Ad-Dhuha
|
93 - lea capitol al Coranului în ziua în care se ridica | ||||||||
 Coranul , cartea sacră a Islamului . | ||||||||
| Informații despre această sură | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titlul original | الضحى , aḍ-Ḍuḥā | |||||||
| Titlu francez | Ziua care se ridică | |||||||
| Ordinea tradițională | 93 a Surah | |||||||
| Ordine cronologica | A 11- a Sura | |||||||
| Perioada proclamării | Perioada mecanică | |||||||
| Număr de versuri ( ayat ) | 11 | |||||||
| Ordinea tradițională | ||||||||
| ||||||||
| Ordine cronologica | ||||||||
| ||||||||
Ad-Dhuha (în arabă : الضحى Ad-Duha , franceză: Le Jour rising ) este denumirea tradițională dată celei de-a 93- a sură a Coranului , cartea sacră a Islamului . Are 11 versuri . Scrisă în arabă la fel ca restul lucrării religioase, a fost proclamată, conform tradiției musulmane, în perioada mecanică.
Originea numelui
Deși titlul nu face parte direct din textul coranic, tradiția musulmană a dat acestei sure numele de Ziua Înălțării , cu referire la conținutul primului verset: „1. Până la zori, 2. Până la noapte când ea este senină” .
Istoric
Până în prezent, nu există surse istorice sau documente care să poată fi utilizate pentru a stabili ordinea cronologică a surelor din Coran. Totuși potrivit cronologiei musulmane atribuite Ǧa'far al-Sadiq ( VIII - lea secol) și larg distribuit în 1924 sub autoritatea Al-Azhar, această sură ocupă 11 - lea la fața locului. Ar fi fost proclamat în perioada Meccan , adică schematic în prima parte a istoriei lui Mahomet înainte de a părăsi Mecca . Provocată din secolul al XIX- lea de cercetările academice , această cronologie a fost revizuită de Nöldeke pentru care această Sura este a 13- a .
Suras la sfârșitul Coranului sunt, în general, considerate a aparține celor mai vechi. Ele se caracterizează prin propriile lor particularități. Sunt scurte, par a proveni din proclamații oraculare (ceea ce nu înseamnă, totuși, că sunt înregistrări), conțin multe hapax ...
Pentru Nöldeke și Schwally, aproape toate surasele 69-114 provin din perioada Meccan timpurie . Neuwirth le clasifică în patru grupuri presupuse a fi cronologice. Deși își recunosc antichitatea, unii autori refuză să le califice drept „Meccan”, deoarece acest lucru presupune un context și o versiune a genezei corpusului coranic care nu este clar. Această abordare este speculativă.
Într-adevăr, aceste texte nu sunt o simplă transcriere a stenogramei, ci sunt texte scrise, adesea opace, care posedă straturi de compoziție și rescrieri. Acest lucru nu împiedică aceste surase să ofere elemente contextuale (cum ar fi așteptarea unui sfârșit de timp iminent în rândul suporterilor lui Muhammad ). Aceste texte sunt marcate de o formă de evlavie dependentă de creștinismul oriental .
Pentru Bell, această sură, cu excepția ultimelor trei versuri, are o unitate.
Interpretări
- Textul surei (Coranul datând din 1874)
Vezi și tu
Articole similare
- Islamul , a treia religie abrahamică
- Coran , carte sfântă a Islamului
- Muhammad , profetul major al Islamului
- Surah , nume dat pentru capitolele Coranului
- Ayat , nume dat pentru versetele Coranului
Bibliografie
- T. Tesei, „Sura 93”, Le Coran des Historiens , 2019, p. 2091 și următorii.
- R. Paret, Der Koran. Kommentar und konkordanz , 1980.
linkuri externe
- Textul surei 93 în franceză , după traducerea lui Claude-Étienne Savary din 1783.
Note și referințe
Note
- În 2019, doar două lucrări pot fi considerate comentarii științifice și continue asupra textului coranic. Acestea sunt Comentariul asupra Coranului de Richard Bell publicat în 1991 (datat acum) și Coranul istoricilor publicat în 2019. Opera lui Paret, alături de cele ale lui Blachère , Khoury și Reynolds, se încadrează într-un pachet de traducere cu aparat critic . Vezi: Sura
Referințe
- A. Chouraqui, Le Coran , traducere și comentarii, 1990, p. 15 .
- A. Chouraqui, The Coran: The Appeal , Franța, Robert Laffont,1990, 625 p. ( ISBN 2221069641 )
- Reynolds G., „Problema cronologiei Coranului”, Arabica 58, 2011, p. 477-502 .
- Blachère R., Introducere în Coran , p. 244 .
- Blachère R., Le Coran, 1966, p. 103 .
- Azaiez M., " Cronologia Revelației "
- Dye G. „Coranul și contextul său Note despre o lucrare recentă”, Oriens Christianus n o 95, 2011, p. 247-270 .
- Stefanidis E., „The Qur'an Made Linear: A Study of the Geschichte des Qorâns 'Chronological Reordering”, Journal of Qur'anic Studies , X, II, 2008, p. 13 .
- G. Dye, „Introduction to suras 69-99”, Le Coran des historiens , 2019, p. 1789 și următorii.
- T. Tesei, „Sura 93”, Le Coran des Historiens , 2019, p. 2091 și următorii.