Opera literară a lui Winston Churchill

Winston Churchill a fost un scriitor prolific. A primit Premiul Nobel pentru literatură în 1953 pentru numeroasele sale scrieri publicate, dar nu, așa cum se repetă adesea greșit, pentru cele șase volume ale sale din cel de-al doilea război mondial . În timpul ceremoniei, a primit premiul „pentru stăpânirea descrierii istorice și biografice, precum și pentru discursurile sale strălucite în apărarea exaltată a valorilor umane” .

Războiul Malakand

Prima sa carte publicată este The Story of the Malakand Field Force (ediția franceză: La Guerre du Malakand ). În el, el detaliază o campanie militară în 1897 pe frontiera de nord - vest (o zonă care face acum parte din Pakistan și Afganistan ). Acest text i-a permis să se întâlnească cu primul ministru al vremii, Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil (Lord Salisbury), eveniment care a fost detaliat de Churchill într-o altă carte a sa, My Young Years .

Savrola

Savrola , scrisă pe drum și după campania Malakand (1897), este singura operă de ficțiune a lui Churchill. Povestea povestește despre revoluția unei țări europene fictive.

Intriga prezintă un tânăr erou curajos, opus unui dictator căsătorit cu o femeie al cărui erou este îndrăgostit, un complot tipic edipian , publicat cu puțin timp înainte de scrierile fondatoare ale psihanalizei ( Interpretarea viselor de Sigmund Freud datează din 1898). Prezentându-și lucrarea bunicii ei pentru o primă lectură, ea va avea o judecată mizerabilă: „Este timpul să vedeți o femeie!” ".

Churchill nu se va mai aventura în ficțiune.

Totuși, acest roman fără prea multă valoare literară va inspira un editor și un ilustrator care îi vor face din 1950 cea mai frumoasă operă a lui Churchill publicată vreodată. Vezi secțiunea Savrola , „Ediții franceze”.

Războiul fluvial

A doua carte a lui Churchill War al râului  (în) (în limba engleză  : Războiul River ), este o poveste a războiului din Sudan . Scrisă în 1899, când autorul era ofițer de cavalerie, cartea urmărește istoria conflictului dintre forțele britanice și egiptene împotriva insurgenței jihadiste încurajate de Mahdi , de la începuturile sale, apoi căderea Khartoumului și moartea. De Gordon Pasha în 1885, până la sfârșitul statului Mahdist, consecință a capturării lui Omdurman de către Lord Kitchener , rezultat și subiectul principal al lucrării. Apoi locotenent în  regina a 4- a husari , Winston Churchill a participat la faimoasa acuzație a  regimentului 21 de lanceri  (în) în timpul acestei ultime bătălii.

Memoriile celui de-al doilea război mondial

(fr) Al Doilea Război Mondial este o poveste cu șase volume din perioada de la sfârșitul Primului Război Mondial până laIulie 1945. Alături de memoriile sale despre Marele Război, aceasta este cea mai ambițioasă dintre toate lucrările lui Churchill și îi va lua o mare parte din viață după înfrângerea sa în alegerile postbelice din 1945. Primul volum a fost publicat în 1948, dar lucrarea nu a fost finalizată decât în ​​1954.

(fr) Lucrarea a fost publicată în franceză sub titlul Mémoires sur la Second World War , Plon, 1948-1954, 12 vol. in-8 °, 5309 pagini; reeditare sub titlul celui de-al doilea război mondial , Cercle du bibliophile, sd:

Versiuni scurte

(fr) O versiune prescurtată, publicată în 1959, conține un epilog care acoperă perioada 1945-1957.

(fr) Traducerea franceză a acestei versiuni, Mémoires de guerre , revizuită și comentată de François Kersaudy, este publicată de Éditions Tallandier, în două volume (vol. 1, 1919-1942  ; vol. 2, 1942-1945 ).

Lucrări

Data publicării, titlul original; Referință în traducerea franceză, când există, între paranteze:

În colaborare

NB: Titlul știrii este corect. Aceasta este sincronie , Churchill a trebuit să-și imagineze o lume în care sudicii ar fi câștigat războiul civil. Mai subtil, s-a pus în pielea unui autor din această lume alternativă, încercând să-și imagineze asta.

Un talent ca scriitor

Examinarea lucrărilor pe care le-a scris singur ne permite să-i judecăm capacitățile de scriitor. Dacă Savrola este o lucrare timpurie puțin drăguță, cartea sa My Early Life ( My young years ) este o scriere puternic condusă și plină de umor. Pictura ca distracție este un eseu de bună calitate pe un subiect rar discutat. În timp, proza ​​sa devine mai clasică.

Pentru François Kersaudy , biograful său, este „unul dintre cele mai mari patru scriitori în limba engleză al XX - lea  secol. "" Este un scriitor gigantic, în limba clasică, foarte colorat cu aliterări, care curge minunat. Fiecare propoziție este armonioasă ”, asigură acest academician care a predat istoria la Sorbona după ce a făcut-o la Oxford.

Referinţă

  1. Antoine Capet, Churchill: The dictionary , Paris, Perrin, 2018, 862 p.   ( ISBN  978-2262065355 ) , secțiunea „Premiul Nobel pentru literatură”, p. 511-512.
  2. Literatură 1953
  3. „  pentru stăpânirea descrierii istorice și biografice, precum și pentru oratorie strălucitoare în apărarea valorilor umane exaltate  ”
  4. The Story of the Malakand Field Force , disponibil pe site-ul web al Proiectului Gutenberg.
  5. (în) Eric Bolsmann , Winston Churchill: The Making of a Hero in the South Africa War , Alberton, Galago,2008, 268  p. ( ISBN  978-1-919854-22-9 )
  6. Le Point , 6 ianuarie 2010.