Evanghelia Liuthar (tezaurul Catedralei Aachen , 27,9 x 21,8 cm) este un manuscris iluminat de sfârșitul X - lea lea sau la începutul lui XI - lea secol . Realizat la Reichenau în atelierul călugărului Liuthar, este unul dintre cele mai bune exemple de artă ottoniană . În prezent este păstrat în tezaurul catedralei din Aachen .
Există unele dezbateri academice cu privire la data exactă a acestei cărți evanghelice . Folio 16 (opus) a făcut obiectul unei analize originale și de pionierat de Ernst Kantorowicz în Les Deux Corps du roi. Eseu despre teologia politică în Evul Mediu (cap. III, §2), care crede că îl vede acolo pe Otto II , și bazat pe lucrări anterioare, datează lucrarea în jurul anului 973. Lucrări mai recente consideră că lucrarea va fi mai târziu. că în acest folio este vorba despre Otto III . Florentin Mütherich estimează astfel că a fost efectuat între 983 și 990. Astfel, s-ar fi realizat în cinstea încoronării lui Otto al III-lea ca rege al romanilor în 983 , deși lucrarea nu a fost gata la timp.