Era An'ei
Era An'ei ( japoneză :安永) este una dintre epocile Japoniei (年号, nengō , literalmente „numele anului”) care a urmat erei Meiwa și care precedă era Tenmei . Acoperă perioada care se extinde de la lunaNoiembrie 1772 în luna de Martie 1781. Împărații domnitori erau Go-Emperor Momozono -tennō (後 桃園 天皇 ) Și Kokaku -tennō (光 格 天皇 ) ..
Schimbarea erei
-
1772 An'ei gannen (安永 元年 ) : Numele epocii este schimbat în An'ei („Eternitatea liniștită”) pentru a marca încoronarea împăratului Go-Momozono și în speranța de a devia atenția seriei de devastări catastrofale prin foc și furtuni în Meiwa 9. epoca rpécédente se încheie și noul începe lunile a 11- a din Meiwa 9.
Evenimente din era An'ei
-
1775 ( An'ei 4 ): epidemiile traversează țara; numai în Edo, aproximativ 190.000 de oameni pier.
-
1775 ( An'ei 4 ): medicul și botanistul suedez Carl Peter Thunberg ajunge la avanpostul sau fabrica VOC din Golful Nagasaki și, în cele din urmă, activitățile sale științifice au ca rezultat primul studiu descriptiv detaliat al florei și faunei arhipelagului japonez.
-
1778 ( An'ei 7 ): Kyoto suferă o inundație majoră.
-
1778 ( An'ei 7 ): insula vulcanică Sakurajima erupe la 1.800 m de Kagoshima - 16.000 de victime.
-
1779 ( An'ei 8 ): antropologul și chirurgul olandez Isaac Titsingh ajunge la Dejima pentru primul din cele trei mandate de Opperhoofd sau căpitan de stație VOC și, în cele din urmă, munca sa de pionierat este o etapă remarcabilă în procesul în care japonezii încep să descrie și se caracterizează în termeni proprii. Corespondența lui Titsingh cu William Marsden , un coleg filolog la Royal Society din Londra, oferă o oarecare înțelegere a aprecierii sale personale a sarcinii la îndemână. Într-o scrisoare din 1809 el explică:
„Pentru a-mi face o idee corectă despre spiritul, caracterul și obiceiurile unei națiuni, aproape necunoscute în Europa, m-am gândit că este mai bine să le reprezint în propria lor rochie, decât să intru eu în detalii. de examinare a faptelor, în ciuda celor mai mari eforturi de a fi ghidați de adevăr în cele mai esențiale părți. Pentru a atinge acest scop, am aplicat în timpul șederii mele în Japonia pentru câțiva prieteni, cunoscuți ca oameni de predare și liberi de orice prejudecăți naționale. Mi-au oferit aceste lucrări pe diverse teme, deoarece se simțeau cu cel mai mare respect. După ce am reușit în acest sens, o traducere literală mi s-a părut mai agreabilă în acest scop și probabil să satisfacă mai mult dorința unor noțiuni mai distincte despre un popor aproape necunoscut, dar care merită pe deplin atenția care de câțiva ani a fost primită. atât de abundent asupra chinezilor. "
- Isaac Titsingh, Scrisoare către Marsden
Politica
bakufu din această epocă este menită să marginalizeze influența străinilor din An'ei, Japonia ; Cu toate acestea, o consecință neintenționată și opusă a
sakoku este creșterea valorii și semnificației unui număr foarte mic de observatori cu discernământ, cum ar fi Thunberg și Titsingh, ale căror scrieri documentează ceea ce fiecare căutător învață sau descoperă direct. Conturile publicate de Titsingh Thunberg și scrierile nepublicate a oferit o perspectivă unică și utilă pentru
Orientaliștilor și
japonologues XIX - lea secol și activitatea a doi bărbați continuă să fie examinate în mod riguros de către oamenii de știință moderni de azi.
-
1780 ( An'ei 9 ): Ploile abundente și inundațiile din regiunea Kantō necesită asistență guvernamentală extinsă în zonele inundate.
