Am fost dezactivat

Am fost dezactivat
Episodul South Park
Titlul original	Vara infirmă
Numărul episodului	Sezonul 14 Episodul 7
Codul de producție	1407
Difuzie	28 aprilie 2010
Cronologie
201 Sarac si prost
Lista episoadelor

Vara cu handicap ( Crippled Summer în versiunea originală) este al șaptelea episod și, prin urmare, ultimul episod din prima parte a sezonului 14 al serialului de televiziune South Park . A fost difuzat pe Comedy Central din Statele Unite pe28 aprilie 2010.

Rezumat

Jimmy, împreună cu prietenii săi din Echipa Albastră, vrea să câștige jocul taberei sale de vară pentru tinerii cu dizabilități, dar va trebui să se ocupe de fotografiile proaste pregătite de alți doi copii din tabără, Nathan și Mimsy (personaje libere) bazat pe Rocky și Mugsy ), care sunt hotărâți să facă tot ce le stă în putință pentru a împiedica Jimmy și formația sa să câștige din nou (aceasta este o parodie a lui Looney Tunes ).

Între timp, Servietsky lucrează în tabăra de vară, dar devine tot timpul ridicat și este concediat. Prietenii săi decid să organizeze o intervenție pentru a-l ajuta. Aflăm cu această ocazie că Servietsky a avut un fiu cu o femeie umană, un prosop .

Referințe culturale

• Întreg episodul se bazează pe o parodie a unui spectacol american numit „Intervenție” . Acesta este motivul pentru care, de-a lungul episodului, putem vedea diferite cărți explicative (litere albe pe fond negru). Această tehnică este de fapt recurentă în programul parodiat. La fel, interviurile cu Servietsky și prietenii săi care vorbesc, în fața camerei, despre problemele de dependență ale lui Servietsky, sunt, de asemenea, caracteristice programului „Intervenție”, dar și al multor alte emisiuni de realitate de același gen.
• Episodul este plin de referințe la personaje din Tex Avery și Looney Tunes  : unii copii cu dizabilități arată ca Droopy, Taz sau chiar Porky Pig.
• Capcana ukulele (melodia căreia o anumită notă declanșează o bombă) este, de asemenea, identică cu o capcană clasică Looney Tunes , cu excepția faptului că capcana este în mod normal integrată într-un pian (cf. desene animate Ballot Box Bunny , din 1950). Melodia rămâne însă aceeași. Acest semn a fost folosit anterior în episodul 4 din sezonul 1 din South Park: O plimbare nebună cu Al Super Gay .
• Șarpele folosit, Black Mamba , este o referință la cel de-al doilea film Kill Bill , unde unul dintre protagoniști îl ucide pe unul dintre partenerii săi folosind acest șarpe. În film, mamba neagră este denumită și cel mai mortal șarpe din lume.
• În timpul unui interviu cu Servietsky și prietenii săi, Cartman ține un discurs despre evrei „ Teoria Conspirației  ”.

Serie

• La fel ca Medicinal Fried Chicken , datorită personajului lui Servietsky care ia droguri în mod repetat, episodul a fost difuzat pentru prima dată la ora 23:00.
• La sfârșitul episodului, este dat un link către acest site: http://www.restorestephenbaldwin.org/