| Savrola | |
| Autor | Winston Churchill |
|---|---|
| Drăguț | roman |
| Versiunea originala | |
| Limba | Engleză |
| Data de lansare | 1899 |
| ISBN | 0-88411-074-5 |
Savrola: A Tale of the Revolution in Laurania este singurul roman scris de Sir Winston Churchill . Povestea are loc în capitala unui ținut fantastic, Lauranie, unde o revoltă împotriva guvernului dictatorial al președintelui Antonio Molara escaladează într-o revoluție violentă.
Churchill a început să o scrie în timpul campaniei Makaland din August 1897. Cartea a fost publicată după The Story of the Malakand Field Force . Cartea a fost numită mai întâi Afaceri de stat. și a fost publicat în formă serială de Revista Macmillan între mai șiDecembrie 1899. Cartea a fost publicată înFebruarie 1900 în Anglia și Decembrie 1899 în S.U.A.
Savrola , care expune concepțiile politice pe care Churchill nu le va abandona niciodată, echidistante de tirania dreptei și a dictaturii proletariatului, a fost publicată la doar patru ani după clasicul „Prizonierul Zenda” de Anthony Hope care are loc în Ruritania. Într-o discuție între Tiro, ofițer în Garda Republicană, și Savrola, el reflectă viața unui ofițer subaltern în armata indiană britanică pe vremea lui Churchill. Politica și instituțiile lui Lauranie reflectă valorile Angliei în vremea lui Churchill. S-a spus că personajul lui Molara părea inspirat de Oliver Cromwell , împotriva căruia strămoșul și omonimul său căpitan Winston Churchill s-a remarcat, dar Churchill și-a dedicat toată viața o mare admirație lui Cromwell, ucigașul monarhiei prin drept divin și drepturi de campion al parlament: este deci puțin probabil. Liderul implacabil al revoluționarilor extremisti este botezat Karl: nimeni nu va fi avut dificultăți în a-l recunoaște pe tatăl marxismului, doctrină pe care Churchill o ura și a luptat încă din tinerețe. Capitala și viața ei socială sunt o miniatură a Londrei. De exemplu, balul de stat urmează eticheta în vigoare în societatea londoneză în timpul tinereții lui Churchill.
Eroina poveștii, Lucile, pare să fi fost inspirată de mama lui Churchill, Lady Randolph Churchill . Lucile este soția dictatorului Molara, pe care o abandonează pentru Savrola, un personaj mai apropiat de personajul lui Churchill. Savrola este: „vehement, mare și îndrăzneț” , tipul de om „care știe odihna doar în acțiune, plăcere în pericol și care găsește pacea doar în confuzie ... ambiția este forța motrice căreia nu i se poate opune . Este evident că Churchill ar fi putut proclama, à la Flaubert: „Savrola, sunt eu!” Bonica din roman pare să fi fost inspirată de doamna Everest, persoana care a avut grijă de el când era tânăr. Cartea este dedicată ofițerilor al IV - lea husari , regimentul Churchill.
Complotul, care prezintă un tânăr erou îndrăzneț, opus unui dictator căsătorit cu o femeie al cărui erou este îndrăgostit, apare în mod tipic Oedipal , publicat cu puțin înainte de scrierile fondatoare de psihanaliză ( Interpretarea viselor de Sigmund Freud datează din 1898). Prezentându-și lucrarea bunicii ei pentru o primă lectură, ea va avea o judecată mizerabilă: „Este timpul să vedeți o femeie!” ".
Churchill nu se va mai aventura în ficțiune, iar anecdota este că ulterior a sfătuit cu tărie să nu o citească prietenilor săi.
- 1 st ediție: Savrola: roman nepublicate de Winston Churchill. Ediție prescurtată publicată în trei părți în Franța Ilustrație în februarie-martie-Aprilie 1948(Nr. 12-13-14). Niciun avertisment că acesta nu este textul integral, nici o mențiune a numelui unui traducător (textul este evident preluat din cel al lui Judith Paley, cu câteva cuvinte rare). Fiecare număr are o gravură alb-negru foarte frumoasă de Lucien Boucher .
