Sorani | |
Țară | Irak , Iran |
---|---|
Număr de vorbitori | 6.750.000 |
Clasificare pe familie | |
Coduri de limbă | |
ISO 639-3 | ckb |
IETF | ckb |
Sorani (sau Sorani ) este una dintre cele trei dialecte ale kurde . Este vorbit de o mare parte a kurzilor din Iran și Irak sau de aproximativ 30% din vorbitorii kurzi. Este o limbă indo-europeană a grupului de limbi iraniene .
Sorani este vorbit în nordul Kurdistanului iranian și în Kurdistanul irakian, unde Grand Zab îl separă de dialectele Kurmandji .
Acest dialect își ia numele de la cel al vechiului principat Soran , care acoperea o parte din habitatul vorbitorilor săi.
În secolul al XVIII- lea, principatul kurd din Baban își mărește semnificativ teritoriul și puterea asupra multor suduri ale Kurdistanului . În 1784, și-a construit noua capitală, orașul Silêmanî . Prinții au decis să-și promoveze propriul dialect, limba regiunii Șahrezor , din care provin, care va fi denumită ulterior soranî. Invită artiști, oameni de scrisori și poeți la curtea lor. Îi încurajează să abandoneze dialectul Goranî , favorizat până atunci de cărturarii din sudul și estul Kurdistanului și să adopte în schimb utilizarea dialectului care va fi denumit ulterior Soranî. Poeții de la curtea Baban au început apoi să traducă monumentele literaturii orale produse în dialectul Kurmanci în Soranî . Unul dintre primii poeți kurzi de expresie sorani este Elî Berdeșanî (? -1812). Începutul XIX - lea lea a văzut trapei la curtea lui Silêmanî „școală poetică Nali“ sau „școală Babani.“ Această școală va consacra kurdul din Silêmanî ca limbă literară și, în curând, cea mai importantă limbă literară kurdă prin numărul de autori publicați în această limbă. Fondatorul acestei școli este Mela Xidrî Ehmedî Șaweysî Mîkaîlî sau Mela Xidrî Șahrezorî (1800-1856), cunoscută sub numele de Nalî. Un alt membru al acestei „școli” este Ebdul-Rehman Beg Sahibqiran (1805-?), Cine scrie sub numele de Selîm. Dar dezvoltarea acestei școli va fi încetinită de noua politică a otomanilor, care se străduiesc să lichideze principatele kurde, ducând la o serie de revolte , represiuni și masacre. Poeții părăsesc Silêmanî. Putem menționa și Mistefa Sahibqiran (1800-1859). Prin urmare, poezia kurdă sorani s-a dezvoltat dincolo de granițele vechiului principat al Babanului: în Germiyan (Kirkûk), în Mukriyan.
În a doua jumătate a secolului al XIX- lea s-a născut o a doua generație de poeți sorani. Silêmanî devine primul oraș kurd care are o școală non-religioasă, mektebî Rușdiye, creată în 1868. Doi poeți din această a doua generație predomină: Hacî Qadir Koyî (1817-1897) și șeicul Riza Talebanî (1835- 1910). Hacî Qadir Koyî va face legătura dintre kurzii din nord și cei din sud, devenind tutorele copiilor familiei Bedirxan, atunci în exil, iar poeziile sale vor exprima în principal sentimentele naționale kurde. Riza Talebanî introduce satira în poezia kurdă. Poeziile sale nu vor fi publicate decât în 1921. Putem menționa și Mehwî (numele de scris al lui Mela Mehmûd, 1830-1906), Herîq (Mela Salih, 1851-1907), Ebdullah Beg Ehmed Îbrahîm (cunoscut sub numele de Edeb, 1859- 1916). Prima poetă kurdă cunoscută este Mah Șeref Xanim Kordestanî (1805-1847), cunoscut și sub numele de Mestûray Kordestanî, care scrie în principal în persană, dar și în kurdan goranî.
: document utilizat ca sursă pentru acest articol.