepție critică
Pentru Sam Wollaston de la The Guardian , seria „reușește să fie loială, nu numai față de poveste, ci și de spirit” . Este modernă, cu „o tristețe și o tensiune psihologică apăsătoare pe care o vedem mai des în thriller-urile scandinave decât în adaptările televizate ale lui Agatha Christie” .
Pentru Jasper Rees, din The Telegraph , seria este un „thriller psihologic negru” , departe de misterele obișnuite și confortabile ale Agatha Christie. Îi acordă un rating de patru stele din cinci și vorbește despre un program „grozav de vizionat” . În același jurnal, Tim Martin acordă ultimului episod un rating de patru stele din cinci. Adaptarea „face dreptate universului Agatha Christie” , rămânând „aproape de cruzimea și intențiile dramatice ale autorului” , spre deosebire de adaptările foarte clasice anterioare.
Cu toate acestea, unii oameni, inclusiv Daily Mail , critică prezența pe ecran a drogurilor, violenței, sexului și limbajului urât. Pentru expertul în Christie, John Curran, „dacă opera sa a rezistat testului timpului de aproape un secol, nu văd rostul să o schimb așa” .
Audieri
- În Regatul Unit : seria este un succes al publicului. Este urmată în medie de 5,5 milioane de telespectatori. Primul episod atrage peste 6 milioane de britanici, în timp ce celelalte două sunt peste 5 milioane.
- În Statele Unite : difuzat în două părți pe Lifetime , primul difuzat pe13 martie 2016 și văzut de 754.000 de spectatori și a doua parte a doua zi, cu 376.000 de spectatori.
- În Franța : mini-seria a fost difuzată în format original, format din trei părți, pe TF1 . Primul episod a fost urmărit de 5,21 milioane de telespectatori (PDA de 19,2%), al doilea de 3,98 milioane de telespectatori (PDA de 18,3%) și a treia și ultima parte de 3,13 milioane de telespectatori (27,7% PDA). Această transmisie a permis canalului să ajungă în topul publicului serii.
Note și referințe
-
„ Soldier's Island pe RTLplay: vizionați episoade streaming gratuit ” , pe RTLplay (accesat la 25 februarie 2021 ) .
-
(în) „ BBC Plots Agatha Christie adaptations for Writer’s 125th Anniversary ” pe Variety .com ,28 februarie 2014.
-
(ro) „ BBC One va deveni noua casă a Agatha Christie în Marea Britanie ” , pe BBC.co.uk ,28 februarie 2014.
-
Florian Guadalupe, „ Agatha Christie: Ten Little Negroes : TF1 desenează o mini-serie britanică în această seară ” , pe Ozap.com , PureMédias ,20 decembrie 2016(accesat la 22 decembrie 2016 ) .
-
http://www.rsdoublage.com/telefilm-19043-And-Then-There-Were-None.html
-
(în) „ David Walliams va juca rolul filmelor din drama BBC Agatha Christie ” pe Guardian ,28 februarie 2014
-
(în) „ Noile mistere Agatha Christie îndreptate către BBC One ” pe tellyspotting.org ,3 martie 2014
-
(ro) Tara Conlan, „ BBC's And Then There Were None pune o rotire mai întunecată pe Agatha Christie ” , pe Guardian ,13 decembrie 2015(accesat la 31 decembrie 2015 ) .
-
(în) Hannah Furness, „ BBC and Then There Were None nu joacă„ rapid și slab ”cu Agatha Christie, scriitorul spune „ pe Telegraph ,23 decembrie 2015(accesat la 31 decembrie 2015 ) .
-
(în) „ Adaptarea lui Agatha Christie și apoi nu au fost nimeni pentru BBC One ” , pe BBC ,17 decembrie 2015(accesat la 31 decembrie 2015 ) .
-
(în) LV, „ Începe filmarea este Agatha Christie's And Then There Were None pentru BBC One ” , pe BBC ,10 iulie 2015.
-
(în) „ Închirieri în jurul Cornwallului utilizate pentru filmarea programelor de televiziune ” de pe visit-cornwall.co.uk (accesat la 24 decembrie 2015 ) .
-
(în) Tom Deehan, „ BBC's And Then There Were None filmat în Cornwall și Hillingdon ” pe thelocationguide.com ,22 decembrie 2015(accesat la 24 decembrie 2015 ) .
-
(în) „ And Then There Were None ” [PDF] pe BBC (accesat la 31 decembrie 2015 ) .
-
(în) Sam Wollaston, „ Recenzie Dickensiană - o muncă de dragoste ascunsă de prea multă ceață și prea multe pălării ” la Guardian ,26 decembrie 2015(accesat la 31 decembrie 2015 ) .
-
(în) Jasper Rees, „ Și apoi nu au fost niciunul” , recenzie: „vizionare miraculoasă” „ pe Telegraph ,26 decembrie 2015(accesat la 1 st ianuarie 2016 ) .
-
(în) Tim Martin, „ And Then There Were None , episodul trei, recenzie:„ un act de clasă ” „ , pe Telegraph ,28 decembrie 2015(accesat la 1 st ianuarie 2016 ) .
-
(în) Chris Hastings, „ Ce i-a făcut BBC Agatha Christie? » , În Daily Mail ,12 decembrie 2015(accesat la 1 st ianuarie 2016 ) .
-
(în) Jasper Jackson, „ And Then There Were None ajută BBC să domine ratingurile de Crăciun ” pe Guardian ,29 decembrie 2015(accesat la 31 decembrie 2015 ) .
-
(în) „ Sunday Cable Ratings - The Walking Dead, The Real Housewives of Atlanta , College Basketball, Naked and Afraid and More! » , La recapitulare TV-Recenzii ,15 martie 2016
-
(în) „ Sunday Cable Ratings - WWE RAW, Better Call Saul, Major Crimes, Vanderpump Rules, Swamp People și multe altele! » , La recapitulare TV-Recenzii ,15 martie 2016
-
Seria a fost redifuzată de HD1 și a fost urmată de 551.000 de spectatori sau 2,2% Pda. „Audiențe TV de marți, 20 decembrie 2016: Zece negri mici în frunte, scor bun pentru Plus belle la vie , Ce știu cu adevărat? înainte de Fête de fête in Venice ” pe Toutelatele.com .
Vezi și tu
Articole similare
linkuri externe