- a 2 -a ediție. (Prima completă): Winston Churchill, Savrola: Roman . Traducere din engleză de Judith Paley. Monaco: Editions du Rocher,August 1948. Volum broșat In-8, 245 pagini.
- a 3 -a ediție. Set de ediție limitată Deluxe (cea mai bună ediție a unei lucrări Churchill publicată vreodată oriunde în lume - vezi Richard M. Langworth, Ghidul cunoscătorilor pentru cărțile lui Sir Winston Churchill . Londra: Brassey's, 1998, secțiunea „Savrola”, p.48 -49).
Winston S. Churchill, Savrola: Roman. Traducere din engleză de Judith Paley. Ilustrat de André Collot cu xilografii în culori și în negru. Monaco: À la voile Latine, 1950. In-4 °, 277 [2] pagini. Șase părți separate: corpul textului „în foi” [de legat]; capac de hârtie intitulat și decorat, pliat sub protecție detașabilă din hârtie de cristal; dosar din carton, intitulat coloană vertebrală; cutie de carton acoperită cu hârtie așezată sau „pergament”. "Ilustrația pentru romanul lui Winston S. Churchill de André Collot a fost inspirată de peisaje și tipuri mediteraneene. A fost gravată pe lemn, în patru culori de Bracons-Duplessis" (penultima pagină, fără număr) "Din această lucrare, a terminat tipărirea15 februarie 1950[…] Au fost tipărite 950 de exemplare. […] 900 de exemplare pe hârtie cu fir pur din papetăria Lafuma, Voiron, numerotate de la 51 la 950 […] „[Celelalte fiind necomerciale] (ultima pagină, fără număr).
Se cunosc patru exemplare, cu un portret complet al lui Churchill pe frontispiciul alb-negru (semnat Collot și numerotat pe două din cele patru). Unul a rămas „în foi”, dar trei sunt legate identic: maroc plin de culoare maronie, margini aurii, carcasă. Opus celor patru se află un facsimil al unei scrisori de mulțumire adresată lui Collot de Churchill, datată4 mai 1951. Două dintre exemplarele legate în mod identic se disting printr-un detaliu suplimentar: portretul lui Churchill este semnat în creion „André Collot”, cu alături, încă în creion, numerele 69/200 și 75/200.
Un fluturaș de lansare de lux ilustrat și tipărit, găsit într-una dintre exemplarele de foi, oferă prețurile în momentul publicării. Copiile „obișnuite” (nr. 51 până la 900) costă 8.000 de franci, în timp ce numărul 1, „exemplar unic ... cu douăsprezece desene originale” a fost oferit la 100.000 de franci. Spre comparație, ediția broșată a lui Le Rocher are prețul de 240 de franci pe coperta din spate. Un timbru sau un ziar local costa 15 franci la începutul anilor 1950.
Această ediție a fost subiectul ianuarie 2019dintr-un articol ilustrat pe site-ul Hillsdale College (Michigan):
Antoine Capet, „ Savrola : romanul lui Churchill și cea mai frumoasă apariție”
https://winstonchurchill.hillsdale.edu/savrola-novel-monaco-edition/
-4 - a ediție. Winston Churchill, Savrola: Roman . Traducere din engleză de Judith Paley. Prefață de Pierre Assouline. Paris: Scriere, 2011. Volum broșat la 8 °, 259 de pagini.
Surse: colecție personală; ediția din 1948 a Rock-ului și-a păstrat banda publicitară: „O revelație! Romancier Churchill”; pentru ediția A la voile Latine din 1950, copii personale nr . 76 (maroc complet cu portret numerotat 75 și scrisoare de la Churchill), 166 și 255 (în coli într-o husă de hârtie albastră pal), 596 (maroc complet cu portret și scrisoare de la Churchill), 826 (în foi în hârtie de pergament "hârtie cu margine roșie).