Faptele lui Toma

În Faptele lui Toma este un vechi creștin de text povestind călătorii misionare ale apostolului Toma în parte a predicii sale la regatul indo-Parției de Taxila .

Conţinut

Este un apocrif care relatează viața ucenicului lui Hristos , Toma , din momentul în care, după ce apostolii au împărțit țările care trebuiau evanghelizate prin tragere la sorți, India i-a căzut . Vor câștiga încrederea regelui Goudnaphar ( Gondofares I st ) și va efectua mai multe minuni. Povestea se încheie cu martiriul său, decis de regele Mazdai, urmat de o apariție postumă.

Textul pare a fi rezultatul unei elaborări complexe. Cei ereziologiștilor creștini vor detecta „abateri“ gnostici și Encretiți . Mărturisește o anumită cunoaștere a Indiei fără ca cineva să poată confirma sau nega realitatea fundamentării de către Thomas a Bisericii din Kerala de care profită.

Transmisie

Deci destul de excepțional pentru un text calificat eretic spus apocrif din secolul  al VI- lea și care apare pe unele decrete care ordonă distrugerea acestuia, a supraviețuit în întregime și în bune condiții în mai multe manuscrise scrise fie în greacă, fie în siriac (un dialect al arameului ). Acest lucru este cu siguranță original, scris în prima jumătate a III - lea  secol în regiunea Edessa de către un editor de limbă siriacă. Versiunea greacă, aproape la fel de veche, este reprodusă în mai multe manuscrise; avem o traducere armeană , o altă traducere etiopiană și latină .

Relatarea „Faptelor lui Toma” a servit ca bază pentru povestea lui Toma găsită în Istoria luptelor apostolilor , o lucrare care urmărește misiunile și decesele majorității apostolilor, atribuite lui Obadia , presupus primul episcop din Babilon.

Note și referințe

  1. Paul-Hubert Poirier și Yves Tissot, Faptele lui Toma în Scrieri apocrife creștine , vol. Eu, La Pléiade, Gallimard, 1997.
  2. Dicționar enciclopedic al Bibliei , Brepols, 2003.
  3. Encyclopædia Universalis , articol Faptele lui Toma

Vezi și tu

Bibliografie

Articole similare

linkuri externe