Note și referințe
-
Nussbaum, Louis-Frédéric . (2005). An'ei Japan Encyclopedia, p. 31 pe Google Cărți .
-
Hall, John Whitney. (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: Precursor al Japoniei moderne , p. 121 .
-
Titsingh, Scrisoare către Marsden datată3 februarie 1809în Frank Lequin , ed. (1990). Corespondența privată a lui Isaac Titsingh , vol. Eu, p. 470 , litera nr . 204 (nu numărul paginii, dar paginarea este pagini continue în două volume); vezi, de asemenea, Nihon Ōdai Ichiran pentru un extract conform într-o altă scrisoare din 1809 din Titsingh către Marsden.
-
Screech, Timon. (2006). Memoriile secrete ale șogunilor: Isaac Titsingh și Japonia, 1779-1822 , p. 73 .
Vezi și tu
Bibliografie
-
Titsingh, Isaac . (1820). Memorii și anecdote despre dinastia domnitoare a djogunilor, suverani ai Japoniei, cu descrierea festivalurilor și a ceremoniilor observate în diferite perioade ale anului la Curtea acestor Principi și un apendice care conține detalii despre poezia japonezilor, modalitatea de a împărți anul etc .; Carte decorată cu plăci gravate și colorate, preluate din originalele japoneze de M. Titsingh; publicat cu Note și explicații de dl Abel Rémusat . Paris: nepot. - Această carte rară nu poate fi citită online, dar Biblioteca Universității Stanford a digitalizat-o deja pe 22 mai 2006.
- Titsingh, Isaac. (1834). [Siyun-sai Rin-siyo / Hayashi Gahō (林 鵞 峰), 1652]. Nipon o daï itsi ran ; sau, Analele împăraților Japoniei, tr. de domnul Isaac Titsingh cu ajutorul mai multor interpreți atașați ghișeului olandez din Nangasaki; lucrare re., finalizată și cor. pe originalul japonez-chinez, însoțit de note și precedat de o prezentare generală a istoriei mitologice a Japoniei, de MJ Klaproth. Paris: [Royal Asiatic Society] Oriental Translation Fund din Marea Britanie și Irlanda. - Două exemplare digitalizate ale acestei cărți rare au fost puse acum la dispoziție online: (1) de la Biblioteca Universității din Michigan, digitalizată la 30 ianuarie 2007; și (2) de la Biblioteca Universității Stanford, scanată la 23 iunie 2006 . O puteți consulta făcând clic aici.
-
Hall, John Whitney . (1955). Tanuma Okitsugu, 1719-1788: Precursor al Japoniei moderne . Cambridge: Harvard University Press . OCLC 445621
-
Lequin, Frank , ed. (1990). Corespondența privată a lui Isaac Titsingh. Amsterdam: JC Gieben. ( ISBN 90-5063-045-6 )
-
Nussbaum, Louis-Frédéric și Käthe Roth. (2005). Enciclopedia Japoniei. Cambridge: Harvard University Press . ( ISBN 0-674-01753-6 și 978-0-674-01753-5 ) ; OCLC 48943301
-
Screech, Timon. (2006). Memoriile secrete ale șogunilor: Isaac Titsingh și Japonia, 1779-1822. Londra: Routledge Curzon. ( ISBN 0-203-09985-0 și 978-0-203-09985-8 ) ; OCLC 65177072
-
Thunberg , Carl Peter. (1804), Flora Japonica. Upsala.
- ____________. (1796). CP Thunberg călătorește în Japonia prin Capul Bunei Speranțe, Insulele Sunda etc. ( Călătorii ale CP Thunberg în Japonia, de-a lungul Capului Bunei Speranțe, Insulelor Sunda etc. ). Paris. ... Faceți clic pentru a accesa o copie digitală a secțiunilor relevante ale lui Thunberg retipărite în Japonia, așa cum a fost și este (1855, p. 387-423 ) de Richard Hildreth
Articole similare
linkuri externe