ڨ

Gāf
Imagine ilustrativă a articolului ڨ
Grafică
Izolat ڨ
Iniţială ڨـ
Median ـڨـ
Final ـڨ
utilizare
Scris alfabet arab
Alfabete Arab algerian , tunisian arab , Khowar , Mandinka , Fulani , tuareg algerian tamazight , cecen
Foneme principale [ ɡ ], [ ɡ͡b ], [ qʰ ], [ ŋ ]

GAF <ڨ> este o scrisoare suplimentară a alfabetului arab folosit în scrierea algerian Tamazight, Khowar , Mandingo , unele variații ale arabe , și anterior utilizate în scris Cecenă . Este, de asemenea, uneori folosit în scrierile tuareg și a fost folosit în scrierea fulani .

utilizare

În arabă , „ڨ” nu este folosit pentru transcrierea arabei moderne moderne , dar poate fi folosit pentru a reprezenta o consoană de oprire velară vocală [vo] în scris , de exemplu în dialectele algerian și tunisian . De exemplu, este folosit la scrierea numelui ‹  بورڨيبة  › „Bourguiba”. În Maroc și în Algeria de Vest, același sunet este reprezentat cu kāf deschis trei puncte suprascrise ‹ encore› sau kāf deschis cu supercript ‹گ›.

În tamazightul algerian scris cu alfabetul arab, ‹ڨ› reprezintă o consoană de oprire velară vocală [ɡ] transcrisă ‹  ⴳ  › cu tifinagh și ‹  g  › cu alfabetul latin.

În mandinka scris în alfabetul arab, ‹ڨ› reprezintă o consoană de oprire labio-velară exprimată [ɡ͡b] .

În cecenă scrisă cu alfabetul arab, ‹ڨ› reprezintă o consoană ocluzivă uvulară surdă aspirată [qʰ] .

În tuareg scris cu alfabetul arab, ‹ڨ› reprezintă uneori o consoană nazală velară exprimată [ŋ] .

În fulani scrise cu alfabetul arab, ‹ڨ› reprezintă o consoană nazală velară vocală [ ŋ ] sau uneori, de asemenea, conform lui Arendorff în 1913, o consoană nazală palatină vocală [ ɲ ].

Note și referințe

  1. Nissabouri 2006 , p.  134.
  2. EKI 2003 .
  3. Kossmann și Elghamis 2014 .
  4. Arensdorff 1913 , p.  13.

Bibliografie